It's funny and it's ironic that only I feel that way.

面白いし、私だけがそう感じているのは皮肉なものだ。

Uh-huh.

そうだね。

I know I have good judgment, I know I have good taste, it's funny and it's ironic that only I feel that way, I promise them that you're different, and everyone makes mistakes, we just don't.

私は自分の判断力があることを知っているし、センスがあることも知っている。私だけがそう感じるのはおかしいし、皮肉なことだ。

I heard that you're an actor, so act like a stand-up guy, whatever devil's inside you, don't let him out tonight.

君は俳優だと聞いているから、堂々と振る舞ってくれ。君の中にどんな悪魔がいようと、今夜は外に出すな

I tell them it's just your culture, and everyone rolls their eyes, yeah, I know.

私が「それはあなたの文化だから」と言うと、みんな目を丸くする。

All I'm asking, baby, please, please, please, please, don't prove I'm right.

お願いだから、ベイビー、お願いだから、お願いだから、僕が正しいって証明しないでくれ。

Please, please, please, please, don't bring me to tears when I just did my makeup so nice.

お願いだから、お願いだから、せっかくきれいにメイクしたのに、涙を流さないで。

Heartbreak is one thing, my ego's another, I bet you don't embarrass me like the others, I.

傷心とエゴは別のものだ。

Please, please, please.

お願いします、お願いします、お願いします。

I have fun idea, babe, maybe you should stay inside, I know you're craving some fresh air, but the ceiling fan is so nice.

新鮮な空気を吸いたいのはわかるけど、天井の扇風機はとても気持ちいいんだ。

And we could live so happily if no one knows that you're with me.

あなたが私と一緒にいることを誰にも知られなければ、私たちはとても幸せに暮らすことができる。

I'm just kidding, but really.

冗談だよ。

Really, really.

本当に、本当に。

Please, please, please, please, don't prove I'm right, don't prove I'm right, please, please, please, please, don't bring me to tears when I just did my makeup so nice.

お願いだから、お願いだから、お願いだから、私が正しいと証明しないで、お願いだから、お願いだから、お願いだから、せっかく素敵にメイクしたのに、涙を流さないで。

Heartbreak is one thing, my ego's another, I bet you don't embarrass me like the others, I.

傷心とエゴは別のものだ。

Please, please, please.

お願いします、お願いします、お願いします。

If you want to go and be stupid, don't do it in front of me.

バカなことをしたいのなら、私の前ではするな。

If you want to cry to my music, don't make me hate you prolifically.

私の音楽で泣きたいのなら、私に盛んに嫌われないようにしなさい。

Please, please, please, please, please, please.

お願いします、お願いします、お願いします、お願いします、お願いします、お願いします。

Please, please, please.

お願いします、お願いします、お願いします。