write off
US /raɪt ɔf/
・UK /rait ɔf/
A1 初級TOEIC
phr. v.句動詞（負債を）帳消しにする
The bank decided to write off the debt because the company was bankrupt.
phr. v.句動詞（資産の）減価償却をする
The company had to write off some of its assets due to obsolescence.
phr. v.句動詞見込みがないと判断する
After several failed attempts, they wrote off the project as a complete failure.
phr. v.句動詞税額控除として申告する
You can write off charitable donations on your tax return.
phr. v.句動詞見捨てる
Don't write him off just because he made one mistake.
動画字幕
NYCのビジネス月収80万ドル (My NYC Business Brings In $800K/Month)
- So that's a different part of the business where I have to sit down with an accounting, go through my expenses, cut stuff that I could, you know, tax write-off or I can't and I got to pay taxes on.
だから、経理と一緒に座って経費を洗い出し、税務上損金算入できるもの、できないもの、税金を払わなければならないものをカットしなければならない。
- So that's a different part of the business where I have to sit down with an accountant, go through my expenses, cut stuff that I could tax write off or I can't,
そして、最初のチャンスは麻薬の世界だった。
日本での生活 🇯🇵 ある一日 (living in japan 🇯🇵 a day in my life)
- It's not like the house is a complete write-off, so it could be a lot worse.
だから、二人ともちょっとがっかりしてるんだ。
- It's not like the house is a complete write off, so could be a lot worse.
家が完全にダメになったわけじゃないから、もっと悪いこともあり得たよ。
クマがGoProを見つけて自撮りした (A bear found my GoPro and took a selfie)
- While the big protective case had been broken, it was a write off.
大きな保護ケースは壊れていましたが、もうダメだと思っていました。
- While the big protective case had been broken, it was a write-off.
大きな保護ケースは壊れていましたが、もうダメだと思っていました。
英語を話す：句動詞は、流暢なアメリカ英語を話す上で非常に重要 (Speaking English: Phrasal Verbs are CRITICAL for Speaking American English Well)
- Write off has a meaning similar to write in, to contact a company or an organization.
誰かに働きかけるとは、誰かに何かをさせようと説得することである。
- "I'm going to write off to the company to ask for a replacement." But write off also has a meaning that's totally different, that has nothing to do with writing.
ねぇ、マットに今夜一緒に来るように説得してくれた？
女性億万長者に「どうやって儲けたのか？」聞いてみた！ (Asking Women Billionaires How They Got Rich!)
- I would say knowing how to do business, knowing how to write off and then, of course, actually securing your wealth.
私は、ビジネスのやり方を知ること、償却方法を知ること、そしてもちろん、実際に富を確保することを言いたい。
- And I want to say making sure that you have that generational wealth by having trust accounts, by having certain portfolios and filing it properly, doing business properly and knowing exactly how you can write off.
そして、信託勘定を持ち、特定のポートフォリオを持ち、適切に申告し、適切にビジネスを行い、償却方法を正確に把握することで、世代を超えた富を確保することを言いたい。
アメリカ国民への別れの挨拶 (Farewell Address to the American People)
- We weaken those ties when we define some of us as more American than others, when we write off the whole system as inevitably corrupt,
トップ1パーセントがより多くの富と所得を蓄積する一方で、あまりにも多くの家族が、都市部の
- more American than others; when we write off the
アメリカ的だと定義するとき、また、
イーロン・マスクはどのように大統領になったか (How Elon Musk Became President)
- If that means scrapping a nearly finished movie for a tax write-off, or replacing writers and artists with AI, increasing grocery prices for no good reason, denying people healthcare, or introducing children to gambling, so be it.
ストリーミング・サイト、映画スタジオ、ゲーム・スタジオ、報道機関、大学、病院、あなたが購入する食品ブランド、電力会社、その他もろもろが、子会社が実際に何をしているかなど気にも留めない大企業に吸収されつつある。
- If that means scrapping a nearly finished movie for a tax write-off, or replacing writers and artists with AI, increasing grocery prices for no good reason, denying people healthcare, or introducing children to gambling, so be it.
それが、完成間近の映画を税金控除のために破棄したり、作家やアーティストをAIに置き換えたり、食料品の価格を正当な理由なく引き上げたり、人々の医療を否定したり、子どもたちにギャンブルをさせたりすることを意味するなら、そうすればいい。
ロシア海軍はなぜ船のない国に敗れたのか (How the Russian Navy Lost to a Country Without Any Boats)
- the Russians will be forced to essentially write off the usefulness of the entire fleet.
ウクライナ人によって黒海艦隊の少なくとも3分の1という壊滅的な損失を被ったことで、ロシア海軍の有用性はわずか2年間で、北極海と太平洋の2つの地域海に限定されることになりました。
- and the Russians will be forced to essentially write off the usefulness of the entire fleet.
しかし、ロシアは黒海におけるあまり良くない海軍の状況を最大限に活用する方法を依然として模索しています。
観客を失望させた10人 (10 People Who Ruined Movies For Everyone)
- These efforts, which were lambasted by critics and fans alike, were made largely to exploit German tax law which allowed investors to write off the costs of failed cinematic endeavors.
批評家やファンの両方から酷評されたこれらの取り組みは、投資家が失敗した映画事業の費用を損金算入することを可能にしたドイツの税法を利用するために、大部分行われました。
- These efforts, which were lambasted by critics and fans alike, were made largely to exploit German tax law, which allowed investors to write off the costs of failed cinematic endeavors.
まるで夜中に起きて、そのまま出て行ってしまったかのようです。
なぜ今見ているものがすべて広告なのか (Why everything you watch is an ad now)
- Or alternatively, buy ad placements from yourselves for a tax write-off.
あるいは、広告枠を自社で購入し、税金控除を受ける方法もある。
- If you're a studio that also happens to have a product to sell, why not save some advertising dollars and put the products right into your own content, or alternatively buy ad placements from yourselves for a tax write-off?
まあ、必要という言葉は強いが、私は映画が大好きだ。