up against
US /ʌp əˈɡenst/
・UK /ʌp əˈɡenst/
A1 初級
phr.句直面して
We are up against a very difficult problem.
phr.句〜に接して
The table was pushed up against the wall.
phr.句対抗して
Our team is up against a formidable opponent in the finals.
動画字幕
オーストラリア各地で数十年来最悪の洪水、さらなる雨予報 - BBC News (More rain forecast after areas of Australia see worst flooding in decades - BBC News)
- And this is what they're up against: water so high and forceful a three-bedroom cottage was seen floating through.
ここニュー・サウス・ウェールズ州では、これまでに1万件近い電話が殺到し、500件以上の救助活動が行われました。
- And this is what they're up against.
そして、これが彼らが直面していることです。
7年間の服役がデイモン・ウェストにコミュニケーションについて教えたこと (What Serving 7 Years in Prison Taught Damon West About Communication)
- But there's other things I do, Jefferson, that other people don't do because they're not up against the same.
でも、ジェファーソン、僕がやっていること以外にも、他の人がやっていないことがあるんだ。
- And but there's other things I do, Jefferson, that, that other people don't do because they're not up against the same everybody's path is different, right?
クレイジーだよ、ジェファーソン。
デビッド・アレン: 「Getting Things Done」 (David Allen: Getting Things Done)
- For instance, have any of you in here sort of felt your back up against the wall and felt yourself sort of confused and a bit overwhelmed and you sat down and you made a list and you felt a little bit better?
しかし、そうではなく、そのすべての中のそれぞれが、私たちは皆
- For instance, have any of you in here sort of felt your back up against the wall and felt yourself sort of confused and a bit overwhelmed and you sat down and you made a list and you felt a little bit better?
しかし、そうではなく、そのすべての中のそれぞれが、私たちは皆
超加工食品は避けられない？ - グローバル・ストーリー・ポッドキャスト、BBCワールド・サービス (Are ultra-processed foods impossible to avoid? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- And when you can go and buy chicken nuggets in the store for very little money, a big bag, and put it in the freezer and it's there when you need it, that's what everyone is up against.
値段も安いことが多い。
- And when you can go and buy chicken nuggets in the store for very little money, a big bag, and put it in the freezer and it's there when you need it, that's what everyone is up against.
値段も安いことが多い。
クリエイティブな人間の恐るべきパラドックス - ハンター・S・トンプソン (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- This sort of violent, abusive, and misogynistic behavior was not a rare case in the world of late 1960s America. To get a better sense of the world Thompson was living in, in a TV interview he and a Hells Angels member did with CBC, the audience laughed as the Hells Angels member made jokes about the other member beating his wife and dog, while Thompson was essentially made a mockery of for caring and stepping in. Though, at this time, racism, sexism, violence, hatred, and corruption were the norm, they were rubbing up against an expanding moral consciousness carried out by countercultural movements like the 60s hippie movement. There were growing efforts, hopes, and promises of greater peace, acceptance, and societal function.
この種の暴力的、虐待的、女性差別的な行動は、1960年代後半のアメリカの世界では珍しいケースではなかった。トンプソンが生きていた世界をよりよく理解するために、彼とヘルズ・エンジェルスのメンバーがCBCのテレビ・インタビューに答えたとき、ヘルズ・エンジェルスのメンバーが自分の妻と犬を殴っていることをジョークにして、聴衆は笑った。この時代、人種差別、性差別、暴力、憎悪、腐敗は常態化していたが、60年代のヒッピー運動のような対抗文化運動によって拡大しつつあった道徳意識と対立していた。より大きな平和、受容、社会的
- corruption were the norm, they were rubbing up against an expanding moral consciousness carried out by countercultural movements like the '60s hippie movement.
AEURW - ギルティクラウン アニメ動画レビュー (AEURW - Guilty Crown Anime Video Review)
- Enraged at the treatment of the Japanese people by the occupying forces and the inaction of the Japanese government, a rebel group called the Undertakers rises up against them.
主な弱点はストーリーとキャラクターであり
- Enraged at the treatment of the Japanese people by the occupying forces and the inaction of the Japanese government, a rebel group called the Undertakers rises up against them.
主な弱点はストーリーとキャラクターであり
気候変動はシステム障害 | RSAジャーナルプレゼンツ (Climate change is a systems failure | RSA Journal Presents)
- I think this speaks to the broader challenge that we're up against when it comes to climate.
数年前、気候は多くの政治家にとって最優先事項のように感じられていました。なぜなら、国民からの圧力があったからです。しかし、それは今では、例えば移民問題や、トランスジェンダーコミュニティをスケープゴートにすること、多くのアイデンティティ・ポリティクスなどに取って代わられています。
- I think this speaks to the broader challenge that we're up against when it comes to climate.
これは、気候に関して私たちが直面している、より広範な課題を物語っていると思います。
速報：カマラ・ハリス氏から重大発表 (BREAKING: MAJOR UPDATE from Kamala Harris)
- Not for nothing, but if I was a convicted felon, the last person I would want to go up against is a prosecutor.
何の意味もないが、もし私が有罪判決を受けた重罪犯だとしたら、一番対決したくないのは検察官だ。
- if I was a convicted felon, the last person I would want to go up against is a prosecutor, just, you know, for starters.
何の意味もないが、もし私が有罪判決を受けた重罪犯だとしたら、一番対決したくないのは検察官だ。