untouchable
US /ʌnˈtʌtʃəbəl/
・UK /ʌnˈtʌtʃəbl/
B1 中級
adj.形容詞触れてはならない
The boss thinks he's untouchable because he's the owner
動画字幕
クレイジー・リッチ！ – emeralds – 2018 | 日本語字幕 (Crazy Rich Asians Full Movie Online (2018) | English Sub)
- - You're Nicholas Young. You're untouchable.
- ニコラス・ヤングだなアンタッチャブルだ
- You're untouchable.
- 本当に尊敬しています。
スティーヴン・コルベアの「証明しろ」 - アッシャー・パーリンはダンクできるか？ エピソード5：フィナーレ (Stephen Colbert's "Prove It" - Can Asher Perlman Dunk? Episode 5: The Finale)
- I'm untouchable.
私はアンタッチャブルだ。
- I'm untouchable.
まあ、冗談はさておき、素敵な感情だね。
米国とウクライナ、戦争終結計画の草案変更で合意 | DWニュース (US and Ukraine agree to change draft of plan to end the war | DW News)
- and obviously is now untouchable for the foreseeable future because of that, even though lots of people here in Ukraine wanted him gone last week.
基本的に、ドナルド・トランプがウクライナに降伏を命じることを決めたように見えました。
- It has for now at least delayed all talk of the VIP corruption scandal in the Energy Ministry that was also getting dangerously close to his the head of his administration, Andre Yermak, who's now in Geneva basically heading Ukraine's delegation and obviously is now untouchable for the foreseeable future because of that.
少なくとも今のところ、エネルギー省のVIP汚職スキャンダルに関するあらゆる議論が遅延しました。このスキャンダルは、現在ジュネーブにいる、ウクライナ代表団を率いるアンドレイ・イェルマク氏、つまり彼の政権のトップにも危険なほど近づいていました。彼はそのおかげで、当面は触れられない存在になりました。
ソフトウェアエンジニアリングがもはや憧れの仕事ではなくなった理由 (Why software engineering is no longer a dream job)
- You felt untouchable.
あなたは手の届かない存在だと感じていた。
- An ex-Meta employee captures what some of us started to feel at that time: you felt untouchable.
私は会社の壮大なミッション・ステートメントと、世界を変える何かの一部であるという考えを、本当に心に刻み込んだ。
米ドル崩壊、予想以上の深刻さ (US Dollar Is Collapsing, And Its Far Worse Than You Expect)
- but if we don't do anything, if we don't cut some spending, we have no other option, so the only two places we can cut spending is Medicare and Social Security, because the fourth major spending is of course the interest that we have to pay on the debt, that's also something untouchable.
彼らは文字通りアメリカを離れ、税金を払わなくていい別の場所に住むだろう。
- That's also something untouchable.
それもまた、手の届かないものだ。
DJI Air 3がドローン業界について示唆すること (What the uninspiring DJI Air 3 says about the drone industry)
- Back in the heady days of 2018, DJI was the clear market dominator, nearly untouchable.
2018年の華やかな時代、DJIは明確な市場支配者であり、ほとんど手がつけられなかった。
- Back in the heady days of 2018, DJI was the clear market dominator, nearly untouchable.
Air 3やMini 3 Proを見てもそうですよね？
任天堂のゲームチェンジング・コンソール戦略 (Inside Nintendo’s Game-Changing Console Strategy)
- And yet, while Nintendo struggled in the living room, its handheld dominance remained untouchable.
2000年代初頭には、ゲームキューブでさらに大きなプレッシャーに直面しました。
- And yet, while Nintendo struggled in the living room, its handheld dominance remained untouchable.
そして、任天堂がリビングルームで苦戦する一方で、携帯機での優位性は揺るぎないままでした。
元CIA変装責任者がTwitterからのスパイ質問に答える | Tech Support | WIRED (Former CIA Chief of Disguise Answers Spy Questions From Twitter | Tech Support | WIRED)
- You are somewhat untouchable when you have diplomatic cover.
米粒のような小さなレンズをどこからか取り出していた。
- You are somewhat untouchable when you have diplomatic cover.
外交的な隠れ蓑があれば、多少は手が出せない。
あなたが知らない映画のエンディング10選 (10 Movie Endings You've Never Seen)
- As a result, he was essentially untouchable unless Glass wanted to face deadly consequences.
シンドラーは1940年代初頭のドイツで弾薬工場を経営しており、それを人々の救済に利用した。
- that had abandoned him joined the Army. As a result, he was essentially untouchable unless
彼を捨てた軍隊に入隊した。その結果、彼は本質的に触れることができなかった
現代世界史における最も恐ろしい10の瞬間 (10 Scariest Moments in Recent World History)
- While some countries around the world were spared the worst of it, the late 2000s economic crisis wreaked significant havoc on nations thought to be untouchable.
世界には最悪の事態を免れた国もあるが、2000年代後半の経済危機は、手がつけられないと思われていた国々にも大きな打撃を与えた。
- While some countries around the world were spared the worst of it, the late 2000s economic crisis wreaked significant havoc on nations thought to be untouchable, ostensibly the result of the bursting of the United States housing bubble and the devaluation of mortgage-backed securities.
表向きは米国住宅バブルの崩壊と住宅ローン担保証券の切り下げの結果、大不況は100年近く前の大恐慌以来の金融の悪夢と言われた。