underrepresented
US /ˌʌndəˌreprɪ'zentɪd/
・UK /ˌʌndəreprɪ'zentɪd/
C2 上級
adj.形容詞過小評価された
Women were once underrepresented in science and politics
v.t.他動詞過小評価された
Women were historically underrepresented in the field of engineering.
動画字幕
スパイに必要な資質はありますか？ | BBC Ideas (Do you have what it takes to be a spy? | BBC Ideas)
- Around 7-8% of the workforce come from these underrepresented groups and in all areas there was much room for improvement.
労働者の約7～8％がこうした非正規雇用者であり、すべての分野で改善の余地があった。
- Around 7, 8 percent of the workforce come from these underrepresented groups,
諜報機関が多様な経歴の者を採用するのは、作戦上重要だからだ。
「誕生月」があなたの成功に影響する？！
- These studies all have similar conclusions: professionals who were born in late months of the school calendar are underrepresented in positions of leadership.
これらの研究はすべて、「学校暦の遅い月に生まれた専門家は、指導的立場にいる人が少ない」という同じような結論を出しています。
- of the school calendar are underrepresented in positions of leadership.
の学校カレンダーは、指導的立場にある人の割合が少ない。
MCATスコアが低い？それでもあなたを求める8つの医科大学 (Low MCAT Score? These 8 Medical Schools Still Want You)
- Founded in 1876 to educate freed slaves, Meharry continues its mission of training students who are underrepresented in medicine.
解放奴隷を教育するために1876年に設立されたメハリーは、医学界にあまり存在しない学生を訓練するという使命を続けている。
- Founded in 1876 to educate freed slaves, Meharry continues its mission of training students who are underrepresented in medicine.
実際、最も燃え尽き症候群が多い診療科の中で、小児科は4位、家庭医療は5位である。
インクルージョン（多様性）の力｜クリティ・サノン（英語字幕付き） (ENGLISH SPEECH | KRITI SANON: The Power Of Inclusion (English Subtitles))
- Yet too often, decisions about women's health are still made without Women at the table Globally, women remain underrepresented in health research, in policy design and in clinical trials.
しかし、残念ながら、女性の健康に関する決定は、依然として女性がテーブルについていない中で行われています。世界的に、女性は健康研究、政策立案、臨床試験において過小評価されています。
- Globally, women remain underrepresented in health research, in policy design, and in clinical trials.
長い間、医薬品や健康技術を構築するためのデフォルトの人間の身体は、率直に言って男性でした。
女性専用航空 (A Women's Only Airline)
- Female terrorists kill on average four times more people than their male counterparts. Literal slay. And if you think WHOA! is being too glib about this serious topic, all we ask you is who do you think is recruiting them? Who do you think is really to blame here? Who do you think is the problem? Hmm? We're underrepresented in that industry. Wonder why? Who do you think suffers the most at these f**king airports, huh? Who do you think has more stuff to lug across the world? Who do you think needs bottles that have more than three ounces per f**king tiny bottle? I ain't sitting there trying to make a bomb. I'm trying to go to Tulum to get a break because I've been working really hard. Welcome to WHOA!
女性テロリストは男性テロリストの平均4倍の殺人を犯している。文字通りの殺し合いだ。WHOA！がこの深刻なトピックについて口が過ぎるというのなら、私たちが尋ねるのは、誰が彼女たちをリクルートしていると思うか、ということだ。本当に悪いのは誰だと思いますか？誰が問題だと思う？ん？私たちはその業界では過小評価されている。なぜだろう？空港で一番苦しんでいるのは誰だと思う？世界中に持ち運ぶ荷物が多いのは誰だと思う？1本3オンス以上のボトルが必要なのは誰だと思う？俺は爆弾を作ろうとしてそこに座ってるんじゃない。トゥルム
- We're underrepresented in that industry.
19歳大学生、リアル版アイアンマンスーツを自作 (19-year-old college student builds real-life Iron Man suit)
- And in a field where women are still underrepresented, her work is showing young girls that engineering is not off limits or out of reach.
そして、女性がまだ過小評価されている分野で、彼女の作品は若い女の子たちに、工学は制限されたり、手の届かないものではないことを示しています。
- And in a field where women are still underrepresented, her work is showing young girls that engineering is not off-limits or out of reach.
「私もできる！」って。
フェミニスト都市をどう築くか | RSA Journal Presents (How to build a feminist city | RSA Journal Presents)
- Essentially, feminist town planning is building a city for absolutely everyone, but does it through the lens of a woman and non-binary people because those people have been underrepresented and not considered up until now.
基本的に、フェミニストの街づくりは、絶対にすべての人のための街づくりであるが、女性やノンバイナリーな人々のレンズを通してそれを行う。
- but does it through the lens of a woman and non-binary people, because those people have been underrepresented and not considered, um, up until now.
私たちがここで話しているのは、女性たちが男性たちとともに、権力を再分配し、代表権のバランスを調整し、計画システムを共に変えていくということだ。
「自閉症に『唯一の』形はない」 | BBC Ideas ('There's no one way to be autistic' | BBC Ideas)
- With three times as many boys as girls being diagnosed, like many areas of medical research, women are underrepresented in studies, and many of the diagnostic criteria for autism were developed with men in mind.
診断される男児の数は女児の3倍であるため、医学研究の多くの分野と同様、女性の研究参加は少なく、自閉症の診断基準の多くは男性を念頭に開発されたものである。
- Like many areas of medical research, women are underrepresented in studies,
私にとってはどちらでもなく、単に私という人間の青写真なんだ。
フェミニスト都市の作り方｜RSA Journal Presents (How to build a feminist city | RSA Journal Presents)
- but does it through the lens of a woman and non-binary people, because those people have been underrepresented and not considered, um, up until now.
それはまた、すべての人にとってより安全で利用しやすい公共交通機関のようにも見える。
- Essentially, feminist town planning is building a city for absolutely everyone, but does it through the lens of a woman and non-binary people because those people have been underrepresented and not considered up until now.
基本的に、フェミニストの街づくりとは、絶対にすべての人のための街を作ることだが、女性やノンバイナリーな人々のレンズを通してそれを行う。
最高裁判決：アファーマティブ・アクション、学生への4つの変更点 (Supreme Court Ruling on Affirmative Action: 4 Changes For Students)
- For for example, direct affirmative action policies assign a certain number of seats each year to underrepresented students, such as black and Hispanic applicants, even if their applications are weaker than those of overrepresented students like white and Asian applicants.
例えば、直接的なアファーマティブ・アクションの政策では、黒人やヒスパニックの志願者など、過少代表の学生のために毎年一定数の席が割り当てられます。たとえ彼らの出願書類が、白人やアジア系の志願者など、過剰代表の学生よりも弱い場合でもです。
- For example, direct affirmative action policies assign a certain number of seats each year to underrepresented students, such as Black and Hispanic applicants, even if their applications are weaker than those of overrepresented students like White and Asian applicants.
ヒスパニックの志願者は間接的に有利になります。