undermined
US /'ʌndə'maɪnd/
・UK /'ʌndə'maɪnd/
B2 中上級
v.t.他動詞徐々に弱らせた
He undermined her decision over several days
v.t.他動詞下を掘る
The river had undermined the bank, causing it to collapse.
v.t.他動詞自信を失わせる
The constant negativity undermined her confidence.
v.t.他動詞台無しにする
His constant complaining undermined the team's efforts.
動画字幕
ドナルド・トランプ対ヒラリー・クリントン - 第3回大統領討論会（字幕＋ネイティブ語彙） (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- stand up and say no to Citizens United, a decision that has undermined the election
「ノー」と言う最高裁判所が必要だということです。
- For me, that means that we need a Supreme Court that will stand up on behalf of women's rights, on behalf of the rights of the LGBT community, that will stand up and say no to Citizens United, a decision that has undermined the election system in our country because of the way it permits dark, unaccountable money to come into our electoral system.
我が国の制度において、説明責任のない闇のお金が
「これよ、お金をかけたのよ」メリル・ストリープ、『プラダを着た悪魔2』について (“This One Honey, They Spent The Money” - Meryl Streep On “The Devil Wears Prada 2”)
- You can be undermined.
ええ。
- You can be undermined.
邪魔されることがある。
ルビオ氏、トランプ氏との会談決裂はゼレンスキー氏のせいだと非難 (Rubio points finger at Zelensky for breakdown of Trump meeting)
- And he should be given the space to do that, not undermined by demands that he called Putin names, or that we say things that impede the ability to conduct real diplomacy, as the vice president said today.
そして、副大統領が今日述べたように、プーチンの悪口を言ったとか、真の外交を阻害するようなことを言ったというような要求によって弱体化させられるのではなく、そのためのスペースが与えられるべきである。
- And he should be given the space to do that, not undermined by demands that he call Putin names or that we say things that impede the ability to conduct real diplomacy, as the vice president said today.
私たちは、持続不可能なこの紛争に終止符を打とうとしている。
トランプは「ウォーク」との戦いに勝ったのか？ | トランプ氏の100日間 | BBC News (Has Trump won his war on Woke? | 100 Days of Trump | BBC News)
- You don't want yourself to be undermined with people saying, oh, the only reason you got this job is because of who you are, when it's like, no, actually, I'm really good at my job.
あなたがこの仕事に就いたのは、あなたという人間のおかげだ。
- Well, you don't want yourself to be undermined with people saying, "Oh, the only reason you got this job is because of who you are," when it's like, "No, actually, I'm really good at my job." And actually, and then if it's the overreach thing, you get into a situation where you have white people you don't want white people to feel like they've been overlooked.
夢の点については、誰もが同じ出発点ではないということが、夢の複雑さだと思う。
メキシコ、カナダ、中国への新関税が米国消費者へ与える影響 | WSJ (How New Tariffs on Mexico, Canada and China Are Hitting U.S. Consumers | WSJ)
- against commitments that Mexico has made over the years and that those low cost imports have undermined U.S. producers who have higher costs and forced them to idle or close factories.
メキシコが長年にわたって約束してきたことに反し、低コストの輸入品がコストの高い米国の生産者を弱体化させ、工場の休止や閉鎖を余儀なくさせているのだ。
- against commitments that Mexico has made over the years and that those low-cost imports have undermined U.S.
カナダ、メキシコ、中国への関税は、その始まりに過ぎないかもしれない。
過癮！文明貶損德州議員！回應川普以伊戰爭聲明、TikTok 禁令、最高法院大勝、共和黨內分裂等問題。#萊維特 #白宮簡報會 #川普 | 新視野 20250620 (過癮！文明貶損德州議員！回應川普以伊戰爭聲明、TikTok 禁令、最高法院大勝、共和黨內分裂等問題。#萊維特 #白宮簡報會 #川普 | 新視野 20250620)
- President Trump immediately terminated that reckless Biden-era practice that undermined the rule of law, jeopardized public safety and our national security,
ジョー・バイデンの失敗したリーダーシップとは対照的だ。入国管理官は、危険な不法入国者を米国に釈放するために、限られた時間と資源を無駄にしていた。
- President Trump immediately terminated that reckless Biden-era practice that undermined the rule of law, jeopardized public safety and our national security, and diverted critical resources away from stopping deadly drugs and violent criminals from entering our country.
トランプ大統領は、法の支配を弱体化させ、治安と国家安全保障を危険にさらし、致命的な麻薬や凶悪犯罪者の入国阻止から重要な資源を逸脱させた、バイデン時代の無謀な慣行を直ちに廃止した。
【全文】キャロライン・リービット氏 ホワイトハウス記者会見 | 2025年6月19日 (FULL: Karoline Leavitt White House press briefing | June 19, 2025)
- President Trump immediately terminated that reckless Biden-era practice that undermined the rule of law, jeopardized public safety and our national security,
この政権下で先月、アメリカ国内に放たれた不法滞在者は一人もいない。
- President Trump immediately terminated that reckless Biden era practice that undermined the rule of law, jeopardized public safety and our national security, and diverted critical resources away from stopping deadly drugs and violent criminals from entering our country.
トランプ大統領は、法の支配を弱体化させ、治安と国家安全保障を危うくし、致命的な麻薬や凶悪犯罪者の入国阻止から重要な資源を逸脱させた、バイデン時代の無謀な慣行を直ちに廃止した。
2019年 クリスチャンファミリー映画「母の愛」 | 心温まる実話 (英語吹替版) (2019 Christian Family Movie "A Mother's Love" | A True Heart-touching Story (English Dubbed))
- depraved lifestyle and customs—all of these things have severely intruded upon man's heart and severely undermined and attacked his conscience.
その通りです。
- depraved lifestyle and customs—all of these things have severely intruded upon man's heart and severely undermined and attacked his conscience.
堕落した生活様式と習慣—これらすべてが人間の心に深く侵入し、その良心をひどく損ない、攻撃してきました。
セックスを続ける方法 (How to Keep Having Sex)
- Major bust-ups have a curious habit of ending up in the bedroom because they bring back to light two things whose apparent absence had gravely undermined sex.
私たちは互いに結びつく。もはや、自分のものだと堂々と言えるものはほとんどない。
- whose apparent absence had gravely undermined sex.
その明白な不在がセックスを深刻に損なっていた。