Name: トランプ氏、NATO部隊が前線を避けたと主張 | BBC Question Time (Politicians react as Trump claims Nato troops avoided front lines | BBC Question Time)
Uploaded: 2026-01-23T17:17:37.000Z
Duration: 13 min 59 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

How dare he say we weren't on the front line?

フロントラインにいなかったなんて、よくも言えたものだ！

よくもまあ、そんなことを言えるものですね！

Why are we still fostering a special relationship with Donald Trump in the US when his recent actions prove that he can't be trusted?

最近の行動で信用できないことが証明されているのに、なぜ私たちはアメリカのドナルド・トランプと特別な関係を育み続けているのでしょうか？

It's been pretty lively this week, hasn't it, with Donald Trump?

今週はドナルド・トランプで、かなり活発でしたね。

Greg, I'm going to come to you first because I think you probably have a greater understanding or certainly sympathy with Donald Trump's position.

グレッグさん、まずあなたにお伺いしたいのですが、ドナルド・トランプ氏の立場について、より深い理解、あるいは少なくとも同情をお持ちだと思います。

You know, we've had a week where he's threatened to take over Greenland, he's threatened to impose tariffs, he's insulted NATO allies.

グリーンランドの買収を脅し、関税を課すことを脅し、NATO同盟国を侮辱した週でした。

I just want to tell you about something he's also said this evening about NATO allies.

今夜、彼がNATO同盟国について言ったことについても、ぜひお伝えしたいと思います。

In an interview with Fox News, he talked about NATO not coming to help the United States if it needed them.

フォックス・ニュースのインタビューで、彼はNATOがアメリカを助けに来ないだろうと話しました。

そして彼は、私たちは彼らを必要としたことがないと言いました。

They say they sent some troops to Afghanistan and this or that, and they did.

彼らはアフガニスタンに兵士を送ったとか、あれこれ言っていますが、それは事実です。

They stayed a little back, a little off the front lines.

彼らはフロントラインから少し後ろに、少し離れていました。

それについてどう思いますか？

And look, the president is very unfiltered and often doesn't have his facts perfectly lined up.

そして見てください、大統領は非常にフィルターなしで、しばしば事実を正確に並べていません。

We all know that not only was the UK Fighting alongside of us in both of those wars, but

イギリスだけでなく、両方の戦争で私たちと共に戦っていたことを、私たちは皆知っています。

And so, in fact, the percentage of casualties for Denmark was as high as the United States.

そして実際、デンマークの死傷者の割合はアメリカ合衆国と同じくらい高かったのです。

だから、見てください、それは間違いでした。

彼は非常にフィルターなしです。

But to the question, of course he can be trusted.

しかし、質問に対して、もちろん彼を信頼できます。

I think the president wants a stronger NATO and in many respects alongside the Russia, Ukraine, Ukraine conflict that I think inspired the Europeans to step it up.

大統領はより強力なNATOを望んでいると思いますし、多くの点でロシアとウクライナの紛争と並行して、ヨーロッパ人が強化するきっかけになったと思います。

しかし、彼は非常に批判的でした。

バラク・オバマもそうでした。

It's just that President Obama wasn't able to get any reaction and, and

ただ、オバマ大統領は何も反応を得られず、

encourage the Europeans to step up defense spending.

ヨーロッパ人に防衛費の増額を促すことができませんでした。

And the president's been successful with that.

そして大統領はそれに成功しました。

I mean, you have Denmark, for example, at 3%.

だから、その結果が見て取れます。

だから、その伝え方が気に入らないかもしれません。

You might not like how he, he behaves or how he gets, you know, how he makes the argument.

彼の振る舞いや、どうやって議論を進めるかが気に入らないかもしれません。

でも、その議論は良いものです。

And so in this case, you know, obviously a mistake on the reference to Afghanistan and Iraq, but

そしてこの場合、アフガニスタンとイラクへの言及に間違いがあったのは明らかですが、

the outcome is that we'll have a stronger NATO, whether that's because we have more defense mechanisms in Greenland or you have all the countries in NATO, all the European countries committing to 5% of GDP.

その結果、NATOはより強固になるでしょう。グリーンランドに防衛メカニズムが増えるからか、あるいはNATOの全ての国、全てのヨーロッパの国がGDPの5%を約束するからか。

Whether they get there is a different argument.

そこに到達できるかどうかは別の議論です。

Emily, what do you make of that comment by Donald Trump?

エミリー、ドナルド・トランプの発言についてどう思いますか？

それは間違いではありません。

それは間違いというレベルをはるかに超えています。

It's an insult to 457 families who lost someone in Afghanistan.

アフガニスタンで誰かを亡くした457家族への侮辱です。

How dare he say we weren't on the front line.

私たちがフロントラインにいなかったと言うなんて、一体どういうつもりでしょう。

私たちは常にそこにいました。

Whenever the Americans have wanted us, we have always been there.

アメリカ人が私たちを必要とした時はいつでも、私たちは常にそこにいました。

I went out to the United States at the beginning of the year and I had.

今年初めにアメリカに行き、私は。

I had supper with a lot of Republicans who, to be quite honest, I didn't exactly expect to get on with and have a great deal to do with.

正直言って、あまりうまくいかないだろうと思っていた多くの共和党員たちと夕食を共にしました。

But the one thing that was clearly there, there was a genuine affection for the United Kingdom because they understood they were all milit military men and they knew that whenever they had been fighting, they had been fighting alongside someone from Britain who had been there to support the United States and be involved in action with the United States.

しかし、はっきりとあったのは、イギリスに対する本物の愛情でした。なぜなら彼らは皆軍人であり、戦っていた時はいつも、アメリカを支援し、アメリカと共に作戦に参加するためにそこにいたイギリス人がいたことを知っていたからです。

How dare this man, who's never seen any action, who somehow or other, when there was a draft for everybody else in the United States, managed to avoid it, and

行動を起こしたことのない、そしてアメリカの徴兵制の時、皆がそうだったのに、それを回避したこの男が、一体どういうつもりで。

yet now is Commander in Chief and knows nothing about how it is that America has been defended.

しかし今や最高司令官であり、アメリカがどのように守られてきたか全く分かっていません。

I mean, seriously, it's an absolute insult.

本当に、これは全くの侮辱です。

私たちは非常に衝撃的な数日間を過ごしました。

We've had a very shocking few days where we have had the leader of Britain's most important ally, you know, with whom we do have a close relationship in terms of defence, in terms of security, strong economic relationship, cultural, historic, you know, America's our friends, but

私たちは非常に衝撃的な数日間を過ごしました。イギリスの最も重要な同盟国の指導者が、防衛、安全保障、強力な経済関係、文化、歴史において、私たちは緊密な関係を持っていますが、アメリカは私たちの友人ですが、

we have had a leader of that country who has behaved in a way which is.

Which is bullying, which is rude, which has been deliberately trying to undermine us, which has been trying to undermine NATO.

私たちを貶めようとし、NATOを貶めようと意図的にしてきた、無礼で、いじめのようなやり方をしてきました。

そして、これはどこで終わるのだろうかと思います。

まるで彼はアンカーがないかのようです。

まるでオフボタンがないかのようです。

そして幸いなことに、私たちが成し遂げたことは、

I'm really proud that we have, is we have stood, we have linked arms with our other friends and nations and we have said no.

そして、私が本当に誇りに思っていることは、私たちが立ち上がり、他の友人や国々と手を組み、「ノー」と言ったことです。

ドナルド・トランプよ、もう十分です。

グリーンランドは手に入りません。

関税を課すことはできません。

You are not going to be involved in military action.

軍事行動に関与することはできません。

You are not going to breach international law.

国際法を破ることはできません。

Yeah, I'm not sure that he will react to those threats or whatever you want to describe them as.

ええ、彼がそれらの脅迫、あるいはあなたがどう呼びたいか、それにどう反応するかはわかりません。

しかし、私たちは脅迫はしません。

私たちはただ「ノー」と言っているだけです。

Okay, but do you think NATO will be stronger because of Donald Trump?

わかりました、でもドナルド・トランプのおかげでNATOはより強くなるとお考えですか？

そして、私はイエスだと思います。

いいえ、ドナルドはそう思いません。

I don't think that NATO is being Stronger because I think the idea of the most important member of NATO saying that it's going to take on NATO and it's going to invade one of the NATO countries undermines us.

NATOが強くなっているとは思いません。なぜなら、NATOの最も重要なメンバーがNATOに立ち向かい、NATO諸国の一つに侵攻すると言っているという考えは、私たちを弱体化させると思うからです。

Now we've pulled it back from the brink, thank goodness.

幸いなことに、私たちは危機一髪のところから引き返しました。

And actually, what, what I'm most, most pleased about is that it, at least it helps Ukraine, because what we don't want is NATO splintering because it does not help a country like Ukraine for NATO at a moment like this to be splintered in this way.

そして実際、私が最も、最も喜んでいるのは、少なくともウクライナの助けになるということです。なぜなら、私たちが望まないのは、NATOが分裂することだからです。なぜなら、このような時にNATOが分裂することは、ウクライナのような国にとって何の助けにもならないからです。

But, you know, I'm not going to, I'm not going to pretend that there is that Donald Trump has done anything other than behave in a thoroughly reckless way.

しかし、ご存知のように、私はドナルド・トランプが極めて無謀な行動以外に何かをしたとは、決して装うつもりはありません。

So you don't think NATO will be stronger at the end of the.

ですから、NATOは最終的に強くなるとは思わないのですね。

I was talking to the German ambassador yesterday, and

昨日、ドイツの С посол と話していたのですが、

I said at least one thing that comes out of this is that it helps the smaller nations of NATO to remember that we need to stick together and we need to take more responsibility.

この状況から少なくとも一つ言えることは、NATOの小国が団結の必要性と、より多くの責任を負う必要があることを思い出すのに役立つということです。

たくさんの手が挙がっていますね。

Let's hear from the man in the dark blue sweater with a white shirt then.

では、白いシャツを着た濃紺のセーターの方、お話しいただけますか。

I'm very disappointed to hear that Donald Trump said that about people like myself who served in Iraq.

イラクで服務した私のような人々についてドナルド・トランプがそのようなことを言ったと聞いて、非常にがっかりしています。

イラクで服務されたのですか？

私は2003年にイラクにいました。

And so this, this idea that, well, he talked about Afghanistan, actually

そして、その、アフガニスタンについて話していましたが、実際には

but the idea that British troops were holding back from the front line, I can promise you I was very close to that front line.

イギリスの兵士がフロントラインから後退していたという考えですが、私はそのフロントラインに非常に近かったことをお約束します。

I crossed over the border on the first day of the war and I saw things I don't want to see ever again.

戦争初日に国境を越え、二度と見たくないものを見ました。

I think Mr. Trump has just upset all veterans now.

トランプ氏は今、すべての退役軍人を怒らせたと思います。

はい、ありがとうございます。

Yes, man here in the front, in the middle.

はい、こちらの方、真ん中の方。

Trump is wrong about this, but he's not wrong about NATO underspend.

トランプ氏はこれについては間違っていますが、NATOの支出不足については間違っていません。

字幕リスト動画再生

トランプ氏、NATO部隊が前線を避けたと主張 | BBC Question Time (Politicians react as Trump claims Nato troops avoided front lines | BBC Question Time)

absolutely

native

force

insult