trifle
US /ˈtraɪfəl/
・UK /'traɪfl/
C1 上級
n.名詞つまらないもの
You will not succeed if you waste your time on a trifle like movies
動画字幕
第一部 - ジェイン・オースティン著「分別と多感」オーディオブック（第1章〜第14章） (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- As to an additional servant, the expense would be a trifle.
コースは、彼女がする必要があります。"
- As to an additional servant, the expense would be a trifle.
どのように元気がない彼らの会話を自分が一緒にいるの最後の夜！
アリエルの魚から人間への旅 | リトル・マーメイド | ディズニープリンセス (Ariel's Journey from Fish to Human | The Little Mermaid | Disney Princess)
- I'm not asking much, just a token really, a trifle.
大したことは求めていない。
- Just a token, really, a trifle.
見て、見て、何かが違う。
フード roundup | フレンズ (Food Roundup | Friends)
- Okay, everybody, it's trifle time.
え、ごめんなさい、何だって？
- Okay, everybody, it's trifle time.
さあ、みんな、トライフル（デザート）の時間だよ。
書籍7 - ノートルダム・ド・パリ (ヴィクトル・ユーゴー) オーディオブック (第1章〜第8章) (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))
- But since it displeases you I would that I were called Gautan." "Ah, do not weep for such a trifle, my graceful maid.
アカウントの裁判所の執事？
- "Ah! do not weep for such a trifle, my graceful maid!
"ああ！ 、そのようなささいなことのための私の優雅なメイドに水抜きしないでください！
書籍01 - ノートルダム・ド・パリ (ヴィクトル・ユーゴー原作) オーディオブック (第1-6章) (Book 01 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- And all: the vaults, pillars, walls, jams, panelling doors, statues, covered from top to bottom with a splendid blue and gold illumination, which, a trifle tarnished at the epic when we behold it, had almost entirely disappeared beneath dust and spiders in the year of grace 1549, when de Bruelle still admired it from tradition.
この群集の大部分は非常にであった、焚き火に向かってその手順を指示
- to bottom with a splendid blue and gold illumination, which, a trifle tarnished at
ささいなことで評判に傷、見事な青と金色の照明、底へ
フレンズの真の主人公、レイチェル・グリーン (Rachel Green, the Real Protagonist of Friends)
- I wasn't supposed to put beef in the trifle!
彼らと私たちがそこまで気にしているのは 何もかもが大きな「最初」のように感じるということです。
- "I wasn't supposed to put beef in the trifle!"
"トリフルに牛肉を入れるはずじゃなかったのに！"
フレンズ：レイチェルのイングリッシュトライフルを好きだと嘘をつく仲間たち（シーズン6クリップ）| TBS (Friends: The Friends Pretend To Like Rachel’s English Trifle (Season 6 Clip) | TBS)
- For my dessert, I have chosen to make a traditional English trifle.
デザートには、伝統的なイングリッシュ トライフルを作ることにしました。
- For my dessert, I have chosen to make a traditional English trifle.
デザートには、伝統的なイングリッシュ トライフルを作ることにしました。
スポンジボブ、45分間外に出続ける！⛺ | @SpongeBobOfficial (SpongeBob Stepping Outside for 45 Minutes Straight! ⛺ | @SpongeBobOfficial)
- And to thee I owe a debt of gratitude, for I will follow you in your quest to defeat Planktonomorph and learn a trifle of that karate.
ああ、ダークナイトよ、私たちを助けてください。
- And to thee I owe a debt of gratitude, for I will follow you in your quest to defeat Planktonamore and learn a trifle of that karate.
プランクトナモアを倒すため、そして空手を学ぶため、私はあなたについていく。
クトゥルフの呼び声 H.P.ラヴクラフト - オーディオブック - 字幕付き (Call of Cthulhu HP Lovecraft - Audio Book - With Words / Closed Captions)
- and who presently told with some diffidence of the odd trifle he knew.
しかし、教授のすべての対象が、そのメモを完全に裏付けていました。
- and writing, and who presently told with some diffidence of the odd trifle he knew. This
そして、文字であり、やがて彼はいくらかの遠慮をもって、彼が知っている奇妙な些細なことについて語った。この