transpire
US /trænˈspaɪr/
・UK /trænˈspaɪə(r)/
C1 上級
v.動詞(事実などが) 起こる
No one can predict what will transpire during the upcoming political debate.
v.動詞(植物が) 蒸散する
During hot and dry days, plants transpire more rapidly to cool themselves down.
v.動詞(事実などが) 明らかになる
As the investigation proceeded, it transpired that the manager had been stealing money for years.
動画字幕
レイ・ダリオの成功原則（30分で解説） (Principles For Success by Ray Dalio (In 30 Minutes))
- Because I could see these events transpire in pretty much the same ways over and over, I could more clearly see the cause-effect relationships that govern their behaviors, which allowed me to develop better principles that I could express in both words and algorithms.
私たちが毎日直面する 現実を生み出す為にそれらの異なる全てのマシーンが 時を越えて共に進化します 私が何をすべきか決めることなど たった10億分の1秒の中の ごく小さな部分だという事に 気付いたのです この見解が哲学的だと 思われるかもしれませんが 私は実践的だと考えています
- Because I could see these events transpire in pretty much the same ways over and over, I could more clearly see the cause-effect relationships that govern their behaviors, which allowed me to develop better principles that I could express in both words and algorithms.
それを抑える為の原因や効果の
レヴィット氏、LA暴動に関する「反常識」な質問に左派メディアへ怒りの反論 - ホワイトハウス記者会見 #レヴィット #ホワイトハウス記者会見 #LA | 新視野 20250611 (萊維特簡報會上首次發怒，回應左媒關於洛杉磯騷亂反常識提問。#萊維特 #白宮簡報會 #洛杉磯 | 新視野 20250611)
- What we have seen transpire in Los Angeles, California in recent days is shameful.
ここ数日、カリフォルニア州ロサンゼルスで起きていることは恥ずべきことだ。
- What we have seen transpire in Los Angeles, California, in recent days is shameful.
ここ数日、カリフォルニア州ロサンゼルスで起きていることは恥ずべきことだ。
アメリカはベネズエラを「支配」したいのか？ - どうなる？ | DW News (US wants to "run" Venezuela - How would that work? | DW News)
- no one else really has a good understanding as what is going to transpire in Venezuela right now.
他の誰も、今ベネズエラで何が起こるのか、よく理解できていません。
- The short answer is, I and no one else really has a good understanding as what is going to transpire in Venezuela right now, as in President Trump's words, the United States runs the place for a while until such time as we can judiciously turn it over.
説明できません。
ゼレンスキー大統領、ベルリンのウクライナ平和会談に出席 | BBC News (President Zelensky attends Ukraine peace talks in Berlin | BBC News)
- It's very unlikely that anything like this is actually going to transpire because it's hard to see, you know, what would happen in such a zone, you know, who would be looking after it and what the conditions would be.
このようなことが実際に起こる可能性は非常に低いでしょう。なぜなら、そのようなゾーンで何が起こるのか、誰がそれを管理するのか、どのような条件になるのか、想像するのが難しいからです。
- It's very unlikely that anything like this is actually going to, to transpire because it's hard to see, you know, what would happen in such a zone, uh, you know, who would be looking after it and,
ヨーロッパの主要な関係者が集まることになりそうです。
レイ・ダリオの最終警告：アメリカの38兆ドルの金融リセットが始まった - 今すぐこれを実行せよ！ (“America’s $38 Trillion Financial Reset Has Begun - Do This Now!” Ray Dalio’s Final Warning)
- And number three, Ray Dalio even said it himself that the cycle needn't transpire this way if countries stay productive, earn more than they spend,
それは単に、ほとんどの人の注意力の持続期間よりもずっと長くかかる可能性があるということです。
- And number three, Ray Dalio even said it himself that the cycle needn't transpire this way if countries stay productive, earn more than they spend, and
そして3つ目は、レイ・ダリオ自身も言っているように、各国が生産的であり、支出よりも稼ぎ、
カナダ人乗客、ハンタウイルス流行のクルーズ船から下船 (Canadian passengers disembark off hantavirus-hit cruise ship)
- and we didn't see that transpire.
それは実現しませんでした。
- and we didn't see that transpire.
そしてそれは、どのように組織されるか、そして乗客がここで地面にいる時間が非常に、非常に短く、実質的に駐車場の反対側でバスに乗せられる前に約10分間過ごすだけだという事実を見たからかもしれません。
ビズライン：ボラティリティの高い世界でベトナムの貿易部門が回復力を見せる | ベトナム・トゥデイ (Bizline: Vietnam's trade sector proves resilient in a volatile global | Vietnam Today)
- So you're going to have to prepare for the worst and be very flexible and quick in reacting to these developments as they transpire.
ですから、最悪の事態に備え、これらの展開が起こるにつれて、非常に柔軟かつ迅速に対応できるようにしなければなりません。
- So you're going to have to prepare for the worst and be very flexible and quick in reacting to these developments as they transpire.
ブランド、研究開発、コンセプト開発、流通、マーケティング、ブランディングやマーケティングなどを通じた付加価値、そしてグローバルサプライチェーンの上位へと移行する、その後の多くの開発段階へと進んでいくのです。
イスラエル、イランによる攻撃の数時間後にイラン軍事目標を攻撃 (Israel strikes Iranian military targets hours after Tehran launched its own attacks)
- But what's no there is no longer in question after what we've seen transpire today, Jessica, is the fact that for the first time since either of these ceasefires was enacted, Iran has carried out strikes, attempted strikes against Israel.
そして、それがここでも見られていることだ」と述べました。ですから、彼はこれらの休戦が実際に破られたかどうかについて、いくぶん軽視していました。