trade up
US
・UK
A1 初級
phr. v.句動詞買い替える
He decided to trade up to a larger car.
動画字幕
住宅市場に一体何が起こったのか？！ (WTF Just Happened To The Housing Market?!)
- With this, the idea is that you'd be able to take your existing 3% mortgage with you if you decide to sell and buy another house, instead of being forced to trade up to a new 6% rate, which is the reason that so many homeowners are frozen in place.
そのため、彼らを買い手から排除しても、残念ながら、住宅の購入しやすさには全く影響がないでしょう。
- With this, the idea is that you'd be able to take your existing 3% mortgage with you if you decide to sell and buy another house, instead of being forced to trade up to a new 6% rate, which is the reason that so many homeowners are frozen in place.
これにより、新しい金利6%に乗り換えざるを得なくなり、多くの住宅所有者が身動きが取れなくなっている理由の代わりに、売却して別の家を購入することにした場合に、既存の金利3%の住宅ローンを持ち運べるようになります。
オンラインデートの成功の秘訣とは？ | BBC Ideas (Online dating: What are the secrets to success? | BBC Ideas)
- Based on who's liked who, the algorithm wants to find matches where no one can leave their current match to successfully trade up with someone else.
誰が誰に「いいね！」しているかに基づいて、アルゴリズムは、誰も今のマッチを離れて他の誰かとうまくトレードアップできないようなマッチを見つけたいのだ。
- Based on who's liked who, the algorithm wants to find matches where no one can leave their current match to successfully trade up with someone else.
誰が誰に「いいね！」しているかに基づいて、アルゴリズムは、誰も今のマッチを離れて他の誰かとうまくトレードアップできないようなマッチを見つけたいのだ。
彼女の成功に男性が落ち込む理由 (Why men feel bad when their girlfriends succeed)
- So men were worried that their partners may trade up for someone better.
これは、野心や成功が、女性がパートナーを選ぶ上で一般的に重要視する資質だからだと思うんです。
- So men were worried that their partners may trade up for someone better.
だから男性は、パートナーがより良い相手に乗り換えてしまうのではないかと心配していたんですね。
Netflixが所有することになるワーナー・ブラザースのトップ10巨大フランチャイズ (Top 10 HUGE Warner Bros. Franchises That Netflix Will Now Own)
- A wizard and a thumping Gudanite wager once you trade up a little.
トールキンの最も有名な作品をすべて使い果たした今、映画の分野でできることはあまり残されていないようです。
- And I'd wager once you trade up a little while Many would agree that the upcoming Harry Potter HBO series is hardly necessary, we can see why Warner Bros.
そして、多くの人が今後のハリー・ポッターのHBOシリーズはほとんど必要ないだろうと同意するでしょうが、ワーナー・ブラザースが
医師だけど「栄養管理」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan (医師だけど「栄養管理」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- Trade up the nutrition, and then girl dinner won't be holding you back.
そして、純粋に甘いのではなく、ほろ苦いため、より少ないカロリーで満腹になります。
- So I don't think it would be that much work to overhaul this, stick with the girl dinner, trade up the nutrition and then girl dinner won't be holding you back.
ですから、これを全面的に見直すのにそれほど手間はかからないと思います。ガールディナーを続け、栄養を改善すれば、ガールディナーがあなたを妨げることはなくなるでしょう。
ザ・シックスマン // マスターズ | VCT Pacific ドキュメンタリー エピソード3 (THE 6TH MAN // Masters | A VCT Pacific Documentary Episode 3)
- It's going to be a massive trade up energy sending things off with two.
これは、2つで勢いをつけていく、すごいトレードアップになりそうです。
- Going to be a massive trade-up.
時間がなくなってきて、残り時間が短いです。
Z世代がミレニアル世代やブーマー世代よりも若いうちに住宅を購入する方法 (How Gen Z Is Buying Homes Younger Than Millennials And Boomers Did)
- So what we're seeing is a market that is increasingly constrained in terms of opportunity for first-time homebuyers and for homebuyers seeking to trade up in houses because of the market compression that we're observing, as well as the tremendous amount of demand.
つまり、初めて住宅を購入する人にとっても、住宅を買い替えようとする人にとっても、市場の圧縮が見られるだけでなく、膨大な需要があるため、住宅購入の機会がますます制約されているということだ。
【ニュースで英語】Apple の世界一スマホ会社の地位は危険？iPhone の販売台数は減少を続けている
- It also gives you a wonderful read on the consumer as well and his or her abilities to trade up to these expensive handsets.
また、消費者についても、このような高価な端末に買い換える能力を見事に読み取ることができます。
