toughen up
US
・UK
A1 初級
phr. v.句動詞鍛える
You need to toughen up if you want to survive in this industry.
phr. v.句動詞鍛える
The training program is designed to toughen up the recruits.
動画字幕
なぜアメリカはフットボールが好きなのか？答えは帝国主義｜エッジ・オブ・スポーツ (Why does America love football? The answer is imperialism | Edge of Sports)
- But football started as a sport for privileged white elites on Ivy League campuses as a way to toughen up this new generation to lead what was called the American century.
選手は黒人である。しかし、フットボールはアイビーリーグのキャンパスで特権を持つ白人エリートのためのスポーツとして始まった。アメリカの世紀と呼ばれるものをリードする新しい世代をたくましくする方法として。
- as a way to toughen up this new generation to lead what was called the American century.
アメリカの世紀と呼ばれるものをリードする新しい世代をたくましくする方法として。
JENNIEとコールドプランジ | Vogue (Cold Plunging With JENNIE | Vogue)
- I often tell myself to toughen up, like this is just water, like you're not going to die in this water.
その時こそ、本当にゆっくりと息を吸い始めるべきです。
- I often tell myself to toughen up, like, this is just water.
「もっと強くなれ、これはただの水だ」と自分に言い聞かせます。
子供時代が愛のスタイルにどう影響するか (How Your Childhood Affects Your Love Styles)
- usually grows up in a home where there wasn't a lot of protection, so they learn to toughen up and take care of themselves.
普通はあまり保護されていない家庭で育つので、身を固くして自分を大切にすることを学びます。
- The controller usually grows up in a home where there wasn't a lot of protection, so they learn to toughen up and take care of themselves.
コントローラーは、しかし、怒りを脆弱性として関連付けることはありません。だから彼らは権力を維持するための武器としてそれを使用します。
クイズ：感情を溜め込んでいませんか？（セルフテスト） (QUIZ: Are You Bottling Your Emotions? (self test))
- C, I was told to toughen up or stop being sensitive.
C、私は強くなれとか、繊細でいるのはやめろと言われた。
- C, I was told to toughen up or stop being sensitive.
あるいはD、常に完璧ではないにせよ、感情は語られた。
クイズ：あなたの感情はどのくらい「ボトル」に入っていますか？（セルフテスト） (Quiz: How Bottled Are Your Emotions? (Self Test))
- C, I was told to toughen up or stop being sensitive.
C、私は強くなれとか、繊細でいるのはやめろと言われた。
- I was told to toughen up or stop being sensitive.
A、感情的な会話はできるだけ避けている。
日本のコンビニ「ローソン」の商品を外国人がレビューしてみた！
- Let's toughen up.
間違ってボクと読んでしまいましたが、バナナクレープのバナナクレープにチョコクランチチョコバナナです。
イラン戦争に対する欧州の分断、その真の関与は？ | DW News (Europe remains divided over Iran war, but is it actually invested? | DW News)
- Does Europe need to toughen up, or do you want to shout out JD Vance because you think Europe is letting the US down?
ヨーロッパは強くなる必要があるのでしょうか、それともヨーロッパが米国を失望させていると思うのでJD・バンス氏に叫びたいですか？
- Does Europe need to toughen up?
コメント欄で、ということです。
音が苦痛な場合、それはこの意味かもしれません (When You Suffer From Sounds, It Might Mean This)
- You don't need to force yourself to toughen up.
音が止まるまで静かにカウントダウンします。
- Without judgment, you don't need to force yourself to toughen up.
自分を責める必要はありません。無理に強くなる必要はありません。