Welcome to take your creative play on the host.

ホスト上であなたの創造的な遊びをすることを歓迎します。

And today I'm here again with chris brought in Japan.

そして今日もまた、日本に持ち込まれたクリスと一緒にここにいます。

Doing good to see you and you interview everybody.

皆さんとお会いするのが楽しみです。

But today we have gone to lawson wonderful convenience store and we're gonna be swapping dinner's wonderful.

でも、今日はローソン素敵なコンビニに行ったので、夕食の素敵を交換する予定です。

We did this before when we did the lunch from 7 11.

以前、7 11からランチをした時にやりました。

Yeah.

そうですね。

And I'm hoping this time you got me better stuff.

そして、今度はもっといいものをくれることを期待しています。

I can get great stuff.

素晴らしいものが手に入る。

And I wanted to get you some chicken, some salmon.

それと、チキンやサーモンを用意したかったんだ。

Remember the chicken was a bit dry.

鶏肉が少しパサパサしていたのを覚えていますか？

Some body wipes too.

ボディワイプもあります。

If I remember correctly clean.

私の記憶が正しければ、クリーン。

I also got you some dairy stuff and you haven't let me hear the end of it in the last year mate.

乳製品も買ってあげたのに、この1年、最後まで聞いてくれないんだもの。

I can't eat dairy products like really.

乳製品が本当に食べられないんです。

A lot of dairy.

乳製品が多い。

Beautiful.

美しい。

All right, come on.

よし、こっちだ。

I'm hungry with the entree.

アントレでお腹いっぱいになりました。

Perhaps I'm starting with a big bag.

もしかしたら、私は大きなバッグから始めているのかもしれません。

This is what I bought you, isn't it?

これ、私が買ってあげたものですよね？

Oh, I have a, I have a message to mine.

あ、私、私へのメッセージがあります。

I have to present you with this.

これを紹介しなければならない。

What like a sword or something dinnertime.

剣のようなもの、夕食のようなもの。

I gotta, I gotta give you, I gotta give you the whole treatment.

私は、私は、私は、私は、あなたに全体の治療を与えなければならない。

I'm gonna start with my entree.

まずはお通しから。

Are you ready?

準備はいいですか？

Close your eyes.

目を閉じてください。

Okay.

なるほど。

This is weird.

これって変ですよね。

Can I open my eyes.

目を開けてもいいですか？

Yes, you can.

はい、できます。

Oh, that's quite a lot.

おお、結構あるんですね。

It's not all for you.

すべては自分のためではない。

I can give some to the crew Ritz crackers and cheese.

リッツクラッカーとチーズをクルーに少しあげよう。

What kind of cheese is the cheese is a good cheese.

どんなチーズかというと、チーズはおいしいチーズです。

I don't know.

どうだろう。

Give us the review dry.

レビュー辛口でお願いします。

You can wash it down with the cheese cheeses, the texture of chewing gum it choose, but it doesn't deliver dammit.

あなたは、チーズチーズでそれを洗浄することができ、それが選択したチューインガムの質感が、それは dammit を提供していません。

I really, I was really hopeful.

本当に、期待していたんです。

I would go all out for a little meat and cheese.

ちょっとしたお肉やチーズのために、思いっきり頑張っちゃうんです。

I mean 10 out of 10 for effort.

10点満点の努力ということです。

Thank you.

ありがとうございます。

But the flavor, dammit.

でも、味は、ちくしょー。

I was let down.

期待を裏切られた。

Lawson.

ローソン

What are you doing?

何してるんですか？

All right, I guess.

わかったよ

But mind you, is there any method to the madness or is it some stuff out of bad stuff out?

しかし、気をつけなければならないのは、何か方法があるのか、それとも悪いものが出てきているのか、ということです。

All right.

わかりました。

I'll start with spicy.

まずはスパイシーから。

How spicy is this spicy, spicy noodles?

このスパイシーな辛さの麺は、どれくらい辛いのでしょうか？

Spicy noodles.

スパイシーな麺。

It looks very read.

とても読み応えがありそうです。

I'm a little bit nervous.

少し緊張しています。

I don't know how spicy this is meant to be.

これの辛さがわからないんです。

Are you good with spicy food?

あなたは辛いものが得意ですか？

I'm okay.

私は大丈夫です。

I'm fine.

大丈夫です。

Wait.

待ってください。

Oh, wait.

あ、ちょっと待ってください。

Oh, there's a method.

あ、やり方があるんですね。

Why?

なぜ？

You're obsessed with methods.

手法にこだわっているんですね。

Why?

なぜ？

Double opening.

ダブルオープン

What is this cheese you bought?

買ってきたチーズは何ですか？

What's Moorish me addictive, but cheese has no flavor.

ムーアの私がハマったのは、チーズに味がないことです。

Okay, so while this is cooking, I'm gonna leave it for three minutes.

では、この調理中に3分ほど置いておきますね。

I'm gonna grab another thing.

もう一つ持ってきます。

Yeah, he's growing on me.

ええ、彼は私の中で成長しています。

Yeah, I'm sorry.

ええ、申し訳ありません。

Alright.

なるほど。

Alright.

なるほど。

Next, I'm going to is this straight sucking?

次は、このストレート吸引ですか？

It's a juice box?

ジュースの箱なんですか？

It goes well with the noodles.

麺との相性も抜群です。

Is this just sucking?

これって、ただの吸い魔？

It's got a devil.

悪魔がいるんです。

Devil sucking.

悪魔の吸引

I feel like there's a like a red theme is the perfect combo for a good evening.

赤をテーマにしたようなものがあるような気がするのですが、良い夜を過ごすには最適なコンボだと思います。

They wait until the noodles because otherwise I'm just drinking sucking.

そうしないと吸い物を飲むだけになってしまうので、麺まで待つのです。

Don't take a sip now.

今は一口も飲んではいけない。

I've never seen a juice box sucking the juice box.

ジュースボックスを吸っているところを見たことがない。

Who'd have thought it could work.

誰が考えても、うまくいくわけがない。

It's just straight sake.

まさにストレートな日本酒ですね。

It's so it's that's that's it.

そうなんです......そうなんです。

It's actually quite easy to drink.

実は、とても飲みやすいんです。

It hasn't got a strong bite to it.

噛みごたえは強くない。

This is hilarious.

これは笑えますね。

I'm taking you with me.

あなたを連れて行く

This isn't down the path of alcoholism, wow.

これはアルコール依存症の道ではないなww

Can't say alcoholism, alcohol, alcohol.

アルコール依存症、アルコール、アルコールと言うわけにはいかない。

It's good actually.

実際、いいんですよ。

I actually like it.

実は好きなんです。

That's kind of dangerous.

それはちょっと危険ですね。

I've never seen a juice box.

ジュースボックスは見たことがない。

Alright, well, I've eaten a lot of hand.

さてさて、手もたくさん食べました。

Okay, yeah, that's what we got here.

なるほど、そういうことだったんですね。

It's expired.

賞味期限が切れている

That's your main, that's disgusting.

それはあなたのメイン、気持ち悪いです。

My favorite, It's ketchup.

私のお気に入りは、ケチャップです。

Spaghetti to politics just looks cold and we're gonna put it in the microwave and right and freshen it up.

政治にとってのスパゲティは冷たく見えるだけで、電子レンジでチンして新鮮な状態にするんだ。

It looks disgusting.

見た目が気持ち悪い。

Dude, it's the best.

おい、最高だぞ。

What is this?

これは何でしょう？

Is this even food in here while you, while you eat your dinner, you can have a thing to read.

これは食べ物でもあるのか？君が夕食を食べている間、読むものがあってもいいじゃないか。

I can look at porn.

ポルノを見ることができる。

It's a titty mag.

おっぱい雑誌です。

The mag for chris is actually, I don't think there might be some titties.

クリスのマグは、実は、おっぱいがあるかもしれないとは思っていません。

I've never bought one of these.

買ったことはないんですけどね。

Me neither.

私もそうです。

So we're in this together.

だから、私たちは一緒なんです。

This is important.

これは重要なことです。

This is like football is like dodgy.

これではサッカーがドツボにはまるようなものだ。

They're kissing.

キスをしている。

This is like manga, that's not that interesting.

これじゃ漫画と同じで面白くない。

It looks pretty Oh, what is that large?

かなり見えますね。 ああ、この大きさは何ですか？

That's oh, that's the best bit of the book is just this, this girl's face is nice.

それがああ、この本の一番の見どころは、まさにこの、この子の顔がいいんです。

Nice lady.

素敵な女性ですね。

That does look like the worst Neopolitan spaghetti, I've ever seen.

今まで見た中で一番まずいネオポリタンスパゲティに見えますね。

It just smells like acid.

ただ、酸のにおいがするんです。

It's like a really horribly strong acidic tomato smell, but I'm not looking forward to this Love napolitano, you've got, you've got a solid deal.

本当に恐ろしく強い酸性のトマト臭のようなものですが、この Love napolitano が楽しみでなりません！！しっかり契約しているんですね。

You've got like the coolest needles.

あなたの針は最高にクールね。

Very cool.

とてもクールです。

I'm going to give them a very hot acid noodle bullshit.

激辛酸麺のデタラメを食らわせてやる。

I don't know how spicy it is going to be.

どれくらい辛くなるのかわからない。

Oh no, it's okay.

いやぁ、いいんですよ。

It's initially very hot.

最初はとても暑いです。

Usually spice takes a while to kick in.

通常、スパイスは効くまで時間がかかるものです。

That one's like immediate.

あれは即物的な感じですね。

There was no hesitation.

迷いはなかった。

Oh, I think this would be really good if you have a cold to really clear out your sinuses.

ああ、これは風邪をひいたときに、副鼻腔をきれいにするのにとてもいいと思います。

Broken Emma's vocabulary.

壊れたエマのボキャブラリー

This is nothing but an atrocity.

これは残虐行為以外の何物でもない。

This is put me off like pasta and spaghetti.

これではパスタやスパゲティと同じで気後れしてしまいます。

Is there anything here?

ここに何かあるのか？

That's good.

それはいいことだ。

I can wash this down with.

で洗うことができるんです。

Okay.

なるほど。

Wait, what's this?

待てよ、これは何だ？

Oh, flipping it.

あ、ペタペタ。

You're driving right.

正しい運転をしている

This is my favorite drink.

これは私の大好きな飲み物です。

Lemon sour.

レモンサワー

It's got very nice sharp taste.

シャープな味わいがとてもいい。

It's a bit like vodka in it almost.

ほとんどウォッカが入っているような感じです。

But this is not alcoholic because you're driving later because I got a drive later.

でも、これは後からドライブが来たからということで、アル中ではありません。

Yeah, good thinking so now they have a non alcoholic version.

ああ、いい考えだ。だから今、ノンアルコールバージョンがあるんだ。

I thought why not?

なぜダメなのかって？

Why not have a nice little Debbie with that?

それを使ってデビュを楽しみませんか？

But it tastes very good.

でも、味はとてもいいんですよ。

This is so spicy.

これ、すごく辛いんですよ。

Pretty rubbish rubbish.

かなり屑な屑。

This is just like acid.

これではまるで酸のようだ。

The dinner.

夕食の様子です。

This is like pure lemon salad.

これは純粋なレモンサラダのようなものです。

This this is like tomato puree crab.

これは、トマトピューレカニみたいなものです。

What are you trying to do to me here.

ここで何をしようとしてるんだ。

What's that?

それは何ですか？

What you're gonna do is I'm gonna be like surgery after this.

この後、手術みたいなことになるんだろ？

Alright, happen up.

よし、起きてくれ。

Get some calluses in there.

そこにタコができる。

All right.

わかりました。

What we got here chicken, the perfect accompaniment to any cup needles, carrier akagi kun.

カップヌードルのお供に最適なチキン、キャリア赤城くんを手に入れました。

It's better than fried chicken from Family Bart.

ファミリーバートのフライドチキンより美味しいです。

This is my new favorite chicken and this is carrie coon himself and that's a red hot spicy flavor giving you good thing.

これは私の新しいお気に入りの鶏肉で、キャリー・クーン自身によるもので、赤くて熱いスパイシーな味が良いものを与えてくれます。

Yeah, that's that's a pretty spicy, spicy.

うん、それはそれは、かなり辛そうな、辛そうな。

Hello boys, by the way, you got me discount potato chips, they were just counted out of the bargain bucket.

そういえば、ポテトチップスの割引券をもらったよ。

Like what is this?

これは何だろう？

And they're like 30% off because they're like expired tomorrow out of the bargain bucket been what is this?

しかも、バーゲンバケツから明日賞味期限切れということで30％オフとか、なんじゃこりゃ？

Why can't you get me some actually new delicious food because these are fun.

どうして、こういうのが楽しいから、実際に新しいおいしいものを買ってきてくれないんだろう。

They're like, oh my God, the smell is so strong.

彼らは、ああ、匂いが強いんだ、と。

Yeah, it's a garlic explosion, dynamite dynamite service to soothe your acid.

そう、ニンニク爆発、ダイナマイトダイナマイトで酸を和らげるサービスです。

Oh God, is it really dark?

ああ、もう、本当に暗くなってしまったのか？

Is it is it bad?

それは悪いことなのでしょうか？

It's like five garlic Pieces, like five cloves of garlic in it.

ニンニク5個分くらい入っているような感じです。

If you can't smell that your nose is broken.

その匂いを嗅げないとしたら......あなたの鼻は壊れている。

No, I can smell that.

いや、匂うよ。

I can smell.

匂いがする。

You're like barely smell that.

ほとんど匂わないって感じですね。

Mhm Yeah, your nose is broken.

Mhm うん、鼻が折れてる。

It's bad.

ヤバいです。

It's not good.

よくないですね。

It's not good.

よくないですね。

Nothing about this is good.

何一ついいことがない。

I do like the artwork there's I mean, you know it's gonna be bad when there's like ah welcome a girl who's visibly shocked.

この作品は好きなんだけど......つまり、目に見えてショックを受けている女の子を迎えるような作品だと、まずいことになるよね。

Point the contents of the crisps all for why am I spending time with Emma.

お菓子の中身を指差すと、なぜかエマと一緒に過ごしている。

But you got me some nice again.

でも、また素敵なものを手に入れましたね。

I got you something good will be salt and sesame oil is a premium christmas.

クリスマスには塩とごま油というプレミアムなものをプレゼントしてあげると良いですよ。

I love how they're layered so the crunch is going to be grand in a resealable bag, You can take them on the game.

このように、何層にも重ねられているため、再封可能な袋の中でクランチが盛大に行われるところが気に入っています。

I don't have to eat them all in one go, beautifully layered Crisp, discount crisps.

一度に食べなくてもいいんです、美しく重ねたクリスプ、割引のクリスプ。

Can't reseal.

再封ができない。

That is so spicy crisps.

それはとてもスパイシーなクリスピーです。

That's a crunch, nice sesame seeds flavor.

歯ごたえがあって、いいゴマの味だね。

You want some and um actually I bought those for me, but you can have some, they've been open.

欲しいんだろうけど......実は自分用に買ったんだ、でも開けてあるから食べていいよ。

Yeah, this just tastes like milk candy, but it's soy milk, it's kind of boring but feel free to partake compromise.

うん、これはただのミルクキャンディーのような味だけど、豆乳だからちょっとつまらないけど、遠慮なく妥協して食べてね。

Yeah.

そうですね。

Did you get me more?

もっと貰ったのか？

What?

何？

Oh, plum wine, Plum wine.

あ、梅酒、梅酒。

Are you trying to get me drunk?

私を酔わせようとしてるのか？

I think that you can't get drunk on plum wine, you can't get drunk on plum wine, plum wine and a juice box of sun.

梅酒、梅酒、日の丸のジュースボックスでは酔えないのではと思います。

You might get drunk off the socket.

ソケットから酔ってしまうかもしれません。

This is choi are the most famous brand of plum wine.

これはchoiが梅酒の中で最も有名なブランドです。

That's nice and it's got the plum still in it.

いいですね、まだ梅が残っているんですね。

That is delicious.

それはおいしいですね。

It's wonderful.

素晴らしいことです。

How much was it for a little while?

少しの間、いくらだったのでしょうか？

I think that's about 200 years.

200年くらいでしょうか。

$2.

$2.

It's refreshment.

それはリフレッシュです。

That's awesome.

すごいですね。

That's really, that's really easy to drink if you go on a date with me, you get a solid dinner if you go on a date with Emma.

それは本当に、俺とデートすれば飲みやすいし、エマとデートすればしっかりご飯が食べられる。

You get shit and disappointment.

糞と失望を得る。

You get fancy crackers and heartburn, acid meal.

高級クラッカーと胸焼け、酸欠の食事が出るんですね。

This is just heartburn in a bowl.

これでは胸焼けがするだけだ。

What's Wells is doing here?

ウェルズはここで何をしてるんだ？

There's gotta be something else.

他に何かあるはずだ。

That's good.

それはいいことだ。

Alright, we've got Zilla told BTS after you've got heartburn and like ruined your breath with garlic and pasta and lemons.

胸焼けして、ニンニクとパスタとレモンで口臭がひどくなった後に、ZillaがBTSに言ったんだ。

The design itself BTS on the same note.

デザイン自体もBTSを意識しています。

You got me a straight up toothbrush and toothpaste.

ストレートに歯ブラシと歯磨き粉を買ってもらったんですね。

That's more effective.

その方が効果的です。

It is but I don't you're gonna need a toothbrush after this.

そうだけど......この後、歯ブラシは必要ないでしょ？

Yeah.

そうですね。

Yeah, I'm in actual pain.

ええ、実際に痛いんですよ。

This is a solid dinner.

これはしっかりしたディナーです。

If you're traveling around Japan with your family, you want to stay in the hotel room and then you've got dessert.

家族で日本を旅行するなら、ホテルの部屋に泊まってからデザートを食べたいものです。

I accidentally read this as bok but it's a banana crepe banana crepe with chocolate crunch chocolate banana.

間違ってボクと読んでしまいましたが、バナナクレープのバナナクレープにチョコクランチチョコバナナです。

Let me get, I need I need I need something cold, it's dairy but I forgive you.

出してくれ、何か冷たいものが欲しいんだ、乳製品だけど許してくれ。

Oh it's so ugly chris that was the ugliest.

ああ......醜い......クリス......あれが一番醜い。

It does look pretty rough, it looks really looks like you could beat someone to death.

確かにかなり荒削りで、本当に人を殴り殺せそうな見た目をしていますね。

Oh wow.

すごいなー。

Yeah, that's solid.

ああ、しっかりしてるな。

But the branding looks good.

でも、ブランディングは良さそうですね。

I looked at it and I thought I would love that.

見ていて、これはいいなと思ったんです。

It's good.

いいじゃないですか。

No, it's just a banana and it worked for the branding looks good though.

いや、ただのバナナなんですけどね、ブランディングには効果的でしたよ。

I feel like there's some sort of like pretty big like branding plus what the product looks like.

ブランディングのようなかなり大きなもの＋製品の見た目みたいなものがあるような気がします。

It's just a banana but they made it wet.

ただのバナナなのに、ぬるぬるにされた。

I didn't like that one chris, Everything else has been good so far.

あのクリスは好きじゃなかったけど、他は今のところいい感じ。