the rest is history
US /ðə rɛst ɪz ˈhɪstəri/
・UK /ðə rest ɪz ˈhɪstri/
B2 中上級
idm.あとは言うまでもない
They met, fell in love, and the rest is history.
動画字幕
スピリット・ハロウィンは100億ドルのハロウィン産業の巨人になったのか | WSJ The Economics Of (How Spirit Halloween Became a Titan of the $10 Billion Halloween Industry | WSJ The Economics Of)
- So with that, he turned his boutique into a Halloween store, and kind of the rest is history.
それをきっかけに、彼はブティックをハロウィーンの店に変えた。
- kind of the rest is history.
そして、ハロウィーンを愛する人々の間で評判を呼んでいる。
コカ・コーラの歴史アニメーション (Animated History of Coca-Cola )
- and the rest is history.
秘伝の食材を取って煮詰めてシロップにしてくれました。
- And the rest is history.
あとは歴史だ
TenZのVALORANTプロキャリアに対するリアクション (TenZ reacts to his VALORANT pro career)
- And yeah, I guess the rest is history.
ねぇ、最初のマスターズみたいな地区大会のサブをお願いできる？
- And yeah, I guess like, the rest is history.
そして、そうだね、あとは歴史だね。
ティム・クックが語るAppleの現在・過去・未来 | WIRED Japan ビッグインタビュー (ティム・クックが語るAppleの現在・過去・未来 | The Big Interview | WIRED Japan)
- And the rest is history.
また、テクノロジー・チームがマルチタッチについて素晴らしい仕事をしてくれたおかげで、製品との接し方がまったく違ったものになった。
- And the rest is history.
そして、あとは歴史だ。
画面上では犬猿の仲、実はラブラブな俳優トップ10 (Top 10 Actors Who HATE Each Other on Screen But LOVE Each Other in Real Life)
- The rest is history, you know?
ただ穴に置き去りにしただけです。
- The rest is history.
これが歴史となるのです。
セントラル・シーのルイ・ヴィトンバッグの中身｜イン・ザ・バッグ (Inside Central Cee’s Louis Vuitton Bag | In The Bag)
- and then I came up with that lyric and it stuck, and the rest is history.
面白いことに、マッサージベッドにいたんですけど、
- And then I came up with that lyric and it stuck and the rest is history.
それでその歌詞が浮かんで、それが定着して、その後はご存知の通りです。
バッド・バニーについてあなたが知らなかったトップ10のこと (Top 10 Things You Didn't Know About Bad Bunny)
- That year he signed with the record label Hear this Music, quit his job at the supermarket and the rest is history.
その年、彼はレコードレーベル「Hear this Music」と契約し、スーパーマーケットでの仕事を辞め、その後は歴史に残ることになります。
- and the rest is history.
子供の頃、彼は学校のためにある日ウサギの格好をしなければならず、誰かが彼の写真を撮りました。
アリソン・ウィリアムズ、「GIRLS/ガールズ」マーニーのスタイルを解説 | ビルディング・キャラクター | ハーパーズ バザー (Allison Williams Breaks Down Marnie’s Style in 'Girls' | Building Character | Harper's BAZAAR)
- and we did a table read, and the rest is history.
私は「もちろん、このオーディションは受からないだろうな」と思いました。
- And we did a table read, and the rest is history.
そして、テーブルリードをして、あとは歴史となるわけです。
ロンドンでの食事場所：究極のガイド (Where to Eat in London: The Ultimate Guide)
- Guests come into the restaurant, they see it cooking, and yeah, the rest is history.
バターミルクとピクルスにした唐辛子を添えた、グリルしたラムリブ。
- Guests come into the restaurant, they see it cooking, and yeah, the rest is history.
お客様がレストランに入ってきて、調理しているのを見ると、もう、あとはご存知の通りです。