tethered
US
・UK
C1 上級
adj.形容詞縄や鎖につながれた
The horse was tethered to a tree
v.t.他動詞縄で繋いだ
He felt tethered to the situation and wanted to run away
動画字幕
【CNN10】米ガソリン価額高騰・VRジム｜2021年11月16日
- Well, that ties up another edition of our show; we're "tethered" to that 10-minute limit, really can't "rope in" any more time than that.
さて、それでは今回の番組を締めくくりましょう。10分という制限に縛られているので、それ以上の時間はかけられません。
- We're tethered to that 10-minute limit.
イーロン・マスク、テスラ・ボットの大幅な新アップグレードを発表！ (Elon Musk Reveals Major New Tesla Bot Upgrade!)
- Optimus performs a dance that sort of resembles a move known as the Roger Rabbit in this 6 second silent video, while the robot itself remains tethered to a safety cable.
オプティマスはこの6秒間の無音ビデオの中で、ロジャー・ラビットとして知られる動きに似たダンスを披露しているが、ロボット本体は安全ケーブルにつながれたままだ。
- Optimus performs a dance that sort of resembles a move known as the Roger Rabbit in this 6-second silent video, while the robot itself remains tethered to a safety cable.
ケーブルがあることで、これはまだ進行中であるかのように見えるだろう。
映画サウンドトラックの隠れた名曲トップ10 (Top 10 Greatest One-Hit Wonders From Movie Soundtracks)
- But the singer's creative legacy will probably always be tethered to this classic movie franchise.
しかし、シンガーの創造的な遺産は、おそらくこのクラシックな映画フランチャイズに常に結びついているでしょう。
- But the singer's creative legacy will probably always be tethered to this classic movie franchise.
その名前は、映画の物語の中でどのように展開されるかという点で、非常に意図的です。
ジェニー、激辛チキンウィングで助けを求める | ホットワンズ (JENNIE Cries For Help While Eating Spicy Wings | Hot Ones)
- And then here you are on this show, tethered to it, a hostage on Outlands.
そして今、あなたはこの番組に出演し、アウトランドの人質となっている。
- And then here you are on this show, tethered to it, a hostage on how.
そして今、あなたはこの番組に出演し、アウトランドの人質となっている。
ホンダ ZR-V レビュー (Honda ZR V review)
- You can put a couple of phones down there because we have got USB-A and USB-C charging inputs, and that's where you would connect your phone up to the wireless Apple CarPlay or tethered if you want to go that way, and also Android Auto, which is only tethered on the ZRV.
USB-AとUSB-Cの充電インプットがあるので、携帯電話を数台置くことができ、ワイヤレスのApple CarPlayやテザリングで携帯電話を接続することもできる。
- And that's where you would connect your phone up to the wireless Apple CarPlay, or tethered if you want to go that way.
次に、スクリーン自体にコーティングが施されているのですが、なぜかライバル機種と比べて汚れや指紋がつきにくいんです。
あなたがまだ見たことのない、最も不穏なカルト映画トップ10 (Top 10 Most Disturbing Cult Classics You've Never Seen)
- The legacy of filmmaker Alejandro Hodorovsky is one that's firmly tethered to both controversy and artistic passion.
映画監督アレハンドロ・ホドロフスキーの遺産は、論争と芸術的情熱の両方にしっかりと結びついている。
- Number 10: "Santa Sangre." The legacy of filmmaker Alejandro Jodorowsky is one that's firmly tethered to both controversy and artistic passion.
ホドロフスキーはまた、トラウマや心理的ダメージへの暗示的な言及も散りばめている。
インフレ危機をめぐるデモがイランで拡大 (Demonstrations spread in Iran over inflation crisis)
- Geographically, it has been tethered to the market, the streets in the capital city.
そして、通貨や金市場の変動の結果として、他の商品の価格が上昇しました。
- Geographically, it has been tethered to the market districts in the capital city.
地理的には、首都の市場地区に結びついていました。
存在したくないという願望（アルゴリズムのために視聴） (The Desire To Not Exist (Watch for the Algorithm))
- Sometimes even a simple conversation can make all the difference, reminding you that you're still tethered to the world.
時には、簡単な会話をするだけでも大きな違いを生み、あなたがまだ世界とつながっていることを思い出させてくれます。
- Sometimes even a simple conversation can make all the difference, reminding you that you're still tethered to the world.
もしこの中の何かがあなたに響いたなら、シェアしていただくか、下のコメント欄に書き込んでいただけると嬉しいです。
ディズニー作曲家アラン・メンケン、代表曲を解説 | PEOPLE (Disney Composer Alan Menken Breaks Down His Most Iconic Songs | PEOPLE)
- In a way, I feel tethered to my legacy.
毎晩、この流星は夕暮れの空を横切ります。
- In a way, I feel tethered to my legacy.
ある意味、私は自分の遺産に縛られていると感じています。
愛は感情ではなくスキルである | アラン・ド・ボトン：フルインタビュー (Love is a skill, not a feeling | Alain de Botton: Full Interview)
- From watching how children were around their close caregivers in childhood, it was discovered that all of us are, in a sense, tethered to a story that we first have in childhood around our caregivers.
まるで破滅的なパニック状態に陥るでしょう。
- From watching how children were around their close caregivers in childhood, it was discovered that all of us are, in a sense, tethered to a story that we first have in childhood around our caregivers.
子供たちが幼少期に身近な養育者たちの周りでどのように過ごすかを観察したことから、私たち全員が、ある意味で、養育者たちを巡る幼少期の最初の物語に繋がれていることが発見されました。