Name: ニューヨーク市郊外のSTEM留学：ディナ・イスカロスのスティーブンス工科大学での生活 (STEM Study at the Edge of New York City: Life at Stevens Institute of Technology with Dina Iskaros)
Uploaded: 2026-01-15T17:48:32.000Z
Duration: 19 min 14 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome back to another episode of Breaking Boundaries, the world's premier podcast for international students.

インターナショナル・スチューデント向けの、世界をリードするポッドキャスト「Breaking Boundaries」の新しいエピソードへようこそ。

まあ、少なくとも両親はそう言っていますが。

I'm honored today to be joined by Dina Esqueros, the director of graduate admissions at the Stevens Institute of Technology in beautiful Hoboken, New Jersey.

本日は、美しいニュージャージー州ホーボーケンのスティーブンス工科大学のグラジュエート・アドミッションズ・ディレクター、ディナ・エスケロスさんにお越しいただきました。

ディナさん、ご参加いただきありがとうございます。

Thank you so much, John, for having me on your podcast.

ジョンさん、このポッドキャストにお招きいただき、本当にありがとうございます。

そして、ディナさん、ホーボーケンは正しく発音できましたか？

Well, Dina, I wanted to open the conversation by talking a little bit about where Stevens is located.

さて、ディナさん、まずはスティーブンスの所在地について少しお話ししたいと思っていました。

Hoboken sounds like it could be on a placid lake somewhere in far distant New Jersey.

ホーボーケンは、遠く離れたニュージャージーのどこかの穏やかな湖畔にあるように聞こえますね。

But in fact, the skyline of New York is in.

しかし実際には、ニューヨークのスカイラインが。

あなたの視界に入っています。

So tell us a little bit about Hoboken and where it is geographically in the states.

では、ホーボーケンと、アメリカ国内での地理的な位置について少し教えていただけますか？

So Hoboken, New Jersey, is actually a little small town, a city that is one square mile.

ニュージャージー州のホーボーケンは、実際には1平方マイルの小さな町、都市です。

So you can literally walk around the entire Hoboken in probably about 45 to 50 minutes.

だから、文字通りホーボーケン全体を歩いて回ると、おそらく45分から50分くらいでしょう。

Now, Hoboken, New Jersey, is right across the river from the New York City skyline.

さて、ニュージャージー州のホーボーケンは、ニューヨーク市のスカイラインのすぐ対岸にあります。

So we are the first city outside of New York.

ですから、私たちはニューヨークの外にある最初の都市ということになります。

そして、非常に多様性に富んでいます。

And as a matter of fact, there was recently a study that came out that said residents of Hoboken, probably about 80 to 82% of them, have at least a bachelor's degree.

実際、最近発表された調査によると、ホーボーケンの住民の約80〜82％が少なくとも学士号を取得しているとのことです。

So Hoboken is a fairly affluent area right outside of New York, and

ですから、ホーボーケンはニューヨークのすぐ外にあるかなり裕福な地域で、

it is actually considered a New York region as well.

実際、ニューヨーク地域としても考えられています。

So from Hoboken, you can get into New York city in about 15 minutes, door to door.

ホーボーケンからニューヨーク市までは、ドアツードアで約15分で行くことができます。

ですので、ここにいるのはとてもエキサイティングです。

You have, you know, a little bit more greenery, you have more space, you have quieter streets, but

少し緑が多く、より広いスペースがあり、より静かな通りがありますが、

indeed, hop, skip on a jump, you're actually in New York City in the hustle and bustle.

まさに、ひとっ飛びで、喧騒のニューヨーク市に実際に行くことができます。

It's the perfect way to experience New York City with a little bit of distance.

少し距離を置いてニューヨーク市を体験するのにぴったりな方法ですね。

But then during the day, you can get there.

でも日中はそこに行けるわけです。

And to get to New York, how do you get there?

そしてニューヨークへ行くには、どうやって行くんですか？

バス、電車、フェリーですね。

There are various ways to get to New York.

ニューヨークへ行く方法は色々あります。

So we have the PATH train, which goes underneath the Hudson River.

ハドソン川の下を通るPATHトレインがあります。

There are buses that go from here to New York, and

そして、ここからニューヨークへ行くバスもありますし、

there are actually also ferries that cross over between New York City and Hoboken.

ニューヨーク・シティとホーボーケンを結ぶフェリーも実際に運航しています。

And if I'm taking the ferry and I look, I think to my right, I can see the Statute of Liberty, the most iconic Bit of public art in the U.S.

そしてフェリーに乗っていて、右側を見ると、アメリカで最も象徴的なパブリックアートである自由の女神が見えると思います。

I'm happy to actually show you the skyline if you'd like to see it.

よろしければ、スカイラインをお見せできますよ。

カメラを直せるか見てみますね。

I see a large ship going down the Hudson as we speak.

今、ハドソン川を下っていく大きな船が見えます。

And it's fascinating too that Hoboken has 80% of its residents have a degree.

そして、ホボケンの住民の80％が学位を持っているというのは、とても興味深いですね。

アメリカ国内のリスナーの皆さんへ。

the average is about slightly less than 40% of Americans have a bachelor's degree.

アメリカ人の平均では、学士号を持っているのは40％弱です。

So Hoboken is, I suppose, twice as educated as the American norm.

ですから、ホボケンはアメリカの平均の2倍の教育を受けていると言えるでしょう。

Just to kind of illustrate why that's a big deal.

それがどれほどすごいことなのか、少し説明させてください。

その街自体、素晴らしいようですね。

You're close to New York, but a little bit quieter vibes.

ニューヨークに近いのに、もう少し落ち着いた雰囲気があるんですね。

それでは、スティーブンスについて教えてください。

Stevens has been around since 1870, so it's got 150 plus years of proud tradition.

スティーブンスは1870年から続く、150年以上の誇り高い伝統を持っています。

でも、その学校について教えていただけますか。

So Stevens Institute of Technology is a STEM research university.

スティーブンス工科大学は、STEM分野の研究大学なんですね。

So we concentrate on programs such as science, technology, engineering, math.

科学、技術、工学、数学などのプログラムに注力しています。

We have two schools under our umbrella that offer graduate programs and three schools that offer undergraduate programs at the graduate level, where I tend to have my focus.

私が主に担当している大学院プログラムを提供する学校が2つ、学部レベルで大学院プログラムを提供する学校が3つあります。

We have the School of Engineering and Science that houses all the engineering and science programs.

エンジニアリングと科学のプログラムをすべて網羅しているのが、工学・科学学部です。

You have artificial intelligence, computer science, electrical engineering, mechanical engineering, which was actually Stevens started mechanical engineering here in the United States in 1870.

人工知能、コンピューターサイエンス、電気工学、機械工学などがあり、実はアメリカで最初に機械工学を始めたのが1870年のスティーブンスなんです。

And the association or Society of Mechanical Engineers was actually started at Stevens as well.

そして、機械学会もスティーブンスで設立されたんですよ。

それ以来、ずっと発展し続けています。

And then we also have the School of Business that offers technology based business programs such as business analytics and artificial intelligence, information systems, financial technology and analytics, which is sort of the fintech area right now.

そして、ビジネス学部もあり、テクノロジーを基盤としたビジネスプログラムを提供しています。例えば、ビジネスアナリティクスや人工知能、情報システム、フィナンシャルテクノロジーとアナリティクスなど、まさに今注目のフィンテック分野です。

So all of our programs here at Stevens really revolve around technology sciences, engineering, math programs, data science, that kind of thing.

ですから、スティーブンスのプログラムはすべて、テクノロジー、科学、工学、数学、データサイエンスといった分野を中心に展開されています。

You have the full swath of STEM programs.

STEMプログラムがすべて揃っています。

And this also raises a question in my mind.

そして、これもまた私の心に疑問を投げかけます。

You know, this was the first college built for purposes of pursuing science and mechanical engineering.

科学や機械工学を追求する目的で設立された最初の大学だったのですね。

You also have cutting edge computer science programs.

最先端のコンピューターサイエンスプログラムもあります。

I know the wave of the not too distant future will be the merger of pure computer science and physical engineering in the form of robotics.

そう遠くない未来の波は、ロボティクスという形で純粋なコンピューターサイエンスと物理工学が融合することだと知っています。

My guess is having all of these under one, one platform, one umbrella position.

これらすべてを一つのプラットフォーム、一つの傘の下に置くことが、私の推測です。

Well, for the next advances in AI, which could include the manipulation of physical space.

さて、物理空間の操作を含むAIの次の進歩のために。

そう言っても差し支えないでしょうか？

Listen, I think interdisciplinary approach of education has been an integral part of Stevens Institute of Technology since day one.

スティーブンス工科大学では、設立当初から学際的な教育アプローチが不可欠な要素でした。

And it's something that we hold very dear to all the programs that we do have here at Stevens.

そして、それはスティーブンスのすべてのプログラムにとって、私たちが非常に大切にしていることです。

So in the sense of how do we merge cybersecurity with information systems, how do we merge artificial intelligence with business intelligence and analytics, so on and so forth.

サイバーセキュリティと情報システムをどう融合させるか、人工知能とビジネスインテリジェンスやアナリティクスをどう融合させるか、といった具合です。

So the interdisciplinary approach of education, whether it's at the master's or PhD level, is something that is widespread across all of our programs here at Stevens.

ですから、修士課程でも博士課程でも、学際的な教育アプローチは、ここスティーブンスのすべてのプログラムに広く浸透しています。

And it's interesting you mentioned artificial intelligence, because I think artificial intelligence is here to stay.

そして、人工知能に言及されたのは興味深いですね。なぜなら、人工知能は今後も定着していくものだと考えているからです。

So we need to be sure that every single program has a bit of an approach of artificial intelligence.

ですから、すべてのプログラムに人工知能のアプローチが少しずつ取り入れられていることを確認する必要があります。

And so this is something that Stevens, at the Graduate Curriculum Committee, we're starting to do in terms of how do we combine these programs to be able to offer the students what they're going to need upon graduation for their careers.

そこで、スティーブンスでは、大学院カリキュラム委員会として、学生たちが卒業後にキャリアで必要とするものを提供できるよう、これらのプログラムをどのように組み合わせるかという点で、取り組みを始めています。

ですから、それは非常に重要だと思います。

Now, Stevens Institute of Technology has had a 97% employability rate of all of our graduate students.

さて、スティーブンス工科大学では、すべての大学院生の就職率が97%です。

字幕リスト動画再生

ニューヨーク市郊外のSTEM留学：ディナ・イスカロスのスティーブンス工科大学での生活 (STEM Study at the Edge of New York City: Life at Stevens Institute of Technology with Dina Iskaros)

ultimately

sort

absolutely

incredibly