Name: THE DEVIL WEARS PRADAで英語を学ぶ - アンディの変身 (Learn English with THE DEVIL WEARS PRADA — Andy's Transformation)
Uploaded: 2025-10-07T13:29:19.000Z
Duration: 22 min 41 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

アンディ・ザックスは夢の仕事を手に入れます。

ミランダ・プリーストリーのアシスタントとして。

The powerful editor in chief of Runway magazine.

ランウェイ誌のパワフルな編集長である。

But the dream quickly becomes a nightmare.

しかし、その夢はすぐに悪夢に変わります。

As Andy struggles to meet Miranda's impossible demands.

アンディがミランダの無理難題に応えようと奮闘するにつれて。

While feeling completely out of place in the high fashion world.

ハイファッションの世界で完全に場違いだと感じながら。

In today's lesson, we'll watch the scene where Randy turns to Nigel, the magazine's art director, for support.

今日のレッスンでは、アンディが雑誌のアートディレクターであるナイジェルに助けを求めるシーンを見ていきましょう。

She just wants someone to give her credit for how hard she's working.

彼女はただ、自分がどれだけ一生懸命仕事をしているかを認めてほしいだけなのです。

Nigel tells her that Miranda isn't picking on her.

ナイジェルは、ミランダは彼女をいじめているのではないと告げます。

彼女はただ自分の仕事をしているだけです。

It's a harsh wake up call that forces Andy to confront the reality of her situation.

これは、アンディが自分の状況の現実と向き合うことを余儀なくされる、厳しい目覚めです。

These expressions and the other ones you learned today.

これらの表現と、今日学んだ他の表現。

Are included in the deck of flashcards that we created for this lesson when you watch it on the RealLife app.

RealLifeアプリで視聴するこのレッスンのために作成したフラッシュカードのデッキに含まれています。

そして、このレッスンを無料でアンロックできます。

And get a much better learning experience right now.

そして、今すぐずっと良い学習体験を得られます。

By clicking the link in the description below.

以下の説明にあるリンクをクリックして。

後でもっと詳しくお話しします。

But now this is how the lesson will work.

でも、これでレッスンの進め方になります。

First, we will watch the clip with the subtitles.

まず、クリップを字幕付きで視聴します。

Then you'll learn the key vocabulary and pronunciation.

次に、主要な語彙と発音を学びます。

And finally, at the end, you'll test your comprehension by by watching the entire scene one last time.

そして最後に、シーン全体をもう一度視聴して、理解度をテストします。

And I'll ask you some quiz questions to see how well you've understood everything.

そして、どれだけ理解できたかを確認するために、いくつかのクイズを出します。

では、最初のクリップを見てみましょう。

彼は私を嫌ってるのよ、ナイジェル。

それが私の問題なの。なぜなら。

いいえ、私の問題ではありません。

I don't know what else I can do, because if I do something right, it's unacknowledged.

どうすればいいのか分かりません。なぜなら、私が何かを正しくやっても、認められないからです。

彼女は感謝すらしてくれません。

But if I do something wrong, she is vicious.

でも、私が何か間違ったことをすると、彼女は意地悪になります。

I can get another girl to take your job in five minutes.

5分で別の女の子にあなたの仕事をやらせることができます。

本当にそれを望んでいる子に。

いいえ、辞めたくありません。

You know, I'm just saying that I would just like a little credit for the fact that I'm killing myself trying.

あの、ただ言いたいのは、自分が死ぬほど頑張っていることに対して、少しは評価が欲しいってことなんです。

あなたは文句を言っているだけ。

What is it that you want me to say to you, huh?

あなたに何を言ってほしいの？

かわいそうに、って言ってほしいの？

ミランダがあなたをいじめている、と。

彼女はただ自分の仕事をしているだけよ。

アンディはここで心を打ち明けているわ。

And every word she uses perfectly captures that feeling of being trapped in a toxic work situation.

そして彼女が使う言葉はすべて、有害な仕事状況に閉じ込められている感覚を完璧に捉えているわ。

Let's break down these expressions that native speakers reach for when they're at their breaking point.

ネイティブスピーカーが限界に達したときに使うこれらの表現を分解してみましょう。

私を憎んでいるのよ、ナイジェル。

他にどうすればいいのか分かりません。

Because if I do something right, it's unacknowledged.

なぜなら、私が何かを正しくやっても、認められないからです。

彼女は感謝さえしてくれません。

When something goes unacknowledged, it's like it never happened.

認められないと、何もなかったことのようになります。

Nobody says good job or gives you credit.

誰も「よくやった」と言ってくれたり、功績を認めてくれたりしません。

It's the opposite of being acknowledged or appreciated.

認められたり、感謝されたりすることの反対です。

Check out this example of someone getting their hard work acknowledged.

誰かが自分の努力を認められている例を見てみましょう。

そして、先ほどの私の認識に感謝します。

It's nice for my mother when I mention in the papers.

新聞で私のことを取り上げてもらうと、母も喜んでくれます。

さて、この単語はどう発音するのでしょうか？

アンディがどう発音するか見てみましょう。

彼女は感謝の言葉さえ言ってくれません。

でも、私が何か間違ったことをすると、彼女はひどいんです。

Many learners mistakenly pronounce the C here as an S sound.

多くの学習者は、ここのCをSの音と間違って発音します。

Make sure you say vicious with a clear sh sound.

Viciousは、はっきりとしたshの音で発音するようにしてください。

Vicious means extremely cruel or aggressive.

Viciousは、非常に残酷または攻撃的という意味です。

A vicious person doesn't just criticize, they attack you personally.

意地悪な人は批判するだけでなく、個人的に攻撃してきます。

So when Andy says Miranda is vicious, she's saying Miranda insults her.

だからアンディがミランダを意地悪だと言うとき、それはミランダが彼女を侮辱していると言っているのです。

アンディが何か間違ったことをしたとき。

とにかくタイソンに対して何があるの？

I think the politically correct term is ocularly impaired.

正しい言葉は「視覚障害者」だと思います。

Now let's practice some connected speech.

さあ、リエゾン（音声のつながり）の練習をしましょう。

This is how natives cut, rejuice and morph words together when they speak.

ネイティブは話すときに、単語をこのように繋げたり、短縮したり、変化させたりするんです。

Learning it helps you sound more natural.

これを学ぶと、より自然に聞こえるようになりますよ。

And it makes it much easier to understand Fast speaking natives.

そして、ネイティブの速い話し方を理解するのがずっと楽になります。

この部分をもう一度聞いてみましょう。

彼女は「ありがとう」さえ言わないんです。

The words doesn't and even link together while the T sound gets dropped.

「doesn't」と「even」という単語が繋がり、Tの音が落ちます。

字幕リスト動画再生

THE DEVIL WEARS PRADAで英語を学ぶ - アンディの変身 (Learn English with THE DEVIL WEARS PRADA — Andy's Transformation)

phrase

extremely

pretend

situation