swagger
US /ˈswæɡɚ/
・UK /ˈswægə(r)/
C1 上級
v.i.自動詞いばって歩く
The rock star swaggered into the room
n. (u.)不可算名詞威張る人
Rap lyrics exhibit a tone and vibe of swagger
動画字幕
ポーズを決める：スティーブン・ファーシングとスワッガー・ポートレート (Strike a Pose: Stephen Farthing and the Swagger Portrait)
- Swagger portraits are portraits that tell the story of a life.
スワッガー・ポートレートは、人生の物語を語る肖像画です。
- Swagger portraits are portraits that tell the story of a life.
スワッガー・ポートレートは、人生の物語を語る肖像画です。
当然の権利を主張するセレブが謙虚になった瞬間トップ10 (Top 10 Times Entitled Celebs Got HUMBLED)
- It also served as a reminder that even billionaires can't swagger past consequences.
また、大富豪でさえ結果を無視できないことを思い出させることにもなりました。
- It also served as a reminder that even billionaires can't swagger past consequences.
マスクさんは、照れくさそうな笑顔と短いコメントをいくつか残して、退散しました。
MAGA、トランプ氏の自信なき演説を酷評 | エプスタイン文書公開待ち | YouTubeがオスカーを席巻 (MAGA Pans Trump's Swaggerless Speech | Waiting For The Epstein Files | YouTube Takes The Oscars)
- One big time MAGA podcaster said of the speech, the charisma was gone, the aura was gone, the swagger was gone.
ある熱狂的なMAGAポッドキャスターは、そのスピーチについて「カリスマは消え、オーラは消え、自信は消えた」と語りました。
- The swagger was gone.
なるほど。
M3GAN 2.0 キャスト、M3GANの新ルックについて語る (The 'M3GAN 2.0' Cast on M3GAN's New Look)
- So she has a little bit more swagger,
だからミーガンは本当にステップアップしなければならないし、でもね、ミーガンには長年の経験と実績があるけど、アメリアにはない。
- So she has a little bit more swagger and she's a little bit more, she's grown a few inches.
だから彼女は少し威勢がよくなったし、少し、数センチ大きくなった。
トップ１０ ナルトの覚醒シーン (Top 10 Naruto Power Awakening Moments)
- Madara has the most casual, yet epic transformation ever. As he strolls along, he effortlessly absorbs the enormous tentails to become its Jinchuriki. His hair turns white, his skin pales, and his fit somehow gets even cleaner. The staff and balls orbiting him certainly don't hurt either. Only Madara could pull off a transformation with this much swagger.
マダラはこれまでで最もさりげなく、しかし壮大な変身を遂げる。彼は散歩しながら、巨大なテンテイルを難なく吸収し、その陣中力になる。髪が白くなり、肌が青白くなり、なぜか体つきがさらにきれいになる。杖と玉が彼の周りを回っているのも悪くない。こんなに堂々と変身できるのはマダラだけだ。
- only Madara could pull off a transformation with this much swagger.
8.オビトのテンテール・フォーム
ナイキ、アウトドア市場獲得へ (Nike Races to Capture the Outdoor Market)
- So you think about the outdoor world with a little bit of an attitude and a swagger, with an element and an approach around design and innovation.
私たちはワイルドな人たちを狙っています。
- So you think about the outdoor world with a little bit of an attitude and a swagger, with an element and an approach around design and innovation.
だから、デザインとイノベーションを中心とした要素とアプローチで、少しの態度と自信を持ったアウトドアの世界を想像してみてください。
プライムビデオ：ウィー・ワー・ライアーズ オープニングシーン (We Were Liars Opening Scene | Prime Video)
- My cousin Johnny, salt, swagger, and reckless abandon.
いとこのジョニー、塩、威勢、無鉄砲。
- My cousin Johnny: salt, swagger, and reckless abandon.
プロショップのウインドウ越しにね。
英国の安全保障専門家エドワード・ルーカス氏「米国に頼ることはできない」 | DW News (British security expert Edward Lucas: 'We can't rely on the United States' | DW News)
- He loves this sort of swagger, this swashbuckling approach that's very much part of his style.
彼はこの種の虚勢、彼のスタイルに非常に合ったこの大胆なアプローチを愛しています。
- He loves this sort of swagger, this swashbuckling approach.
言葉と行動の間にはバランスがあります。
歴代WWE女子入場曲トップ10 (Top 10 Greatest WWE Women's Entrance Songs Ever)
- Some WWE entrance themes rely on guitar hooks or percussion to get their message across, but Time to Rock and Roll is a vocal-driven tune with swagger that definitely works.
一部のWWEの入場テーマ曲は、ギターフックやパーカッションに頼ってメッセージを伝えますが、タイム・トゥ・ロック・アンド・ロールは、スワッガーを備えたボーカル主導のチューンで、間違いなく効果的です。
- but Time to Rock 'n' Roll is a vocal-driven tune with swagger that definitely works.
時代を感じさせる入場テーマでありながら、ノスタルジックなタイムカプセルとしてのステータスも優雅に受け入れています。
ロバート・デュヴァル出演作 トップ10 (Top 10 Robert Duvall Roles)
- Duvall is utterly magnetic, capturing both the charismatic, larger-than-life swagger of a fighter pilot and the deep-seated insecurities of a man struggling to connect with his family, particularly his eldest son Ben.
ブル・ミーチャム、ザ・グレイト・サンティーニ。
- Duvall is utterly magnetic, capturing both the charismatic, larger than life swagger of a fighter pilot and the deep seated insecurities of a man struggling to connect with his family, particularly his eldest son, Ben.
デュヴァルは完全に魅力的で、戦闘機のパイロットとしてのカリスマ的で実物以上の威勢と、家族、特に長男のベンとつながるのに苦労する男の深い内なる不安の両方を捉えています。