Name: ストライク・ア・ポーズスティーブン・ファーシングとスワッガー・ポートレイト (Strike a Pose: Stephen Farthing and the Swagger Portrait)
Uploaded: 2025-10-08T18:19:48.000Z
Duration: 3 min 4 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Swagger portraits are portraits that tell the story of a life.

スワッガー・ポートレートは、人生の物語を語る肖像画です。

They talk about the status of a human being.

それらは人間のステータスについて語ります。

程度の副詞

They talk about the place where they live and how all the indicators within the picture tell you just how important that person is.

それらは住んでいる場所について語り、絵の中のすべての指標がその人がどれほど重要であるかを教えてくれます。

The Suffolk Collection here at Kenwood is home to many historical portraits this that typify the art of swagger, from the opulent court portraiture of Jacobean artist William Larkin to the glamorous portrait of Daisy Leiter by John Singer Sargent.

ここケニウッドのサフォーク・コレクションには、ジェームズ1世時代の芸術家ウィリアム・ラーキンの華麗な宮廷肖像画から、ジョン・シンガー・サージェントによるデイジー・ライターの華やかな肖像画まで、スワッガーの芸術を typify する多くの歴史的肖像画があります。

But swagger has also been applied in modern and contemporary art.

しかし、スワッガーは近現代美術にも応用されています。

And this year we're really excited to be bringing the work of artist Stephen Farthing here to Kenwood for a new exhibition, Strike A Pose, Stephen Farthing and the Swagger Portrait.

そして今年、私たちはアーティスト、スティーブン・ファーシングの作品をケニウッドにお招きし、新しい展示会「ストライク・ア・ポーズ、スティーブン・ファーシングとスワッガー・ポートレート」を開催できることを大変嬉しく思っています。

私の名前はスティーブン・ファーシングです。

私は王立アカデミー会員です。

私は絵を描いたり、デッサンをしたりしています。

when I paint, I tend to paint quite large paintings or very small paintings.

絵を描くときは、とても大きな絵か、とても小さな絵を描く傾向があります。

中間のサイズはあまり描きません。

The exhibition is called Strike A Pose and what it is is a collection of my Swagger portraits mixed in with some of the paintings that influenced them from the Suffolk Collection here at Kenwood.

この展示会は「ストライク・ア・ポーズ」という名前で、ケニウッドにあるサフォーク・コレクションの中から、私のスワッガー・ポートレートと、それに影響を与えた絵画を組み合わせたものです。

The first one was painted in 1975, and the most recent one was painted last year.

最初に着手したのは1975年で、最も最近のものは昨年描かれました。

My paintings are as much a story of painting than they are a story of the people in the paintings.

私の絵は、絵に描かれた人々についての物語であると同時に、絵を描くことについての物語でもあります。

And so what you see in the exhibition is a combination of me painting from art history and me learning to paint over my life, and

ですから、展示会でご覧いただけるのは、私が美術史からインスピレーションを得て描いたものと、人生を通して絵を学ぶ過程、そして

me my paintings changing through life as I changed.

私自身が変化するにつれて絵も変化していく様子が組み合わさったものです。

I will be here for a week at a time, probably three or four times during the course of the exhibition.

展示会の期間中、私は週に1回、おそらく3、4回ここに来る予定です。

During that time, I can meet with groups or individuals.

その間、グループや個人の方々とお会いすることができます。

I will be working in the dairy and have a studio there.

牛乳室にスタジオを設けて作業します。

But when I'm not here, I will still be working on the project, which is to take one of the paintings in the collection and allow people to see from start to finish how I go about making a painting.

でも、私がここにいない間も、このプロジェクトは続行します。それは、コレクションの中の1枚の絵を選び、私が絵を描く過程を最初から最後まで皆さんに見ていただくというものです。

I think the most exciting thing about me working with English Heritage and coming to this house is that I've known it since I was about 18 years old.

イングリッシュ・ヘリテージとこの家で一緒に仕事ができることの最もエキサイティングな点は、私が18歳くらいの頃からこの家を知っていることです。

And it's amazing to come back to somewhere and get to know it in a different way.

そして、どこかに戻ってきて、それを違う形で知ることができるというのは素晴らしいことです。

字幕リスト動画再生

ストライク・ア・ポーズスティーブン・ファーシングとスワッガー・ポートレイト (Strike a Pose: Stephen Farthing and the Swagger Portrait)

tend

strike

combination

influence