Name: MAGA、トランプ氏の無気力なスピーチを批判 | エプスタイン文書公開待ち | YouTubeがオスカーを席巻 (MAGA Pans Trump's Swaggerless Speech | Waiting For The Epstein Files | YouTube Takes The Oscars)
Uploaded: 2025-12-20T17:00:28.000Z
Duration: 9 min 56 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

ホストのスティーヴン・コルベアです。

You know, ladies and gentlemen, I believe that years from now, I think we'll all remember where we were when we did not watch Donald Trump's speech last night.

皆さん、何年か経っても、昨夜ドナルド・トランプ氏の演説を見なかった場所を皆覚えていると思います。

Yesterday, old Man Baloney Hands somehow convinced every network to preempt their primetime programming to air a presidential address.

昨日、あの男、ボローニー・ハンズは、どういうわけか全てのネットワークに、大統領演説を放送するためにプライムタイムの番組を打ち切らせたのです。

Now, usually these only happen for something really big, like George W.

通常、これはジョージ・W・ブッシュがテロとの戦いを宣言したり、

Bush declaring the war on terror, Obama revealing that American forces had killed bin Laden, or Joe Biden announcing that the Amtrak dining car now has warm cookies.

オバマ氏が米軍がビンラディンを殺害したことを発表したり、ジョー・バイデン氏がアムトラックの食堂車に温かいクッキーがあることを発表したりするような、本当に大きなことの時にしか起こりません。

So what was the big national emergency this time?

さて、今回の国家非常事態は何だったのでしょうか？

教えてください、大統領閣下。

Eleven months ago, I inherited a mess, and I'm fixing it, and it's going to be great.

11ヶ月前、私はめちゃくちゃな状況を引き継ぎましたが、それを改善しています。そして、素晴らしいものになります。

Do not be alarmed that the forest has begun to reclaim the White House.

ホワイトハウスが森に覆われ始めたことに、慌てないでください。

And I know there's no one in this tiny room but me and the cameraman right there who made sure to crank up this giant mic that covers my waddle.

そして、この小さな部屋には、私の二重あごを隠すこの巨大なマイクをわざわざ上げてくれた、あそこにいるカメラマンと私以外誰もいないことを知っています。

Okay, now that you've got our attention, would you like to bellow any economic numbers without pausing to breathe?

さて、私たちの注意を引いたところで、息継ぎせずに経済指標を叫んでいただけますか？

Under the Biden administration, car prices rose 22%, and in many states, 30%.

バイデン政権下で、車の価格は22%、多くの州では30%上昇しました。

あるいはガソリンは30%から50%上昇しました。

ホテルの料金は37%上昇しました。

Now, under our leadership, they are all coming down and coming down fast.

さて、私たちのリーダーシップの下で、それらはすべて急速に下落しています。

Sir, based on the speed of that delivery, I think you're going to be coming down real fast, because.

閣下、その話し方の速さからすると、すぐに落ちてくると思います。なぜなら。

Whatever he's on, I'd like some daddy wants speech candy.

彼が何に酔っているのか知らないが、パパはスピーチキャンディーが欲しい。

I'm not sure what the emergency was here other than his poll numbers, because he just played the old hits.

彼の支持率以外に何が緊急だったのかは分かりませんが、彼は古いヒット曲を演奏しただけです。

We had men playing in women's sports, transgender for everybody, crime at record levels with law enforcement, and

男性が女性のスポーツでプレーし、トランスジェンダーが誰にでも、法執行機関による犯罪が記録的なレベルになり、

words such as that just absolutely forbidden.

そのような言葉は完全に禁止されました。

Words such as that were forbidden under Biden.

バイデン政権下では、そのような言葉は禁じられていました。

こう言わなければなりませんでしたが、あちらでは。

But under Trump, under Donald Trump, we're finally saying Mary Vatmos again.

しかし、トランプ氏、ドナルド・トランプ氏の下では、私たちはついにメアリー・ヴァトモスを再び言えるようになりました。

It seems like even Trump might have felt uncertain about his performance, because after he finished his speech, he.

トランプ氏でさえ、自分のパフォーマンスに自信がなかったのかもしれません。なぜなら、スピーチが終わった後、彼は。

He turned to the press and said, you think that's easy, giving that speech?

彼は記者団の方を向いて、「あのスピーチをするのが簡単だと思うか？」と言いました。

Then Trump asked his chief of staff, they're very kind.

それからトランプ氏は首席補佐官に、「彼らはとても親切だ」と尋ねました。

Then Trump asked his chief of staff, Susie Wiles, how he had done.

それからトランプ氏は首席補佐官のスージー・ワイルズに、自分がどうだったか尋ねました。

And she said, I told you 20 minutes, and you were 20 minutes on the dot.

そして彼女は、「20分と言ったでしょう、そしてあなたはきっかり20分でした」と言いました。

なんて素晴らしい評価でしょう。

It's like asking your parents, what did you think of my flute solo.

それは、ご両親に「私のフルートソロどうだった？」と聞くようなものです。

Well, I know I'm your dad, but I thought it was exactly 3 minutes and 14 seconds.

ええ、私はあなたの父親だとわかっていますが、正確に3分14秒だったと思いますよ。

Even people in MAGA world thought it was a bad speech.

MAGA界隈の人たちでさえ、あれはひどいスピーチだと思ったそうです。

One Trump supporter posted, he seems panicked.

あるトランプ支持者は、「彼はパニックになっているようだ」と投稿しました。

I've never seen him like this and I have attended 42 of his rallies.

彼のこんな姿は見たことがありません。42回も彼の集会に参加しましたが。

ヘミングウェイはもうおしまいだ。

史上最も悲しい物語を販売します。

私はトランプ氏の集会に42回参加しました。

One big time MAGA podcaster said of the speech, the charisma was gone, the aura was gone, the swagger was gone.

ある熱狂的なMAGAポッドキャスターは、そのスピーチについて「カリスマは消え、オーラは消え、自信は消えた」と語りました。

ええ、でも彼はまだ「リズ」を持っている。

In fact, rumor has it he wears absorbent undergarments for when he rizzes himself.

実は、彼が「リズ」る時のために、吸水性のある下着を着ているという噂もある。

To make everyone forget how bad last night was, he did something worse.

昨夜のひどさを皆に忘れさせるために、彼はもっとひどいことをした。

Today, just before taping, we learned that Trump's hand picked Kennedy center board voted to rename the Kennedy center to the Trump Kennedy Center.

今日の収録直前に、トランプ氏が選んだケネディ・センター理事会が、ケネディ・センターをトランプ・ケネディ・センターに改名することを決めたというニュースを知りました。

私も今知ったような気がします。

The official name is now the Donald J. Trump and the John F. Kennedy.

正式名称は、ドナルド・J・トランプとジョン・F・ケネディに変わりました。

記念館に自分の名前を載せるなんてできませんよ。

少なくとも医者はそう言っています。

White House press gremlin Caroline Levitt dropped the news in a tweet saying, I have just been informed that the highly respected board of the Kennedy center just voted unanimously to rename the Kennedy center to the Trump Kennedy center, adding congratulations to President Donald J.

ホワイトハウスの報道担当グレムリン、キャロライン・レヴィットがツイートでこのニュースを伝えました。「ケネディ・センターの高く尊敬されている理事会が、ケネディ・センターをトランプ・ケネディ・センターに改名することを満場一致で可決したことを、今知らされました。ドナルド・J・トランプ大統領にお祝いを申し上げるとともに、ケネディ大統領にもお祝いを申し上げます。」

Trump and likewise, congratulations to President Kennedy.

トランプ氏、そして同様に、おめでとうございます

ケネディ大統領、おめでとうございます。

Did she tweet that on her phone or a Ouija board?

彼女はそれを携帯電話でツイートしたのか、それともウィジャ盤でツイートしたのか？

Now, legal experts say this is up the name.

さて、法律の専門家によると、これは名前としては不適切だそうです。

技術的な話はしたくありません。

The name can only be changed by an act of Congress.

その名前は連邦議会の決議によってのみ変更できます。

Plus, the Kennedy center is more than just a name.

さらに、ケネディ・センターは単なる名前以上のものです。

Former Kennedy Center President Michael Kaiser explained.

ケネディ・センターの元所長、マイケル・カイザー氏が説明しました。

We always called it a living memorial to President Kennedy.

私たちは常にそれをケネディ大統領の生きた記念碑と呼んでいました。

We would have a hard time imagining the Washington Monument or Lincoln Memorial named for someone other than Washington or Lincoln.

ワシントン記念塔やリンカーン記念館が、ワシントンやリンカーン以外の名前で呼ばれるのを想像するのは難しいでしょう。

さて、いくつかアイデアがあります。

So buckle up, America, before this is over.

ですから、アメリカの皆さん、これが終わるまでしっかり準備してください。

He's going to rub his balls on everything.

彼はあらゆるものに自分の股間をこすりつけるでしょう。

つまり、彼はただそうするだけです。

Why not just replace the Liberty Bell with Trump?

なぜ自由の鐘をトランプに置き換えないのですか？

つまり、彼はもっと大きな割れ目を持っているのです。

私が何を考えているか分かりますか？

I'm thinking all of this nonsense is just to change the subject because legally, the DOJ must release the Epstein files by tomorrow.

私が考えているのは、これらのナンセンスなことはすべて話題を変えるためだけで、法的には、司法省は明日までにエプスタインのファイルを開示しなければならないということです。

ええ、エプスタインのファイルですね。

Eve, don't forget to leave Santa some cookies and a barf bag.

イヴ、サンタのためにクッキーと吐き袋を置いておくのを忘れないでね。

The DOJ specifically has to release searchable and downloadable copies.

DOJは検索可能でダウンロード可能なコピーを特にリリースしなければなりません。

そして、ここが肝心なところです。

The law says records can't be withheld, delayed or redacted due to concerns about embarrassment, reputational harm, or political sensitivity.

法律では、当惑、評判への損害、または政治的な機密性への懸念から記録を保留、遅延、または編集することはできないと定められています。

そして、私の話をよく聞いてください。

What if this is the end of the road for you and you've wriggled out of everything else, but

もしこれがあなたの終わりで、他のすべてから逃れてきたとしたら、

MAGA、トランプ氏の無気力なスピーチを批判 | エプスタイン文書公開待ち | YouTubeがオスカーを席巻 (MAGA Pans Trump's Swaggerless Speech | Waiting For The Epstein Files | YouTube Takes The Oscars)