Name: 僕たちは嘘つきだった』オープニング・シーン｜プライム・ビデオ (We Were Liars Opening Scene | Prime Video)
Uploaded: 2025-06-19T17:14:15.000Z
Duration: 4 min 10 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Something terrible happened last summer, and I have no memory of what or who hurt me.

去年の夏、恐ろしいことが起こった。

程度の副詞

If they even speak to me at all, maybe they're afraid the truth will destroy me, or maybe it will destroy them first.

もし彼らが私と話すとしたら、真実が私を破滅させることを恐れているのかもしれない。

When you're left for dead, you want answers, I'm determined to get mine.

見捨てられた時、あなたは答えを求める。

My name is Cadence Sinclair Eastman, I was once strength and promise and spun gold.

私の名はケイデンス・シンクレア・イーストマン、かつては力と約束と金を紡いでいた。

カメラマンは1時間で撮影する。

Grandmother wants us to wear neutrals, I already know I saw the Ralph Lauren bag on my bed.

祖母は私たちにニュートラルな色を着るようにと言う。

Oh, Aunt Carrie's wondering if you know where Johnny is?

キャリー叔母さんがジョニーの居場所を知りたがっているわ。

My cousin Johnny, salt, swagger, and reckless abandon.

いとこのジョニー、塩、威勢、無鉄砲。

It was actually awesome, these two vineyard bros, they bet me that I couldn't corner a golf cart at top speed, and well they were right, obviously, but when I tell you I literally took flight.

彼らは私に、トップスピードでゴルフカートをコーナリングするのは無理だと賭けた。

プロショップのウインドウ越しにね。

What did the cops say about your aeronautical adventure?

あなたの航空冒険について、警察は何と言ったか？

わからないけど、彼らはクールだよ。

Also, they got me here in just in time, yeah?

それに、ギリギリ間に合ったんだ。

Can't have grand and granddad mad at me for being late, hey?

遅刻しておじいちゃんやおばあちゃんに怒られるわけにはいかないからね。

何、長男に腹を立てているんだ。

Get your smiles on, William, the male heirs need to represent.

笑顔を取り戻せ、ウィリアム、男子の相続人は代表が必要だ。

My cousin Mirren, sugar, effort, and constant curiosity.

いとこのミレン、砂糖、努力、絶え間ない好奇心。

I see you look iconic in that outfit, and I look like a golf caddy.

あなたはその服装が象徴的で、私はゴルフのキャディに見える。

ママは僕を切り身にするつもりなんだ。

Are you sure, yeah, I won't get in trouble.

I'm Cadence the first, I have plenty of get out of jail free cards to spare.

私はケイデンス・ザ・ファーストだ。牢屋から出られるカードはたくさん持っている。

Instead, ocean hues and neutrals, stand behind someone tall in the group shot.

代わりに、オーシャンカラーやニュートラルカラーを使い、グループショットでは背の高い人の後ろに立つ。

The shirt I laid out for you hid your bony shoulders, smile.

私があなたのために用意したシャツは、あなたの骨ばった肩を隠し、微笑んだ。

Uh, Gat's on the afternoon ferry and Ed's got some business on the vineyard, Ed always has business on family photo day.

ガットは午後のフェリーに乗るし、エドはブドウ園で用事があるんだ。

Why is he never in the picture, cause they're living in sin, stop it.

なぜ彼は写真に写らないのか。彼らが罪の中に生きているからだ。

Welcome to the beautiful Sinclair family, yes, we are those Sinclairs.

美しいシンクレア・ファミリーへようこそ。

Some people call us American royalty, we live, at least in the summer, on Beechwood Island, a landmark of the Martha's Vineyard Sound where we gather every year to swim and sun and tell the tallest of tales.

私たちは少なくとも夏には、マーサズ・ヴィニヤード海峡のランドマークであるビーチウッド・アイランドに住んでいる。