subtly
US /ˈsəd(ə)li/
・UK /ˈsʌtli/
B1 中級
adv.副詞微妙に
She smiled subtly as she walked by us
動画字幕
マクドナルドの21億ドルのシステム (The $2.1 Billion McDonald's Machine)
- During the order process, you were tricked or at least subtly manipulated into buying more than you originally intended.
食べ物を目の前にして、しかもそれを容赦なく食べ尽くしてしまった後、「どうしてまたこんなことが起きたのだろう？
- During the order process, you were tricked or at least subtly manipulated into buying more than you originally intended.
食べ物を目の前にして、しかもそれを容赦なく食べ尽くしてしまった後、「どうしてまたこんなことが起きたのだろう？
人生を本当に変える方法 (How to actually change your life)
- This seemingly small act trains your brain to spot positives in your life, subtly but powerfully lifting your baseline happiness.
応援してくれる人や、似たような目標を達成しようとしている人がそばにいると、人生で望むポジティブな変化をサポートしてくれます。
- This seemingly small act trains your brain to spot positives in your life, subtly but powerfully lifting your baseline happiness.
応援してくれる人や、似たような目標を達成しようとしている人がそばにいると、人生で望むポジティブな変化をサポートしてくれます。
議論に巻き込まれるべきでない理由 (Why We Should Refuse to Get Into Arguments)
- We should resist such enthusiastic and subtly crafted invitations by recognising them for what they are—attempts by the other party to rescue themselves from unbearable feelings.
私たちを戦いに駆り立てることで、彼らは自分たちの怒りを私たちに吐き出す方法を探し、私たちを感情のゴミ箱として利用し、私たちとの小競り合いを使って自分自身の解決不能な葛藤や mute された悲しみから気をそらし、私たちを自分たちの悲しみや絡み合いに引き込み、孤独感や喪失感を軽減しようとしているのです。
- We should resist such enthusiastic and subtly crafted invitations by recognising them for what they are:
相手が耐え難い感情から自分自身を救い出そうとしている試みだと認識することで、このような熱心で巧妙に仕組まれた誘いを拒むべきです。
レバノンで起きたPager爆弾攻撃事件とは？ #イスラエル #ヒズボラ (How Pager Explosive Attack in Lebanon Happened? #israel #hezbollah)
- This modification was done so subtly that it went unnoticed.
この改造はあまりにさりげなく行われたため、気づかれることはなかった。
- This modification was done so subtly that it went unnoticed.
この改造はあまりにさりげなく行われたため、気づかれることはなかった。
5月25日 - キリアン・マーフィー、演技への情熱を語る (MAY 25 - Cillian Murphy about his passion for acting)
- He does things so cleverly and so subtly and so sort of unexpectedly, but for people who've seen the film, I have to shoot this kid in this, who becomes a traitor in the film.
彼はとても巧妙で、とても繊細で、とても意外なことをするんだ。でも映画を観た人にとっては、この映画の中で裏切り者となるこの子を撃たなければならない。
- And he was a lovely, sweet kid and we hung out and, and we got close and then I realised that, that he, what he was subtly doing was sort of making, I don't know, I was becoming close to this kid who eventually in this story, you know, I'd have to shoot him.
そして、彼はかわいらしくて、優しい子で、私たちは一緒にいて、親しくなったんだけど、彼が微妙にやっていることが、この物語の中で最終的には彼を撃たなければならないような、よくわからない、この子と親しくなっていることに気づいたんだ。
セラピストがSOULにリアクト (Therapist Reacts to SOUL)
- And this is another thing that Pixar does so fantastically is they're giving you exposition of a plot point, they're explaining what's happening in the story and subtly telling you so many other things at the same time.
そして、ピクサーが素晴らしくやっていることの一つに、物語のポイントを説明し、何が起こっているのかを説明しながら、同時に多くのことをさりげなく伝えているということがあります。
- They're explaining what's happening in the story and subtly telling you so many other things at the same time.
ほら、彼は「これは私の目的ではない」と言っています。
偽の友達だけがすること7選 (7 Things Only Fake Friends Do)
- A backhanded compliment is something fake friends do to subtly put you down by making it sound like praise.
それは、あまり露骨にせずにあなたを批判する方法です。
- A backhanded compliment is something fake friends do to subtly put you down by making it sound like praise.
それは、彼らがあなたに嫉妬しており、あなたが思っている以上に厳しくあなたを判断していることを示しています。
最も過小評価されている電子レンジのボタン｜テクニーク・ウィズ・ラン・ラム (Your Microwave's Most Underrated Button | Techniquely with Lan Lam)
- The white beans are creamy and smooth and just subtly earthy.
白いんげん豆はクリーミー滑らかで、ほのかに土っぽい。
- and smooth and just subtly earthy.
滑らかで、ほのかに土っぽい。
もう利用されない！人から「尊敬」される6タイプの人間とは？
- But if you find you are always being subtly treated this way, maybe you'd like to adopt some behaviors to gain respect.
しかし、もしあなたがいつもこのような扱いを受けているのなら、尊敬を得るためにいくつかの行動を取り入れた方がいいでしょう。
- But if you find you are always being subtly treated this way, maybe you'd like to adopt some behaviors to gain respect.
あなたはあなたであり続けることができます。ただ、他人を振り回さないように自分を尊重するだけでいいのです。
史上最も人気のあるクリスマス映画！ (Most Popular Christmas Films Of All Time!)
- and subtly finds himself responsible for resuming his duties.
...それは彼のお父さんによって家族に戻って歓迎されている魅力的な、広い目をした無邪気な子供であることがこの6フィートの高さのエルフに生息する子供を見つけるために驚くほど楽しい驚きです'の妻と息子。