sublime
US /səˈblaɪm/
・UK /sə'blaɪm/
C2 上級TOEIC
adj.形容詞崇高な
We stayed in several sublime locations in Vietnam when we were there
動画字幕
ソウルで絶対行くべきクリスマススポット３選🎄 (3 Magical Christmas Spots in Seoul You Must See🎄)
- Um, sublime, sublime!
うーん、崇高だ、崇高だ！
- Um, sublime!
うーん、崇高だ、崇高だ！
もう二度と日本のキットカットは食べない理由… (Why I'll NEVER Eat Japanese Kit-Kat Again...)
- 100% consume too much sugar, but we still have these Kit-Kat Premium Sublime.
この2つの世界があまりポジティブな形で衝突しているようには感じない。
- But we still have these KitKat Premium Sublime.
でも、私たちにはまだこのキットカット・プレミアム・サブライムがある。
自分について決して明かしてはいけないこと—権力の心理学 | ロバート・グリーン モチベーション (Never Reveal This About Yourself — The Psychology of Power | Robert Greene Motivation)
- What I mean by the sublime is I like to compare it to a circle.
私が崇高と呼ぶものは、円に例えるのが好きです。
- And outside that circle is everything that you're not supposed to do, everything you're not supposed to think, everything that's different, that's strange, that's weird, that's not normal, that is the sublime.
そして、その円の外側にあるのは、あなたがしてはいけないこと、あなたが考えてはいけないこと、すべてが違うこと、奇妙なこと、変なこと、普通ではないこと、それが崇高なのです。
書籍01 - ノートルダム・ド・パリ (ヴィクトル・ユーゴー原作) オーディオブック (第1-6章) (Book 01 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- And without reckoning, our Pierre Gringoire, who may represent them in the fifteenth century, if we succeed in bestowing upon him the distinction which he deserves, it certainly was their spirit which animated Father de Bruelle when he wrote, in the sixteenth, these naively sublime words worthy of all the centuries: "I am a Parisian by nation and a Parisian in language;
木星は、メールのコートを着て金箔爪で、黒のベルベットで覆われていた、とあった
- sublime words, worthy of all centuries: "I am a Parisian by nation, and a Parrhisian
崇高なすべての世紀にふさわしい言葉、："私は国からパリの朝、とParrhisian
葛藤から価値を見出し、頂上への道で力を得る - ジョーダン・ピーターソン博士 (《在掙扎中找價值 往山頂攀登中找力量》Dr Jordan Peterson 喬丹·彼得森博士)
- You want them to be above everything you are doing, so you can continually move towards something that is more sublime and better.
そうすることで、より崇高で、より優れたものへと絶えず向かっていくことができる。
- You want them to be above everything you're doing so you can continually move towards something that's more sublime and better.
あなたは、剣を手に坂道を上っていく活動的な戦士のようになりたいのだろう。
書籍8 - ノートルダム・ド・パリ（ヴィクトル・ユーゴー）オーディオブック（第1〜6章） (Book 08 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- Her pale profile was pure and sublime.
私の神！私の神！それは彼女を奪うことよりも、私に彼女を与えてはいけない方がベターです
- her pale profile was pure and sublime.
彼女の薄いプロファイルは、純粋で崇高だった。
回復中の回避型のためのガイド (A Guide For the Recovering Avoidant)
- We can aspire to a valuable third position as we work on improving ourselves - that of the recovering avoidant, the avoidant under no illusions as to their sanity and daily committed to learning to slowly bear the ecstasy and sublime risks of mutual love.
私たちは、自分自身を向上させる努力をする中で、価値ある第三の位置を目指すことができます。それは回復中の回避型、つまり自分の正気について何の幻想も持たず、相互の愛の恍惚と崇高なリスクをゆっくりと تحملすることを日々コミットしている回避型です。
- We can aspire to a valuable third position as we work on improving ourselves - that of the recovering avoidant, the avoidant under no illusions as to their sanity and daily committed to learning to slowly bear the ecstasy and sublime risks of mutual love.
私たちは、自分自身を向上させる努力をする中で、価値ある第三の位置を目指すことができます。それは回復中の回避型、つまり自分の正気について何の幻想も持たず、相互の愛の恍惚と崇高なリスクをゆっくりと تحملすることを日々コミットしている回避型です。
2026年にZedを使うべきか？ (Should You Use Zed In 2026?)
- But as far as text editors go, I started with Dreamweaver, then went to Textmate, then to Sublime Text.
でも、正直言って、Cursorほど優れたタブ補完を持つプラットフォームはいくつあるでしょうか？
- But as far as, as far as text editors go, I started with Dreamweaver, then went to Text Mate, then to Sublime Text, I went to then Atom, maybe very briefly, then to VS Code and have really lived in VS Code and Cursor and Curo for the past little bit.
テキストエディタの話で言えば、Dreamweaverから始まり、Text Mate、Sublime Text、そしてAtom、おそらくほんの少しの間、VS Codeへと移行し、最近はVS CodeとCursorで過ごしてきました。
世界で最も素晴らしい豪華客船トップ10 (Top 10 Most Incredible Luxury Cruise Ships in the World)
- The staff are phenomenal, the food was sublime and despite not having a main theatre, we were kept entertained by dancing and watching live music each evening.
スタッフは素晴らしく、食事は素晴らしく、メインシアターはありませんでしたが、毎晩のダンスや生演奏で楽しませてくれました。
- The food was sublime.
しかし、これは実際に支払った対価を得ているケースです。
驚きのユニークな4つの一口 | 定番 (4 Unique Bites That Will Surprise You | The Classics)
- I think this could be sublime.
これは素晴らしいものになると思います。
- I think this could be sublime.
材料を見たとき、地元のものだったことに驚きました。