strips away
US
・UK
C1 上級
phr. v.句動詞剥ぎ取る
Each new regulation strips away another layer of freedom.
動画字幕
うつ病の人はなぜ論理的思考に優れているのか (Why Depressed People are Very Logical)
- Depression strips away comforting illusions, offsets positivity, biases and pushes the brain toward analysis.
うつ病は心安らぐ幻想を剥ぎ取り、ポジティブさやバイアスを打ち消し、脳を分析へと向かわせます。
- Depression strips away comforting illusions, offsets positivity biases, and pushes the brain toward analysis.
うつ病があなた自身の人生の冷たい観察者のように感じさせたことがあるなら、これを覚えておいてください。
最も正確な戦争映画シーン トップ10 (Top 10 Most Accurate War Movie Scenes)
- The film strips away any illusion of glory.
この映画は栄光の幻想をすべて剥ぎ取っている。
- After the Fifty-Fourth Massachusetts volunteers for the assault, the film strips away any illusion of glory.
この映画の壮大なサウンドトラックは、勇敢さが何の保護も提供しないことを明確にしながらも、戦いを盛り上げている。
廃墟で捉えられた10の不気味なビデオ記録 (10 Creepy Video Recordings Captured in Abandoned Places)
- Strips away the usual adrenaline rush of urban exploration, replacing it with a profound and lingering sense of sorrow.
アーバン探索特有のアドレナリンの興奮を奪い、深い悲しみが lingering します。
- and that her body went undiscovered for days, completely shifts the tone of the video, strips away the usual adrenaline rush of urban exploration, replacing it with a profound and lingering sense of sorrow.
これで、動画の歴史的な側面は消え去り、一人ではないという不安が忍び寄ってきます。
アイデンティティークライシス（自己同一性の喪失）とは？
- That strips away the really important things that I have in my life.
それは私の人生で本当に大切なものを取り除いてしまう。
- That strips away the really important things that I have in my life.
私たちは皆、恐れを抱いている。
アンドーの建築が語る物語：建築家レビュー (Andor's Architecture Tells a Story: An Architect Reviews)
- Season 2 completely strips away that ambiguity.
シーズン2はその曖昧さを完全に取り払った。
- Season 2 completely strips away that ambiguity.
コルサントのような何兆もの人口を抱え、縦方向に無限に広がる惑星では、このような考え方は理にかなっているというだけでなく、必要不可欠なものとなる。
バターボール丸ごと骨なしターキーが工場で作られるまで (How Butterball Whole & Boneless Thanksgiving Turkeys Are Made In Factory)
- The carcasses continue down their own portioning route while the breast cuts roll across a deskinning machine that strips away the outer layer in seconds.
丸鶏は別の部分に分かれていく一方、胸肉の切り身はスキンレス加工機を通り、数秒で外側の層が剥がされます。
- The carcasses continue down their own portioning route while the breast cuts roll across a de-skinning machine that strips away the outer layer in seconds.
次に骨なし加工ラインを通り、機械的なナイフが骨に沿って切り込みを入れ、下の滑らかなツインブレストロースを解放します。
心に「違和感」を感じている人へ (This Is for People Who Feel “Off” Inside)
- Being broken strips away the noise and shows you what's truly essential.
壊れることで、雑音が取り払われ、本当に大切なものが見えてきます。
- Being broken strips away the noise and shows you what's truly essential.
4つ目の理由：あなたの物語にはより深みが増します。
ドナルド・トランプはなぜ民主主義の贈り物なのか (Why Donald Trump Is A Gift To Democracy)
- More than anything I can remember, the Trump phenomenon strips away the false righteousness of the news media.
私が覚えている限り、トランプ現象はニュースメディアの偽善を剥ぎ取っている。
- The Trump phenomenon strips away the false righteousness of politicians, too.
トランプ現象は政治家の偽善も剥ぎ取っている。