strip off
US /strɪp ɔf/
・UK /strip ɔf/
B1 中級
phr. v.句動詞(なまめかしく)服を脱ぐ
Please strip off your clothes before you take a shower
動画字幕
アイデアの歴史 - マナー (HISTORY OF IDEAS - Manners)
- Rousseau now contrasts favourably with modern mannered people. Rousseau tells us that people living in what he calls the state of nature were, in his eyes, far superior to educated and mannered Parisians. Their manners may have been simple, but they were honest and forthright, without the sins of what he now terms the over-civilised. Rousseau retells the story of civilisation as one of loss and decline, from a primordial state of fresh-faced curiosity, honesty and enthusiasm, to barbarous over-politeness, fakery and deceit. He describes the elaborate French court at Versailles as less civilised than an early human cave. Readers across Europe are astonished, and not a little impressed, by this impudence. For hundreds of years, moralists have been arguing that our natural selves are wild, harmful, over-sexual and dangerous, and that we must learn to tame them for the sake of others. Now Rousseau suggests the diametrical opposite. Civilisation has gone too far, it's our mannered selves that have become the problem, and the task of a properly evolved civilisation is to throw off the chains of manners, to relax us, strip off the etiquette and return to primitive frankness. Rousseau's point continues to echo down to our own times. It is his voice we can hear whenever someone sticks up for the simpler life, and suggests we dress less formally, eat dinner more casually and more readily say whatever is passing through our minds. New York, United States, 1827. A French aristocrat, Alexis de Tocqueville, is on a tour of the young United States in an effort to understand the spirit of a new kind of society, a democracy. He is immediately struck by American manners, or lack thereof. In Europe, reflects de Tocqueville, manners have been codified to emphasise hierarchical differences between people. Ordinary people defer to aristocrats, aristocrats to royalty, and so on. But in the United States, everything is done so as to suggest that there are no differences between people. No one takes off their hat to anyone, a postman can casually greet a judge, a mule driver can strike up cheerful banter with a wealthy merchant, and one cannot tell by someone's clothes whether they might be living in a mansion or a hut. Expressions like how you doing and hi are heard everywhere across the new republic. It could be charming, but the aristocratic de Tocqueville wryly notes a problem. These casual manners do not do away with class and wealth differences. They merely sentimentally disguise them. The manners of old Europe have been accused of being cruel in their stress on hierarchy.
ルソーは今、現代の礼儀正しい人々と好対照をなしている。ルソーの目には、自然状態と呼ばれる時代に生きる人々は、教養とマナーを身につけたパリジェンヌよりもはるかに優れていた。彼らのマナーは単純であったかもしれないが、正直で率直であり、現在彼が過度の文明人と呼んでいるような罪はなかった。ルソーは文明の物語を、新鮮な好奇心、正直さ、熱意といった原初の状態から、野蛮な礼儀正しさ、偽り、欺瞞へと向かう喪失と衰退の物語として語り直す。彼はヴェルサイユの精巧なフランス宮廷を、初期の人間の洞窟よりも文明化されていないと表現
- and the task of a properly evolved civilisation is to throw off the chains of manners, to relax us, strip off the etiquette,
どんな状態からでも12%体脂肪率になる最速の方法 (The Fastest Way to 12% Body Fat (From Any Start Point))
- But to really strip off the fat around your belly, you usually need to go even lower.
でも、お腹周りの脂肪を本当に落とすには、さらに低くする必要があります。
- but to really strip off the fat around your belly, you usually need to go even lower.
でも、お腹周りの脂肪を本当に落とすには、さらに低くする必要があります。
サイモン・シネック：人が理解できないなら、ビジネスも理解できない (Simon Sinek: If You Don't Understand People, You Don't Understand Business)
- They strip off his clothes because it's wet and cold,
彼らは皆、カニを手に入れようとしているし、自分が見つけて誰かが見つけないようにしようとしている。
- They strip off his clothes, because it's wet and cold, and they wrap blankets around him to prevent hypothermia from setting in.
濡れて寒いので服を脱がせ、低体温症にならないように毛布を巻く。
リソルポテトの作り方｜バター風味のフライドベビーポテト (How to Make Rissole Potatoes | Buttery Fried Baby Potatoes)
- All right, so we're going to use these little new potatoes, and I like to just peel a strip off around the middle like they do at the Palace Cafe in New Orleans, which is where I first had these, but traditionally you would peel the entire potato.
私が初めて食べたニューオーリンズのパレス・カフェでやっているように、真ん中だけ皮を剥くのが好きなんだけど、伝統的にはじゃがいも全体の皮を剥くんだ。
- and I like to just peel a strip off around the middle like they do at the Palace Café in New Orleans, which is where I first had these.
フライパンを頻繁に揺すりながら、ポテトを温かいバターの中で転がし、バターの中で火を通す。
KKK対クリップス対メンフィス市議会（完全版） (The KKK vs. the Crips vs. Memphis City Council (Full Length))
- Cut me a strip off.
一本切り取ってください。
エボラウイルスの病原因子における構造的基盤 (The Structural Basis of Ebola Viral Pathogenesis)
- Once in the endosome, this is cleaved to strip off all that surface sugar and those mucin-like domains, leaving the receptor binding site well exposed and allowing binding by the receptor nematicin 1 and PC1.
エンドソームに入ると、これは切断されて、その表面の糖とムチン様ドメインがすべて剥ぎ取られ、受容体結合部位がよく露出され、受容体ネマチシン1とPC1による結合が可能になる。
- CLEAVED TO STRIP OFF ALL THAT