字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント >> GOOD AFTERNOON, EVERYONE. THIS IS A SPECIAL DAY BECAUSE WE ARE IN THE FIRST DAY OF THE NIH RESEARCH FESTIVAL AND A SPECIAL DAY BECAUSE WE HAVE A REMARKABLE LECTURER AS PART OF OUR REGULAR WEDNESDAY AFTERNOON SERIES WHO IS HERE TO TEACH US SOMETHING PRETTY INTERESTING ABOUT VIRAL HEMORRHAGIC FEVER, SPECIFICALLY EBOLA VIRUS. ERICA OLLMANN SAPHIRE HAS AN INTERESTING AND VERY PRODUCTIVE CAREER BRINGING HER TO WHERE SHE IS A PROFESSOR IN IMMUNOLOGY AND MICROBIAL SCIENCE AT THE SCRIPPS RESEARCH INSTITUTE. WE FOUND A PROFILE OF HER IN THE SAN DIEGO UNION TRIBUNE WHERE SHE WAS CALLED, THE VIRUS HUNTER. AND VARIOUS COMMENTS WERE MADE ABOUT HER CONTRIBUTIONS, WHICH ARE OBVIOUSLY SUBSTANTIAL. I WON'T COMMENT UPON WHAT THEY CALLED HER, ALIAS, STEEL MAGNOLIA. I THOUGHT THAT WAS ODD TO BE PUTTING IN A PROFILE OF A SCIENTIST BUT YOU CAN DECIDE FOR YOURSELF. SHE GOT HER UNDERGRADUATE DEGREE AT RICE WITH A DOUBLE MAJOR IN BIOCHEM AND CELL BIOLOGY AND ECOLOGIY AND EVOLUTIONARY BIOLOGY AND PH.D. AT THE SCRIPPS IN THE YEAR 2000. AND HAS BEEN THERE IN THIS REMARKABLE PRODUCTIVE ENTERPRISE FOCUSED ON TRYING TO UNDERSTAND HOW PATHOGENS EVADE AND USURP THE INNATE AND ADAPTIVE IMMUNE RESPONSES. SHE HAS QUITE A DIVERSITY OF PROJECTS GOING ON IN THE LAB INCLUDING LASSA AND MARRER AND EBOLA FEVER AND SHE IS AN EXPERT IN INCORPORATING DIFFERENT APPROACHES TO INTERESTING THIS INCLUDING IMFROG NOLOGY AND EXTRA CRYSTALLOGRAPHY -- IMMUNOLOGY -- AND I WANT TO POINT OUT AT THE END OF THE LECTURE, WE WILL HAVE TIME FOR QUESTIONS AND THE MICROPHONES ARE IN THE AISLE AND WELCOME TO THOSE OF YOU WHO ARE WATCHING ON THE WEB. WE'LL TRY TO BE SURE THAT QUESTIONS ARE POSED FROM THE MICROPHONE SO YOU CAN HEAR THEM AND THEN AT 4:00, WE'LL ADJOURN DOWN THE HALL FOR CONTINUATION OF INFORMAL CONVERSATIONS WITH OUR SPEAKER BUT ALSO THE ACTUAL FORMAL UNVEILING OF THE NEW FAES CENTER, WHICH I THINK YOU'LL WANT TO COME AND HAVE A LOOK AT BECAUSE IT IS REALLY QUITE BEAUTIFUL FACILITY AND WE'LL HAVE A RIBBON CUTTING AND A FEW HOPEFULLY SHORT SPEECHES AND THAT WILL MORPH INTO A POSTER SESSION WHERE THE SCIENTIFIC DIRECTORS WHO ARE THEMSELVES STANDING BY THEIR POSTERS TALKING ABOUT THEIR SCIENCE GIVING YOU A CHANCE TO HAD THE THEM UP WITH REALLY HARD QUESTIONS. SO IT WILL BE QUITE AN AFTERNOON. BUT, TO GET US GOING HERE, IN MA SUR, LET ME ASK YOU PLEASE TO, GIVE A WARM WELCOME TO ERICA OLLMANN SAPHIRE. [ APPLAUSE ] >> THANK YOU, DR. COLLINS. IT'S A REAL PLEASURE TO BE HERE. MY LABORATORY WORKS ON A LOT OF DIFFERENT VIRUSES. TODAY I'M GOING SHOW YOU CHAMPS FROM TWO OF THEM. THE FIRST ONE IS EBOLA VIRUS, A LONG VIRUS AND THE SECOND ONE IS A SMALLER ROUNDER PARTICLE AND IT BELONGS TO THE ARENA VIRUS FAMILY. WHAT THEY HAVE IN COMMON IS A SIMILAR DISEASE. THEY BOTH CAUSE HEMORRHAGIC FEVER AND THE SYMPTOMS LOOK SIMILAR ESPECIALLY AT FIRST. WHEREAS EBOLA IS QUITE RARE, LASSA IS UNFORTUNATELY EXTREMELY COMMON. THERE ARE HUNDREDS OF THOUSANDS OF CASES EVERY YEAR IN WESTERN AFRICA AND THE FEVER IS MOST FREQUENTLY IS IMPORTED TO THE UNITED STATES AND EUROPE. NOW WHAT ELSE THESE VIRUS VS. IN COMMON IS A VERY SMALL GENOME. EBOLA ENCODES SEVEN GENES LASSA ONLY 4. SO WHERE YOU HAVE 25,000 GENES AND YOU CAN MAKE 25,000 PROTEINS, THESE VIRUSES MAKE ONLY A FEW. SO, USING THIS VERY LIMITED PROTEIN TOOLKIT, HOW DOES A VIRUS ACHIEVE ALL THE DIFFERENT FUNCTIONS OF THE VIRUS LIFE CYCLE FROM ATTACH WANT TO A NEW HOST CELL, FUSION AND ENTRY AND ENCODING AND TRANSCRIPTIONS AND ASSEMBLY AND EXIT AND SOME OF THE MORE SOPHISTICATED FUNCTIONS FOR LOTS OF DIFFERENT PATHWAYS. HOW DO THEY DO THAT? ONLY A VERY FEW PROTEINS AT THEIR DISPOSAL. THIS IS THE GENOME OF LASSA VIRUS. THOSE ARE -- THAT WAS EBOLA AND THIS IS LASSA. SO HOW DOES A HANDFUL OF PROTEINS CONSPIRE TO CREATE SUCH EXTRAORDINARY PATHOGENESIS IN HEMORRHAGIC FEVER? THE ANSWER IS THAT EACH PROTEIN THESE VIRUSES DO ENCODE IS ESSENTIAL. THESE VIRUS VS. NO JUNK. MANY OF THESE PROTEINS ARE MULTI-FUNCTIONAL AND SOME ARE EXTREMELY ADAPTABLE. BY STUDYING THE PROTEINS THESE VIRUSES MAKE, WE SEE THE VULNERABILITIES OF THE VIRUS, THE ACHILLES HEEL, THE PLACE TO TARGET A DRUG OR VACCINE OR ANTIBODY. BUT PERHAPS MORE IMPORTANTLY, WE CAN UNDERSTAND SOMETHING MORE ABOUT PROTEINS THEMSELVES. BECAUSE EVOLUTION HAS COMPELLED THESE PROTEINS TO BE REMARKABLE, TO DO MORE WITH LESS THAN OTHER PROTEINS BY STUDYING WHAT THESE PROTEINS ARE CAPABLE OF, WE LEARN ABOUT THE CAPABILITIES OF PROTEINS IN MOLECULAR BIOLOGY. SO I'LL SHOW YOU A FEW EXAMPLES. THE FIRST ONE COMES FROM THE FIRST STEP OF THE VIRUS LIFE CYCLE. SO THE FIRST STEP, THE VIRUS HAS TO FIND AND ATTACH TO A NEW HOST CELL. THIS IS ACHIEVED BY THE GLYCOPROTEIN CALLED GP. BOTH VIRUSES EXPRESS ONLY ONE PROTEIN ON THE SURFACE CALLED GP AND IT IS SOLELY RESPONSIBLE FOR ATTACHING WITH THAT CELL. SO EBOLUS VIRUS FILAMENT US. THIS HAS A MEMBRANE OF GREEN SURROUNDING A NUCLEO CAP SID. AND THERE ARE SPIKES. THOSE ARE FORMING 450 KILLADALTON TRIMERS AND THEY ARE