steal the show
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)聴衆を魅了する
The child actor stole the show with his amazing performance.
動画字幕
太陽が死ぬ｜注目のSF超大作「プロジェクト・ヘイル・メアリー」完全解説
- And while it's expected to steal the show at the box office,
そして、興行収入で主役を奪うことが期待されている一方で、本当の話は、軌道力学と分子生物学を、今日のハイスピードカーチェイスや他のどんなアクション映画と同じくらいスリリングに感じさせる方法を、この映画がどうやって見つけたかということなんだ。
- And while it's expected to steal the show at the box office,
そして、フィル・ロードとクリストファー・ミラーの監督の下、アンディ・ウィアーの小説を原作としたこの映画は、大予算SF叙事詩が実際にどのようなものになりうるかを再定義したんだ。
エンタメから英語の慣用句を10個学ぼう (Learn 10 ENGLISH IDIOMS from Entertainment)
- and we're going to look at "steal the show," "to steal the show," "to steal someone's thunder," "bring down the curtains," "break a leg," and "behind the scenes," okay?
さらに5つ見てみよう。
- and we're going to look at "steal the show," "to steal the show," "to steal someone's thunder," "bring down the curtains," "break a leg," and "behind the scenes," okay?
さらに5つ見てみよう。
ラウヴ - スティール・ザ・ショウ (『マイ・エレメント』より) (Lauv - Steal The Show (From "Elemental"))
- I wouldn't mind if you steal the show.
"私があなたに夢中だと言ったら気にする？♪ I'm into you ♪
- ♪ If you steal the show ♪
♪ If you steal the show ♪(高揚する音楽)
ブエノスアイレス旅行ガイド | Expedia (Buenos Aires Vacation Travel Guide | Expedia)
- The diva's tomb is the most photographed grave in Argentina, though the resident cats of La Recoleta Cemetery do their best to steal the show.
同じアルゼンチン人でも ブエノスアイレスでおすすめの名所は異なりますが
- though the resident cats of La Recoleta Cemetery do their best to steal the show
ラ レコレタ墓地に住む ネコも なかなかの健闘ぶりです
これまでにジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡が捉えた最も驚くべき映像（4K） (The Most Extraordinary Things James Webb Telescope Has Seen So Far (4k))
- Against Saturn's shadowy backdrop, the icy rings steal the show, shining brightly and revealing their splendor.
土星の陰影を背景に、氷のリングが明るく輝き、その輝きを見せてくれる。
- Against Saturn's shadowy backdrop, the icy rings steal the show, shining brightly and revealing their splendor.
土星の陰影を背景に、氷のリングが明るく輝き、その輝きを見せてくれる。
2年かかったけど、完璧だ。(Nuphy Air 75v3) (It Took 2 Years, But They Nailed It. (Nuphy Air 75v3))
- if you're looking for something a bit more muted with a lower pitch, then the sunlight switches from the Melgeek O2 steal the show.
もしもう少し抑えめでピッチの低いものを探しているなら、Melgeek O2のサンライトスイッチが主役になります。
- but if you're looking for something a bit more muted with a lower pitch, then the sunlight switches from the Melgeek O2 steal the show.
バッテリーの持ちが悪ければ、せっかくの良いキーボードが突然面倒なもの、文鎮、常に充電を要求してくる負担になってしまいます。
忘れてた！1980年代の最高にイケてたセレブTOP10 (Top 10 80s Celebs You Forgot Were AWESOME)
- Shue would later steal the show in 1987's Adventures in Babysitting and 1988's Cocktail.
シューは後に1987年の『アドベンチャー・イン・ベビーシッティング』と1988年の『カクテル』で主役を奪った。
- Shu would later steal the show in 1987's Adventures in Babysitting and 1988's Cocktail.
この親切さとこの思いやりを保ちましょう。
![[翻訳済み] ベイダー vs ヒトラー 3. Epic Rap Battles of History. [CC] ([TRANSLATED] Vader vs Hitler 3. Epic Rap Battles of History. [CC])](https://img.youtube.com/vi/pIR9P-cRM2k/hqdefault.jpg)
Samsung S26 Ultra ハンズオン - 実際に何が新しくなった？ (Samsung S26 Ultra Hands on - What's ACTUALLY New?)
- So while Privacy Display kind of looked like it was going to steal the show, but
プライバシーディスプレイが主役になるかと思われましたが、
- So while privacy display kind of looked like it was going to steal the show but hasn't, the design feels like a whole load of nothing that together has actually amounted to a large improvement to the way the phone feels.
プライバシーディスプレイが主役になるかと思われましたが、
ジェームズ・マカヴォイ名演トップ10 (Top 10 James McAvoy Performances)
- Theron may steal the show with her impressive
action scenes, but McAvoy is top notch supporting
セロンは、彼女の印象的なショーを盗むかもしれません。 アクションシーンもあるが、マカボイのサポートは最高だ。
- Theron may steal the show with her impressive action scenes, but McAvoy has top-notch supporting talent.
フィオナとの関係が明らかになっています。 正直者で、守るのが早い