Name: 【EXPO2025】大阪・関西万博の必見パビリオントップ５
Uploaded: 2025-05-05T20:01:30.000Z
Duration: 12 min 34 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome back to our deep dive into Osaka Expo 2025.

大阪・関西万博2025を深掘りするシリーズへ、ようこそ。

関係詞節（制限と非制限）

Today we're going to be having a look at some of the amazing pavilions that will be at the Expo.

今日は、万博に出展される素晴らしいパビリオンのいくつかを紹介しよう。

If you haven't seen my first video about the Osaka Expo, check it out after this one.

大阪万博に関する私の最初のビデオをまだご覧になっていない方は、このビデオの後にご覧ください。

In part 1 we explored the incredible history of the Expo, ticket information for 2025, the theme and lots lots more.

パート1では、万博の驚くべき歴史、2025年のチケット情報、テーマ、その他もろもろを探った。

Now it's time to uncover the show-stopping pavilions that will define the experience.

今こそ、この経験を決定づける、目を見張るようなパビリオンを明らかにする時だ。

These are the ones you simply can't miss if you want to see the future in action. 161 countries are participating, so we know the event is going to be a spectacle.

未来の活躍を見たいのであれば、これらは絶対に見逃せない。161カ国が参加し、見ごたえのあるイベントになることは間違いない。

The spotlight will be on 47 Type A pavilions, where countries will pour their heart and soul into showing off what makes them unique.

47のタイプAパビリオンにスポットライトが当てられ、各国が心血を注いで自国の特徴をアピールする。

Alongside these are Type X and Type C pavilions, which are simpler options provided and constructed by the hosts.

これらのパビリオンと並んで、タイプXとタイプCのパビリオンがある。

But let's focus on the stars, those 47 Type A pavilions.

しかし、ここでは主役である47のタイプAパビリオンに注目しよう。

But before we dive into these spectacular pavilions, make sure to subscribe for your front row seat to all things Design Zip.

でも、これらの壮大なパビリオンを深掘りする前に、Design Zip の最新情報を見逃さないよう、ぜひチャンネル登録をお忘れなく！

And when you're down there, make sure to like as well.

そして、そこに行ったら、必ず「いいね！」も押してね。

With so many great pavilions already announced, it's impossible to go into them all.

すでに多くの素晴らしいパビリオンが発表されており、そのすべてを紹介することは不可能だ。

So today I picked out the 5 best pavilions.

そこで今日は、ベスト5のパビリオンを選んでみた。

If there are any pavilions I've missed from my top 5, let me know in the comments below.

私のトップ5で見逃しているパビリオンがあれば、下のコメントで教えてください。

When it comes to stunning pavilions, the Swiss might just steal the show at Osaka Expo 2025.

見事なパビリオンといえば、スイスが2025年の大阪万博の主役になるかもしれない。

The theme for the expo is designing future society for our lives.

博覧会のテーマは、私たちの生活のための未来社会のデザイン。

So the Swiss have decided to celebrate nature and how we, as humans, can co-exist with it through their pavilion.

そこでスイスは、パビリオンを通して自然を称え、人間としていかに自然と共存していくかを考えることにした。

And let me tell you, they have nailed it.

そして言っておくが、彼らはそれに釘付けになった。

The whole thing was designed by Manuel Hurd's Architeken, and they have done a fantastic job.

全体を設計したのはマニュエル・ハードのアーキテッケンで、彼らは素晴らしい仕事をした。

There are going to be 5 spheres that will look as if they're growing out of a lush green landscape.

緑豊かな風景から生えているように見える5つの球体がある。

The spheres will be constructed in a way that it will seem they are rising from a bed of flowers and plants.

球体は、草花の花壇から浮かび上がっているように見えるように作られる。

The best thing about the Swiss pavilion is that they have the smallest ecological footprint in the entire expo.

スイス・パビリオンの一番の魅力は、万博全体の中で最も環境負荷が小さいことです

The exhibition spaces are wrapped in a foil supported by a super lightweight structure, which weighs just 400 kilograms.

展示スペースは、重さわずか400キロの超軽量構造体に支えられたホイルに包まれている。

That's only 1% of what a regular building shell would weigh.

これは通常のビルシェルの重さのわずか1％だ。

And in true Swiss fashion, the foil is recyclable, and will be repurposed into chic furniture after the expo.

また、スイスらしく、箔はリサイクル可能で、博覧会終了後はシックな家具に再利用される。

It appears that the designers have built the whole thing while keeping sustainability in mind.

デザイナーは持続可能性を念頭に置いて全体を構築したようだ。

Switzerland always outdoes itself, doesn't it?

スイスはいつも自分たちを出し抜いているよね。

Their pavilion was one of the top hits at Dubai Expo 2020, with the most visitors, and it looks like they are set to repeat that success.

彼らのパビリオンは、ドバイ・エキスポ2020で最も多くの来場者を集め、トップクラスのヒットを記録した。

What's even cooler is that the exhibition will change throughout the expo.

さらに素晴らしいのは、会期中に展示内容が変わることだ。

First they will take up the theme of robotics and AI for 53 days, then explore life sciences and health for the next 69 days, and finally focus on sustainability and climate, or in one word, our planet, for 62 days.

まず、ロボット工学とAIをテーマに53日間、次にライフサイエンスと健康をテーマに69日間、そして最後に持続可能性と気候、一言で言えば「私たちの地球」をテーマに62日間。

They have done an amazing job capturing the expo's theme, and this pavilion is definitely one to watch.

彼らは博覧会のテーマを見事に捉えており、このパビリオンは間違いなく注目すべきものだ。

The rest of the countries are not behind though.

しかし、他の国々が遅れているわけではない。

The USA is bringing some serious architectural flair to the Osaka Expo 2025 thanks to Trahan Architects.

トラハン・アーキテクツのおかげで、アメリカは2025年の大阪万博に本格的な建築のセンスを持ち込もうとしている。

They have designed everything from award-winning museums to iconic sports stadiums, so it means when it comes to creating something spectacular, they don't mess around.

受賞歴のある美術館から象徴的なスポーツ・スタジアムまで、あらゆるものを設計してきた彼らは、何か壮大なものを創り上げることになると、手こずることはない。

But what's the American pavilion going to look like?

しかし、アメリカのパビリオンはどのようなものになるのだろうか？

Well, there's going to be a stunning plaza present between two wedge-shaped volumes.

さて、2つのくさび形のボリュームの間には見事な広場が設けられる予定だ。

Both of them will be lined with massive LED screens that will stretch the entire length.

この2つには、全長にわたって巨大なLEDスクリーンが設置される。

As you walk through the pavilion, those gigantic LED screens will be displaying iconic images and landmarks from across the USA, forming a dramatic canyon that practically pulls you in.

パビリオンを通り抜けると、巨大なLEDスクリーンにアメリカ全土の象徴的な映像やランドマークが映し出され、ドラマチックな峡谷が形成され、思わず引き込まれそうになる。

Inside, the experience gets even better with immersive exhibits that transport you straight into the heart of America.

パビリオン内では、アメリカの中心部へそのまま連れて行ってくれるような没入感のある展示で、体験はさらに素晴らしいものとなる。

The architects have cleverly designed a wooden arch floor of the plaza, resembling the traditional Japanese foot bridges.

建築家は、伝統的な日本の歩道橋に似た木製のアーチ状の床を広場に巧みにデザインした。

This is how they have beautifully blended American and Japanese cultures.

こうしてアメリカと日本の文化が見事に融合した。

Another amazing thing is that the materials for this pavilion, including steel and fabric, are being sourced from the dismantled structures of the Tokyo Olympics.

もうひとつ驚きなのは、このパビリオンの鉄や布などの材料が、東京オリンピックの解体された建造物から調達されていることだ。

They have made sure their structure is as sustainable as possible.

彼らは可能な限り持続可能な体制を整えている。

Still, they cannot match what Singapore has in store. 3.

それでも、シンガポールが用意しているものにはかなわない。3位、シンガポール。

Singapore Singapore is coming back to Osaka in 2025, nearly 55 years after its first expo appearance there in 1970.

シンガポールは、1970年に初めて大阪で開催されてから55年近くを経て、2025年に再び大阪に戻ってくる。

This time, they are making sure everyone notices.

今回、彼らは誰もが気づくように仕向けている。

DP Architects have designed an incredible pavilion, which is not a traditional building but a massive red globe they are calling the Dream Sphere.

DPアーキテクツは、伝統的な建物ではなく、ドリーム・スフィアと呼ばれる巨大な赤い球体のパビリオンを設計した。

It is covered in over 20,000 discs made from recycled materials.

リサイクル素材から作られた2万枚以上のディスクで覆われている。

The sphere is inspired by Singapore's nickname, the Little Red Dot, and it is designed this way to represent the spirit of the nation through its food, heritage and culture.

この球体は、シンガポールの愛称である「リトル・レッド・ドット（小さな赤い点）」にインスパイアされたもので、食、伝統、文化を通じてシンガポールの精神を表現するためにこのようにデザインされている。

Inside, the pavilion will be a treat for the senses.

パビリオンの中は、五感を楽しませる。

No windows, but plenty of multimedia and art installations by local Singaporean artists, making sure visitors get a true taste of the country's creative vibes.

窓はないが、地元シンガポールのアーティストによるマルチメディアやアート・インスタレーションがたくさんあり、シンガポールのクリエイティブな雰囲気を存分に味わうことができる。

This structure sits on a 900-square-metre plot, stands tall at 17 metres and is as wide as 18.5 metres.

900平方メートルの敷地に建つこの建物は、高さ17メートル、幅18.5メートル。

Basically, it is a seven-storey wonder that's impossible to miss.

基本的には7階建ての不思議な建物で、見逃すことはできない。

Singapore was eager to build this marvel.

シンガポールはこの驚異の建造を熱望していた。

In fact, they were the first to break ground for their pavilion back in January 2024, showing they are serious about making a splash.

実際、彼らは2024年1月にパビリオンの着工にいち早く着手しており、その本気度がうかがえる。

With a $36 million budget, you can bet this pavilion is going to be one of the highlights of Expo 2025.

3600万ドルの予算をかけたこのパビリオンが、2025年万博のハイライトのひとつになることは間違いない。

So get ready to be wowed by what Singapore has to offer.

シンガポールの魅力に驚かされる準備をしよう。

Next in line, we have a stunning pavilion from the land down under. 2.

次にご紹介するのは、“地球の裏側の国”オーストラリアの見事なパビリオンだ。第2位、オーストラリア。

Australia Australia is bringing a slice of its natural beauty to Osaka Expo 2025 with a pavilion that is sure to shine.

オーストラリアは、2025年の大阪万博に、美しい自然の一片をもたらすパビリオンを出展する。

The pavilion is designed by the global firm Buchan and is themed Chasing the Sun.

このパビリオンは、世界的な企業であるブキャンの設計によるもので、テーマは「太陽を追いかけて」である。

The design is inspired by the gumnut, which is a woody fruit produced by the eucalyptus trees.

このデザインは、ユーカリの木が実らせる木質の果実、ガムナッツからインスピレーションを得ている。

This means they have captured the essence of the Expo's theme and really embraced nature.

これは、万博のテーマの本質をとらえ、自然を本当に受け入れたことを意味する。

しかし、ビジュアルだけではない。

The architects have worked with an indigenous cultural advisor to ensure the pavilion reflects the deep connections indigenous Australians have with the land and water.

建築家たちは、オーストラリア先住民の土地や水との深いつながりをパビリオンに反映させるため、先住民の文化アドバイザーと協力した。

Visitors to the pavilion will experience a journey that mirrors the sun's path across Australia.

パビリオンを訪れた人は、オーストラリアを横切る太陽の通り道を映し出す旅を体験することになる。

It will offer an immersive glimpse into the country's culture, landscapes and achievements.

同国の文化、風景、功績を垣間見ることができるだろう。

This space will also host lively cultural events and a business programme to showcase what Australia has to offer on a global stage.

このスペースでは、活気ある文化イベントやビジネス・プログラムも開催され、オーストラリアがグローバルな舞台で何を提供できるかが紹介される。

After looking at its incredible design, I am sure that Australia's pavilion is set to be a must-see.

その素晴らしいデザインを見た後では、オーストラリアのパビリオンが必見になることは間違いない。

It will be running from April 13th 2025 to October 13th 2025 and it is bound to leave a lasting impression on everyone who visits.

2025年4月13日から2025年10月13日まで開催され、訪れたすべての人に忘れがたい印象を残すに違いない。

But what I think will truly amaze people is this next pavilion. 1.

しかし、私が本当に人々を驚かせると思うのは、この次のパビリオンである。第1位、オランダ。

The Netherlands The Netherlands is bringing something truly innovative to Osaka Expo 2025 with its pavilion designed by RAU Architects.

RAUアーキテクツが設計したパビリオンで、2025年の大阪万博に真に革新的なものをもたらそうとしている。

The centre of attention will be a man-made sun that will sit on the pavilion.

注目の的は、パビリオンの上に置かれる人工の太陽だ。

They chose the sun for the design as it symbolises the rising sun, a hat tip to the Japanese hosts, which can also be used to make our planet greener by using it as a renewable source of energy.

太陽をデザインに選んだのは、昇る太陽を象徴しているからで、日本のホストに敬意を表している。

This sun will be beautifully enclosed by facades that ripple like water.

この太陽は、水のように波打つファサードによって美しく包まれるだろう。

Just imagine, the sun glowing a luminous white at night.

想像してみてほしい、夜、白く輝く太陽を。

It is going to be a sight you won't want to miss.

見逃せない光景になるだろう。

But it will not just be stunning to look at.

しかし、それはただ見る者を魅了するだけではないだろう。

It will also send out a powerful symbol of clean energy.

また、クリーンエネルギーの強力なシンボルを発信することにもなる。

The pavilion's theme revolves around water and its potential to drive the world's transition to renewable energy.

パビリオンのテーマは、水と、世界の再生可能エネルギーへの移行を推進するその可能性を中心に展開される。

Through interactive exhibits, visitors will get to explore how water can generate zero emission energy.

インタラクティブな展示を通して、来場者は水がどのようにゼロ・エミッション・エネルギーを生み出すことができるかを探求することができる。

They will get a glimpse into a more sustainable future.

より持続可能な未来を垣間見ることができるだろう。

What's really cool is that the pavilion is designed with sustainability in mind.

本当に素晴らしいのは、このパビリオンが持続可能性を念頭に置いて設計されていることだ。

After the expo, it can be entirely reassembled.

博覧会の後、完全に組み立てることができる。

All in all, the Netherlands pavilion is set to be a showstopper, blending beauty, innovation and sustainability in one incredible package.

全体として、オランダ館は、美しさ、革新性、持続可能性をひとつの素晴らしいパッケージに融合させたショーストッパーとなることだろう。

While the pavilions themselves are incredible and perfect in every way, there have been some concerns about other aspects of the expo.

パビリオンそのものは素晴らしく、あらゆる面で完璧なのだが、博覧会の他の側面については懸念もある。

Japan has planned something grand for the site.

日本はこの地で壮大なことを計画している。

They are building a massive wooden structure known as the ring, which will be the world's largest of its kind.

彼らはリングと呼ばれる巨大な木造構造物を建設中で、この種のものとしては世界最大となる。

This impressive roof is set to wrap around the event site and it will provide much needed shelter from both the sun and the rain.

この印象的な屋根はイベント会場を包み込むように設置され、日差しと雨の両方から必要な避難場所を提供する。

The rainy season usually hits Osaka in June, so it sounds like a brilliant idea.

大阪は例年6月に梅雨を迎える。

しかし、ちょっとした問題がある。

Osaka is known for its summer thunderstorms and there is a real concern about how safe this huge wooden ring will be during lightning storms.

大阪は夏の雷雨で知られており、この巨大な木製のリングが雷雨の際にどれだけ安全か、本当に心配されている。

Wood and lightning are a risky combination because wood, while not a great conductor, can still catch fire if struck by lightning.

木と雷は危険な組み合わせである。木は伝導性に優れているわけではないが、雷に打たれると発火する可能性があるからだ。

The last thing anyone wants is for this architectural marvel to become a fire hazard.

この驚異的な建築物が火災の原因になることは、誰にとっても一番避けたいことだ。

There have been some other issues as well.

他にもいくつか問題があった。

On March 28th, a methane explosion shook the event site.

3月28日、メタンガスの爆発が現場を震撼させた。