♪ Always knew where I was gonna go next ♪

"いつも次に行く場所が決まっていた

♪ Didn't know until I saw your face ♪

"君の顔を見るまで分からなかった

♪ I was missin' out on every moment ♪

♪ I was missin' out on every moment ♪

♪ You'll be one, and baby, I'll be two ♪

♪ You'll be one, and baby, I'll be two ♪

♪ Would you mind it if I said I'm into you (I'm into you)♪

"私があなたに夢中だと言ったら気にする？♪ I'm into you ♪

♪ So if it's real ♪

♪ So if it's real ♪

♪ Then darlin' let me know ♪

♪ Then darlin' let me know ♪

♪ I wouldn't mind ♪

♪ I wouldn't mind ♪

♪ If you steal the show ♪

♪ If you steal the show ♪(高揚する音楽)

♪ You and I, we go together ♪

♪ You and I, we go together ♪

♪ You're the sky, I'll be the weather ♪

♪ You're the sky, I'll be the weather ♪

♪A pretty thing, the sun and rain ♪

♪ A pretty thing ♪♪太陽と雨♪

♪ Who knew ♪

♪ Who knew ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ Summer night, perfect occasion♪

夏の夜♪ Perfect occasion ♪

♪ Where am I ♪

♪ Where am I ♪

♪ You know I'll be waiting for you♪

♪ You know I'll be waiting ♪♪ For you ♪

♪ Oh, for you ♪

♪ Oh, for you ♪

♪ So if it's real ♪

♪ So if it's real ♪

♪ Then darlin' let me know ♪

♪ Then darlin' let me know ♪

Who is this guy?

- この男は誰だ？

♪ I wouldn't mind ♪

♪ I wouldn't mind ♪

♪ If you steal the show ♪

♪ If you steal the show ♪

♪ So if it's real ♪

♪ So if it's real ♪

♪ Then darlin' let me know ♪

♪ Then darlin' let me know ♪

♪ I wouldn't mind ♪

♪ I wouldn't mind ♪

♪ If you steal the show ♪

♪ If you steal the show ♪

♪ You shine ♪

♪ You shine ♪

♪ You shine ♪

♪ You shine ♪

♪ Like forever ♪

♪ Like forever ♪

♪ Lasts forever ♪

♪ Lasts forever ♪

♪ You shine ♪

♪ You shine ♪

♪ You shine ♪

♪ You shine ♪

♪ And steal the show ♪

♪ And steal the show ♪

Whoa.

- おっと。

How'd you do that?

どうやったんだ？

♪ So if it's real ♪

♪ So if it's real ♪

It's the minerals. Check this out.

- ミネラルだ。これを見てほしい。

♪ Then darlin' let me know ♪

♪ Then darlin' let me know ♪(ウェイドが笑う)

Awesome.

- 素晴らしい。

♪ I wouldn't mind ♪

♪ I wouldn't mind ♪

♪ If you steal the show ♪

♪ If you steal the show ♪

Wow.

- ワオ。

Watch this.

これを見てくれ。

♪ So if it's real ♪

♪ So if it's real ♪

♪ Then darlin' let me know ♪

♪ Then darlin' let me know ♪

♪ I wouldn't mind ♪

♪ I wouldn't mind ♪

♪ If you steal the show ♪

♪ If you steal the show ♪