stead
US /stɛd/
・UK /sted/
C1 上級
n. (u.)不可算名詞代わり
The experience will stand you in good stead for the future
動画字幕
元カレ・元カノと復縁する前に — これを見て (Before You Get Back With Your Ex — Watch THIS)
- Frank answers can spare a couple decades of squabbling. Next, what trouble do I bring into the relationship? How am I difficult to live around? There should be no bristling here. Bearable people have a good handle on their unbearable dimensions. We don't need people to be perfect, we just need them to have a decent sense of how imperfect they are and how much their imperfections are going to cause the other pain. Then, what trouble do you bring into the relationship? How are you difficult to live around? We need agreement on the mutual complications that are being brought to the table. Both people should write their answers down, then show the other their analyses. Can both sides agree on what's most horrible in each person? The more alignment there can be, the less future criticism has to feel like nagging, and the more it can fit into a kinder project of helping someone to change as they would, at their saner moments, wish to change. Then, which bits of my anxiety and unhappiness did I discover were not, after all, your fault? What continued to be difficult even without you around? It's highly tempting when in a relationship to assume that all the misery we face is the fault of the lover. We attribute to the main person in our lives a commanding role in determining our state of mind. But when they're gone, we may be forced to realise a more complex truth – that our low moods and neuroses have their origins, in large part, in us rather than in them. It can, oddly, no longer all be their fault. How did life remain hard, even without them? What might they not be to blame for? Then, what I now appreciate more properly about you is… We're meant never to lose sight of what was great about them, but in reality, we sometimes need the perspective of time to get clearer about their virtues. In the long months since we were together, what sides of them did we realise we most deeply valued? Then, what did I learn from meeting other people? A truly tricky subject, but as we're realising, it's a capacity for eating humble pie that stands a restarted relationship in such good stead.
率直な答えは、数十年にわたるいさかいを避けることができる。次に、私は人間関係にどんなトラブルを持ち込むのか？私はどう生きづらいのか？ここで歯向かうことはないはずだ。耐えられる人は、耐えられない次元をうまくコントロールしている。人は完璧である必要はなく、自分がどれだけ不完全で、その不完全さがどれだけ相手を苦しめることになるかをきちんと理解している必要があるのだ。では、あなたは人間関係にどんな問題を持ち込むのか？どのように生きづらいのか？持ち込まれるお互いの煩わしさについての合意が必要だ。両者とも答えを書き出
- A truly tricky subject but, as we're realising, it's a capacity for eating humble pie that stands a restarted relationship in such good stead.
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook（Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook）
- the stain of breath upon a mirror; and there in his stead, quietly at home, trimming the midnight
- and there in his stead, quietly at home, trimming the midnight lamp in his study, a man who could afford to laugh at suspicion would be Henry Jekyll.
そしてその代わりに、静かに自宅で、書斎の真夜中のランプを灯しながら、疑惑を笑い飛ばせる男、ヘンリー・ジェキルがいるだろう。
第2部 - シャーロット・ブロンテ著 ジェーン・エア オーディオブック (第7章～第11章) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- Miss Temple, through all changes, had thus far continued superintended of the seminary: to her instruction I owed the best part of my acquirements: her friendship and society had been my continual solace: she had stood me in the stead of mother, governess, and
あった。
- continual solace; she had stood me in the stead of mother, governess, and, latterly,
絶え間ない慰めでした。彼女は私にとって、母親、家庭教師、そして最近では
第5部 - ジェーン・エア オーディオブック チャールズ・ブロンテ (第21-24章) (Part 5 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 21-24))
- "I'll not stand you an inch in the stead of a seraglio," I said;
"私は、同様に"洗練されたゴールドをギルド。"かもしれない私はそれを知っている：あなたの要求は、許可されます -
- "I'll not stand you an inch in the stead of a seraglio," I said; "so don't consider me
"私はあなたに後宮の代わりにインチに耐えられないだろう、"私は言った、"そう私を考慮していない
ファーメンティの作り方 - ビクトリア朝風 (How to Make Furmenty - The Victorian Way)
- but it's a tip to set you in good stead if you aim to be an excellent cook rather than a good cook.
そして今ではスパイスや砂糖がずっと安くなったので、それらも加えます。
- it's a tip to set you in good stead if you aim to be an excellent cook rather than a good cook.
良い料理人ではなく、素晴らしい料理人を目指すなら、このコツはきっと役に立つでしょう。
ウィリアム皇太子、サウジアラビアを訪問 | BBCニュース (Prince William visits Saudi Arabia | BBC News)
- that will stand the UK and others in good stead when those issues come up.
そして、それらの問題が浮上した際には、イギリスや他の国々にとって有益となるでしょう。
- and that will stand, uh, the UK and others in good stead when those issues come up.
しかし、王室、そして海外での王室のブランドという点では、これはどの程度ダメージが大きいのでしょうか？
なぜ回復しないのか、そしてどうすれば回復できるのか (Why you're not healing and how you can)
- the price for that sparing was that her husband had to suffer in her stead and mourn her.
もしあなたが先に亡くなって、奥さんが生き残っていたらどうだったでしょう？
- Frankel was able to point out that she has been spared the suffering and the price for that sparing was that her husband had to suffer in her stead and mourn her.
彼女は苦しみから免れたのだと指摘することができ、その免れた代償として、夫が代わりに苦しみ、彼女を悼む必要があったのです。
書籍7 - ノートルダム・ド・パリ (ヴィクトル・ユーゴー) オーディオブック (第1章〜第8章) (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))
- "You left me in your stead, my beauty," pursued the captain, whose tongue was unloosed when speaking to a girl out of the street, "a crabbed nave, one-eyed,
まだ一般の残骸から、時間から時間に彼女を訪問し続けている間
- "You left me in your stead, my beauty," pursued the captain, whose tongue was
"あなたの代わり、私の美しさで私の左、"その舌いた船長を、追求
イランは「無防備な状態にされる」可能性があると元国防長官が発言 (Iran Could Be 'Rendered Defenseless' Says Former Defense Secretary)
- All these things will play out over time, but I think right now they're in good stead.
これらのことはすべて時間とともに明らかになるでしょうが、現時点では彼らは良い状況にあると思います。
- But I, I, I think right now, they're in they're in good stead.
そして、当時政権が主張した論点の1つは、差し迫った脅威というものでした。
ビクトリア朝式のカスタードプディングの作り方 (How to Make Cabinet Pudding — The Victorian Way)
- A good cook should be able to make a light sponge cake without thinking about it and so the practice will set you in good stead.
料理上手な人なら、何も考えずに軽いスポンジケーキを作れるはずなので、練習しておくと良いでしょう。
- and so the practice will set you in good stead.
料理上手な人なら、何も考えずに軽いスポンジケーキを作れるはずなので、練習しておくと良いでしょう。