Name: 元警察署長、トランプ氏が2006年に「エプスタインの行動は皆知っていた」と語ったと証言 | BBC News (Ex-police chief says Trump told him in 2006 'everyone' knew of Epstein's behaviour | BBC News)
Uploaded: 2026-02-11T17:05:54.000Z
Duration: 2 min
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Now to the continuing fallout from the Jeffrey Epstein files.

ジェフリー・エプスタイン氏の事件の余波についてお伝えします。

Well, a former Florida police chief has said that he received a call from Donald Trump back in 2006 in which Mr.

フロリダ州の元警察署長が、2006年にドナルド・トランプ氏から電話を受けたことを明かしました。

Trump told him everyone knew about the convicted sex offender.

トランプ氏は、有罪判決を受けた性犯罪者について皆が知っていたと伝えたそうです。

The accounts contained in an FBI document seen in the latest batch of the Epstein files.

これは、エプスタイン氏のファイル最新版に含まれるFBIの文書に記載されていました。

その警察官の名前は伏せられていますが、

Michael Writer has told the Miami Herald that he was the person who received that call from Mr.

マイケル・ライター氏がマイアミ・ヘラルド紙に、その電話を受けた人物だと語りました。

The US President consistently denied any wrongdoing in relation to Epstein and said he did not know about his crimes.

アメリカ合衆国大統領は、エプスタイン氏との関連における一切の不正行為を一貫して否定し、彼の犯罪については知らなかったと述べています。

survivors of Jeffrey Epstein's abuse are campaigning for a new law in the name of the most high profile survivor, Virginia Giuffre, who, of course, is no longer alive.

ジェフリー・エプスタイン氏の性的虐待の被害者たちが、最も著名な被害者であるヴィルジニア・ジュフリーさんの名を冠した新法制定を訴えています。ジュフリーさんは、もちろん、すでに亡くなっています。

Members of her family joined Democrats to announce the plan for Virginia's law, which would remove the statute of limitations, time limits to file lawsuits in sexual abuse cases.

彼女の家族は民主党員たちと共に、性暴力事件の訴訟提起期間である刑事訴訟時効を撤廃するヴィルジニア法制定計画を発表しました。

To pass that into law, it would require a majority vote in both the House of Representatives and the Senate, as well as the signature of President Trump.

それを法律にするには、下院と上院の両方での過半数による賛成、そしてトランプ大統領の署名が必要となります。

Virginia Giuffre's brother, Sky Roberts, said his sister, who took her own life in April, had wanted change and to bring light into a world that pushes abuse into the shadows.

ヴィルジニア・ジュフリーさんの兄であるスカイ・ロバーツ氏は、4月に自ら命を絶った妹は変化を望み、虐待を闇に葬り去る世界に光をもたらしたいと願っていたと語りました。

She'd accused Andrew Mountbatten Windsor, the former prince, of abusing her.

彼女は元王子であるアンドリュー・マウントバッテン・ウィンザー氏から虐待を受けたと訴えていました。

彼は一切の不正行為を否定しています。

さて、スカイ・ロバーツ氏とシューマー氏は、アンドリュー氏に連邦議会でエプスタイン氏との関係について証言するよう求めました。

Schumer called on Andrew to testify to Congress about his relationship with Epstein.

しかし、アンドリュー王子、元アンドリュー王子、具体的にはアンドリュー・マウントバッテン・ウィンザー氏にです。

But to Prince Andrew, former Prince Andrew, Andrew Mountbatten Windsor, to be specific.

彼は現れて、私たちの連邦議会で質問に答える必要があります。

He needs to show up and he needs to answer questions in front of our Congress.

彼は現れる必要がある、そして彼は

スカイさんが言ったのと同じことです。

それはチャック・シューマー氏ですね。