spin-off
US /spɪn ɔ:f/
・UK /spɪn ɒf/
C1 上級
n.名詞大規模プロジェクトの副産物または付随的な結果。
the commercial spin-off from defense research
動画字幕
ゴードン・ラムゼイは、過去に酷評した料理人に感心するのか？（MyHealthyDish ft.） (Will Gordon Ramsay Be Impressed By A Cook He's Previously Roasted?? (Ft MyHealthyDish))
- Yeah, I'm making a crispy chicken sandwich, kind of a spin-off of, like, a chicken farm.
何をしているんだ？
- Yeah, I'm making a crispy chicken sandwich, kind of a spin off of like a chicken parm, with a jalapeno pesto, some blistered tomatoes, and a lemon arugula salad.
クリスピー・チキン・サンドイッチを作るんだ。ハラペーニョ・ペースト、トマトのブリスター、レモン・ルッコラのサラダを添えてね。
グレイヴセンド・フィーチャーレット | グースバンプス：消えた少年 | Disney+ (Welcome to Gravesend Featurette | Goosebumps: The Vanishing | Disney+)
- and I think it's helpful that we start there so we can launch and go kind of spin-off into some really wild adventures.
町に馴染み、新しい友人たちと会ううちに、彼らはいくつかの暗い秘密を発見し始める。
- It feels just really grounded and I think it's helpful that we start there so we can launch and go kind of spin off into some really wild adventures.
本当に地に足がついた感じだし、そこからスタートすることで、本当にワイルドな冒険へとスピンオフしていくことができるんだ。
今年で20周年を迎えるビデオゲーム トップ20 (Top 20 Video Games Turning 20 This Year)
- As the best selling and longest running Pokemon spin off, it's no surprise the original Mystery Dungeon installments are revered to this day.
最も売れていて、最も長く続いているポケモン スピンオフとして、オリジナルの不思議のダンジョンシリーズが今日まで尊敬されているのも不思議ではありません。
- As the best-selling and longest-running Pokémon spin-off, it's no surprise the original Mystery Dungeon installments are revered to this day.
「ポケモンを全部捕まえたい」という人たちとは、明らかに違う体験を提供してくれました。
今ではひどいトップ10テレビ番組 (Top 10 TV Shows That Are TERRIBLE Now)
- Originally a spin off of JAG, NCIS has distinguished itself as one of CBS's leading franchises.
元々はJAGのスピンオフだったNCISは、CBSの主要なフランチャイズの一つとしてその地位を確立しました。
- Originally a spin-off of Jag, NCIS has distinguished itself as one of CBS's leading franchises.
すぐにではないが、1時間以内にはね。
ハッキング：女性向けマッチングアプリの悲劇 - What in the World ポッドキャスト、BBCワールドサービス (HACKED: The women’s dating safety app gone wrong - What in the World podcast, BBC World Service)
- Yeah, so there were lots of spin-off, spin-off, like, apps that were just for men to rape women.
だから彼らにとっては、「まあ、このアプリに最初から対処したことへの報酬だ」という感じでした。
- Yeah, so there were lots of spin off apps that were just for men to rate women, but
ええ、女性を評価するためだけの男性向けのスピンオフアプリがたくさんありましたが、
SF短編映画「FTL」| DUST提供 (Sci-Fi Short Film "FTL" | Presented by DUST)
- Starting FTL spin-off sequence.
FTLスピンアップシーケンスの開始
グローバルファウンドリーズは、1兆ドルのチップ競争をどうリードするか (How GlobalFoundries Is Steering the Trillion Dollar Chip Race)
- Founded in 2009 as a spin-off from AMD and backed by Abu Dhabi Sovereign Wealth Fund Mubadala Investment Company, Global Foundries quickly expanded, acquiring Singapore's Chartered Semiconductor that same year.
2009年にAMDからスピンオフし、アブダビの政府系ファンドであるムバダラ・インベストメント・カンパニーの支援を受けて設立されたグローバルファウンドリーズは、同年シンガポールのチャータード・セミコンダクターを買収し、急速に事業を拡大しました。
- Founded in 2009 as a spin off from AMD and backed by Abu Dhabi sovereign wealth fund Mubadala Investment Company, GlobalFoundries quickly expanded, acquiring Singapore's chartered Semiconductor that same year.
2009年にAMDからスピンオフし、アブダビの政府系ファンドであるムバダラ・インベストメント・カンパニーの支援を受けて設立されたグローバルファウンドリーズは、同年シンガポールのチャータード・セミコンダクターを買収し、急速に事業を拡大しました。
CGR Undertow - METAL GEAR SOLID: PEACE WALKER PSP レビュー (CGR Undertow - METAL GEAR SOLID: PEACE WALKER review for PSP)
- Metal Gear Solid Peace Walker is not a spin-off of the series. It is not some side-story,
メタルギアソリッドピースウォーカーはシリーズのスピンオフではありません。サイドストーリーでもありません。
- Metal Gear Solid: Peace Walker is not a spin-off of the series.
メタルギアソリッドピースウォーカーはシリーズのスピンオフではありません。サイドストーリーでもありません。
