software
US /ˈsɔ:ftwer/
・UK /ˈsɒftweə(r)/
動画字幕
ビッグテックの解雇者はどうなる？ (What’s going to happen to Big Tech’s laid off workers?)
- a mid-career software engineer at Google will receive between $126,000 and $190,000,
Google の中途採用のソフトウェア・エンジニアは、12万6,000ドルから19万ドルの報酬を受け取り、
- while a software engineering director at Meta can draw a minimum of $253,000 and as much as $327,000 per year.
一方、メタ社のソフトウェア・エンジニアリング・ディレクターの年収は最低253,000ドル、最高327,000ドルです。
AIチップの製造現場に潜入｜WSJ Tech Behind (Inside the Making of an AI Chip | WSJ Tech Behind)
- Microsoft, Amazon AWS, and Google are all designing their own chips because they can optimize their computing workloads for the software that runs on their cloud to get a performance edge,
マイクロソフト、アマゾン AWS、Google は、自社のクラウド上で動作するソフトウェア向けにコンピューティング・ワークロードを最適化することで、性能面で優位に立てるため、独自のチップを設計しており、
- The technology's rapid advance means that chips and the software to use them are going to have to keep up.
技術の進歩が速いということは、チップやそれを使うソフトウェアもそれに追いつかなければならないということです。
イーロン・マスクが中国をサプライズ訪問：以下はその内容である。 (Elon Musk makes surprise visit to China: Here's what to know)
- The numerous reports that we've been seeing now say that Tesla is getting close or has already gotten a tent of nod from Beijing for its full self-driving or driver assistance software for Beijing,
現在我々が目にしている数多くの報道によれば、テスラは北京向けの完全な自動運転あるいは運転支援ソフトウェアについて、北京から間近に迫っているか、あるいはすでに一応の承認を得ているという、
- ASSISTANCE SOFTWARE FOR BEIJING
北京用アシスト・ソフトウェア
グーグル、アマゾン、マイクロソフトで働くことはいかにして「夢の仕事」の地位を失ったか？ (How Working For Google, Amazon, And Microsoft Lost 'Dream Job' Status)
- So the share of tech majors job applications submitted to internet and software companies dropped by more than 30% between November 2021 and September of 2023,
2021 年 11 月から 2023 年 9 月までの間に、インターネットおよびソフトウェア企業への応募が減少し、テック関連の専攻の求人応募の割合が 30% 以上減少しました。
- internet and software companies dropped by more than 30% between
インターネットおよびソフトウェア企業は、前年同期比で30％以上減少した。
T.J.マックスやホーム・デポのような小売業者は、どのようにして「問題」返品者をターゲットにしているのか？ (How Retailers Like T.J. Maxx And Home Depot Quietly Target 'Problem' Returners)
- From there, The Retail Equation software tracks customer return behavior and assigns a score to returners who may exhibit potentially fraudulent behavior.
を不正行為の可能性があるとしている。そこから、小売業者は方程式ソフトウェアは、顧客の返品行動を追跡し は、以下のような可能性のあるリターナーに点数をつける。
- According to The Retail Equation, it software normally tracks factors such as frequency of the specific transaction types transaction value, whether the customer has a receipt in purchase history at that retailer,
不正行為小売の方程式によればそれはソフトウエアは、通常、次のような要素を追跡する。 特定のトランザクション・タイプのトランザクション・バリュー の購入履歴にレシートがある。 しかし、実際にはどうなのだろうか？そうですね、
Googleアナリティクスのプラットフォーム原理 - Lesson 1.2 プラットフォームの構成要素 (Google Analytics Platform Principles - Lesson 1.2 The platform components)
- but a Software Development Kit, called an SDK, to collect data from a mobile app.
モバイルアプリなら SDK（ソフトウェア開発キット）を使用します
人間は魚よりも忘れっぽい？（Are You More Forgetful Than A Fish?）
- ‘rest’ period before being reintroduced into the aquarium. Using motion-tracking software,
魚は１２日間の「休息」期間を与えられた。動作追跡ソフトウェアを使って、