simplification
US /ˌsɪmpləfəˈkeʃən/
・UK /ˌsɪmplɪfɪˈkeɪʃn/
B1 中級
n. (u.)不可算名詞簡素化 : 簡易化 : 単純化
May asked her teacher for a simplification of the test question
動画字幕
クビライ・ハーンの世界：絵画における革命 (The World of Khubilai Khan: A Revolution in Painting)
- So when we compare Gong Kai's painting with Zhao Mengfu's, we can see the same kind of simplification of the horse.
だから、ゴン・カイの絵と趙孟頫の絵を比べると、同じように馬が単純化されているのがわかる。
- So when we compare Gong Kai's painting with Zhao Mengfu's, we can see the same kind of simplification of the horse.
だから、ゴン・カイの絵と趙孟頫の絵を比べると、同じように馬が単純化されているのがわかる。
賃貸 vs 購入: 家を借りるか買うか (Renting vs. Buying a home)
- And I'm going to do a slight simplification,
もちろん、貯金の25万ドルを持っています。
- And I'm going to do a slight simplification.
でも、私は25万ドルの現金を持っております。
ドル崩壊？各国が静かにドル離れを進める理由 (Countries Are Quietly Rejecting US Dollar as The Dollar is Collapsing)
- But let's say for the sake of simplification and give the United States the benefit of the doubt and be a bit more optimistic about the future of the US debt, let's assume that we will stick to the 4% of interest rate between 2035 and 2045.
しかし、単純化のために、そして米国に有利な解釈をして、米国の債務の将来について少し楽観的になりましょう。2035年から2045年の間、金利を4%に維持すると仮定しましょう。
- But let's say for the sake of simplification and give the United States the benefit of the doubt and be a bit more optimistic about the future of the US debt, let's assume that we will stick to the 4% of interest rate.
米国は、大規模な債務改革が必要であるという現実を認識しています。
なぜ全ての億万長者が「負債投資」のルールに従うのか (Why All Millionaires Follow The Debt Investing Rule)
- But we have changed the understanding of debt within the tax code and turned it into a loophole that would allow rich people to avoid taxes, let's say for the sake of simplification, that income tax is 20%.
しかし私たちは、税法における負債の理解を変え、金持ちが租税回避できるような抜け穴に変えてしまった。
- Let's say, for the sake of simplification, that income tax is 20%.
しかし私たちは、税法における負債の理解を変え、金持ちが租税回避できるような抜け穴に変えてしまった。
ブリューゲルはどのようにして新しい絵画ジャンルを創り出したのか (How Bruegel Invented A New Genre Of Painting)
- The Protestants, who advocated for a simplification of worship, shared a dislike for religious images, believing that they could lead to idolatry.
そして、このような複製可能な版画の登場により、芸術はより手頃な価格になり、さらに多くの人々が楽しめるようになりました。
- Advocated for a simplification of worship, shared a dislike for religious images, believing that they could lead to idolatry.
礼拝の簡素化を唱え、宗教的なイメージを嫌い、それが偶像崇拝につながる可能性があると考えていました。
「後で必ず成果が出る」- マイク・イスラエル博士 (“It Will Pay Off Later” - Dr Mike Israetel)
- And the first simplification we can make today is, of all of the things you could be doing in this next very moment, they fall into basically only two categories: shit that you feel like doing and shit you don't feel like doing.
では、それがどのように複雑でニュアンスがあるのか教えてください。
- And the first simplification we can make today is of all of the things you could be doing in this next very moment.
そして、今日最初に行える単純化は、次の瞬間にあなたがやろうと思えばできる、あらゆることについてのものです。
Apple 50周年：iPhoneメーカーはどのようにテクノロジーに革命を起こしたか | 利用規約 (Apple at 50: How the iPhone maker revolutionized tech | Terms of Service)
- The design of technology, the simplification.
テクノロジーのデザイン、そしてその単純化です。
- Um, Steve Jobs revolutionized the marketing of technology, the design of technology, the simplification.
ええ、Apple、つまりApple製品は明らかにとても人気がありますね。
YouTubeで2000万登録者と稼ぐ方法 (How We Make Money on YouTube with 20M Subs)
- Our research is as intensive as it is, so our videos are a good simplification of very complicated topics.
私たちが動画制作に注ぐ努力は、それを達成するための一つの方法です。
- Our research is as intensive as it is, so our videos are a good simplification of very complicated topics.
私たちのリサーチは非常に集中的に行われており、動画は非常に複雑なトピックをうまく単純化したものです。