shuffling
US /'ʃʌfəlɪŋ/
・UK /'ʃʌflɪŋ/
B2 中上級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)順番を入れ替えている
動画字幕
映画の「若返り」技術はここまで進化した (How de-aging in movies got so good)
- Every time after Bob Zemeckis called cut, they would look and kind of go like, yeah, you know, I'm, I'm shuffling a little bit here.
ボブ・ゼメキスがカットと言った後、彼らはいつも、ああ、そうだね、僕はここで少しシャッフルしているんだ。
- Every time after Bob Zemeckis called cut, they would look and kind of go like, "Yeah, you know, I'm shuffling a little bit here.
明らかに、老化防止はパイプラインの末端だけで行われていたため、このようなことには対処できなかったのだ。
LMFAO - Party Rock Anthem ft. Lauren Bennett, GoonRock: 英語を学ぶ (LMFAO - Party Rock Anthem ft. Lauren Bennett, GoonRock : Learn English)
- Ever since that song came out, every day they've been shuffling.
知っておきたいこと
- Monday shuffling, Tuesday shuffling, everybody.
トップジーンズのタトゥーは、私はロックンロールだから
外国人も大絶賛！日本の文房具がスゴすぎる！
- No need to waste time shuffling through loose pages.
バラバラのページをめくって時間を無駄にする必要はありません。
- No need to waste time shuffling through loose pages.
バラバラのページをめくって時間を無駄にする必要はありません。
私の新しいアップルへの見解 (My Take on The New Apple)
- What is going to possibly change about Apple now that Tim Cook is stepping down?" And it's funny, normally, you know, with these with one or two people shuffling around, it typically doesn't actually make much of a difference.
ティム・クックが退任した後、Appleに何が起こるのでしょうか？」ということです。面白いことに、普通なら、1人か2人の交代では、実際にはあまり大きな違いはありません。
- What is going to possibly change about Apple now that Tim Cook is stepping down?" And it's funny, normally, you know, with these with one or two people shuffling around, it typically doesn't actually make much of a difference.
ティム・クックが退任した後、Appleに何が起こるのでしょうか？」ということです。面白いことに、普通なら、1人か2人の交代では、実際にはあまり大きな違いはありません。
圧倒されにくくなる方法 (How To Stop Being Overwhelmed Once And For All.)
- Rather than just sending everything to your task manager's inbox, like 20 emails for the day, you know, well all you're moving then is just you're just shuffling paper.
タスクマネージャーの受信トレイにすべてを送るよりも、例えば1日に20通のメールを送るとか。
- Rather than just sending everything to your task manager's inbox, like 20 emails for the day, you know, well, all you're moving then is just you're just shuffling paper.
だから、土曜の朝には終わる。
渋谷エクセルホテル東急 宿泊レビュー (Where To Stay in Tokyo: Shibuya Excel Hotel Tokyu Review)
- So around 10 o'clock, like when they start cleaning the rooms, we did hear some like shuffling going on, but you know, most people are out and about by that time.
それで10時ごろになると、部屋の掃除が始まるようで、シャカシャカという音が聞こえてきた。
- So around 10 o'clock, when they start cleaning the rooms, we did hear some shuffling going on.
コンビニのセブンイレブンもある。
けいれん（ひきつけ）はビタミン不足のせい？ – Dr.Berg (Could Tremors Be Just a Vitamin Deficiency? – Dr.Berg)
- Karen and I had a friend who had Parkinson's, and I mean, this guy, he wasn't that old, and you can see he's just shuffling along.
カレンと僕にはパーキンソン病の友人がいたんだけど、その人はそんなに年を取っていなくて、ただシャカシャカと歩いているのが見えるんだ。
- and I mean, this guy, he wasn't that old, and you can see he's just shuffling along.
医療に取って代わるものではない。
ソーシャルダンスの視覚的な歴史：25のムーブ (A visual history of social dance in 25 moves)
- It may have looked something like this: slapping thighs, shuffling feet, and patting hands.
このダンスは、奴隷にされたアフリカ人が自分たちの出身地を思い出すための手段だった。
- Slapping thighs, shuffling feet, and patting hands.
太ももを叩き、足を振り、手を撫でる。
ジョージ・カーリン「人生は負ける価値がある」(2005) | アメリカの愚か者 (Dumb Americans | George Carlin | Life Is Worth Losing (2005))
- Well, they think it's just fucking dandy They think it is cool as can be because Americans love the mall they love the mall That's where they get to satisfy their two most prominent addictions at the same time shopping and eating Millions of semi-conscious Americans day after day shuffling through the malls Shopping and eating especially eating Americans love to eat They are they are fatally attracted to the slow death of fast food Hot dogs corn dogs triple bacon cheeseburgers deep-fried butter dip in pork fat and cheese whiz mayonnaise soaked barbecue mozzarella patty melts Americans will eat anything anything anything if you were selling sauteed raccoons assholes on a stick Americans would buy them and eat them especially if you dipped them in butter and put a little salsa on them This country is big time pig time forget the bald eagle you know what the national emblem of this country ought to be a big bowl of macaroni and cheese a Big bowl because everything in this country is king-size king-size extra-large and super jumbo especially the fucking people Have you seen some of the people in this country?
まあね、アメリカ人はモールが大好きだからだ。ショッピングと食事。何百万人もの半意識下のアメリカ人が、毎日毎日、モールの中を歩き回る。揚げバター豚脂チーズホイズマヨネーズ漬けバーベキューモッツァレラパティメルト アメリカ人は何でも食べる 何でも食べる もしアライグマのケツの穴のソテーを棒に刺して売っていたら アメリカ人は買って食べるだろう 特にバターをつけてサルサを少しかけたら この国はビッグタイム 豚の時間だ ハクトウワシは忘れろ この国の国章はマカロニ・アンド・チーズのビッグボウルであるべきだ ビッグボ
- Millions of semi-conscious Americans, day after day, shuffling through the malls, shopping and eating, especially eating.
彼らは、批判的思考ができる国民を望んでいない。十分な知識を持ち、批判的思考ができる教養ある国民を望んでいない。
ジュリア・フォックス、アイコニックなDIYデニムブラトップの誕生秘話を語る | ファッション・フラッシュバック | Harper's BAZAAR (Julia Fox Shares the Story Behind Her Iconic DIY Denim Bra Top | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- I was shuffling like a little duck.
スカートはパコ・ラバンヌのようで素敵だったけど、あのルブタンは歩きにくかった。
- I was like shuffling like a little duck.
私はまるで小さなアヒルのようにシャッフルしていた。