Name: 東京で泊まるならどこ？渋谷エクセルホテル東急のレビュー (Where To Stay in Tokyo: Shibuya Excel Hotel Tokyu Review)
Uploaded: 2025-08-02T17:54:38.000Z
Duration: 13 min 14 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

We are in Shibuya, Tokyo right now, and we are staying at Shibuya XL Hotel Tokyo.

今、東京の渋谷にいて、渋谷XLホテルに泊まっている。

to 不定詞

I always have to look at this because I can't remember the full name, but it's a great hotel in the middle of Shibuya.

フルネームが思い出せないのでいつも見てしまうが、渋谷のど真ん中にある素晴らしいホテルだ。

現在進行形

So if you're looking for a place to stay in Tokyo, Shibuya is a great base because Shibuya itself has a lot to do.

東京で滞在先を探しているなら、渋谷は絶好の拠点となる。

And then right next to Shibuya, or like a few stations over, is Shinjuku.

そして渋谷のすぐ隣、つまり数駅向こうには新宿がある。

All the other famous places like Ginza, Akihabara, are all within 30-40 minutes taking the train, so it is a great, great place.

銀座や秋葉原など、他の有名な場所はすべて電車で30～40分圏内にある。

Plus, nightlife is great here too. All the lights surrounding this hotel, all the neon lights, it's amazing.

それに、ここはナイトライフも素晴らしい。このホテルを取り囲むすべての光、すべてのネオン、それは素晴らしい。

Getting here was super easy too, so after we took the train, we took JR.

電車に乗った後、JRに乗った。

You don't even have to go outside to get to the hotel. Everything is connected within the station.

ホテルに行くのに外に出る必要もない。すべてが駅の中でつながっている。

Everything is labeled really nicely. Even when you go on the website, they give you details.

すべてが本当にきれいに表示されている。ウェブサイトを見ても、詳細が書かれている。

They give you pictures of all the steps to get here, and that's how it was so easy to find because I looked up ahead of time.

ここにたどり着くまでのすべてのステップを写真で教えてくれるので、前もって調べておいたから、とても見つけやすかった。

Check-in is at 2 o'clock. We arrived at noon, and they did check to see if there were any rooms available, and they said no.

チェックインは2時。私たちは正午に到着し、空室があるかどうか確認したが、空室はないと言われた。

だから2時まで待たなければならなかった。

But we didn't want to just hang out in the hotel lobby for two hours because literally just down the stairs, there was so many things to do.

でも、ホテルのロビーで2時間もブラブラしていたくはなかった。文字通り、階段を降りたところにやることがたくさんあったからだ。

It was noon. We're like, okay, let's go grab lunch. So they took our bags and gave us a ticket.

正午だった。ランチを食べに行こうということになった。それで彼らは私たちの荷物を受け取り、チケットをくれた。

And yeah, so that was a very smooth process. We also got a fantastic room on the 19th floor.

とてもスムーズな手続きだった。19階の素晴らしい部屋も確保できた。

If you can get a room in a higher level, we recommend it because then you get really great views when you get out of the elevator.

エレベーターを降りたときに素晴らしい景色を眺めることができるからだ。

So before we get into more things, we're just going to give you a quick tour of our room that we're staying in.

では、いろいろと説明する前に、僕らが泊まっている部屋を簡単に紹介しよう。

So we booked the twin room, and so there's two beds, but it's a twin XL.

だからツインルームを予約したんだけど、ベッドは2つあるけど、ツインXLなんだ。

So it's a little bit larger than your normal twin bed, so we had a little bit more room on our beds.

普通のツインベッドより少し大きいので、ベッドに少し余裕があった。

And so yeah, so we're actually on the 19th floor in room 1921.

それで、19階の1921号室にいるんだ。

So as you're coming up the elevator, they have this cool view of Shibuya like right downtown.

エレベーターを上がると、渋谷の繁華街みたいな景色が見えるんだ。

So you see like the whole Shibuya crossing.

だから、渋谷の交差点全体が見えるんだ。

And then you also see the dog digital display that Shibuya is known for now that has like this 3D dog that comes out.

そして、今渋谷で知られている犬のデジタル・ディスプレイも見ることができる。

1時間ごとにこの小さなかわいいもの。

とにかく、そう、だからベッドを2つ用意したんだ。

The beds, I'm going to say was like okay.

ベッドは、まあまあと言ったところかな。

It wasn't like the most comfortable, but it wasn't uncomfortable either.

最高に快適というわけではなかったが、不快でもなかった。

I'm just going to say like it was in between just like an average bed.

平均的なベッドと同じように、その中間という感じかな。

Pillows, there's like a very soft pillow and then a very firm pillow.

枕には、すごく柔らかい枕と、すごく固い枕がある。

だから、どちらを選んでもいい。

So over here is the, what do you call this?

で、こっちは......何て言うんだっけ？

ワークステーション、デスク、テレビ。

その気になれば、実際にシャットアウトしてくれる。

I mean, I guess if you don't want to look at yourself, you can just close the mirror.

つまり、自分を見たくなければ、鏡を閉じればいいと思うんだ。

They also put this nice jewelry case here, which Candy is utilizing right now.

この素敵なジュエリーケースもキャンディが今使っているものだ。

She put all her necklaces and bracelets in here.

彼女はネックレスやブレスレットを全部ここに入れた。

そして、ここに2つのアウトレットがある。

So if you forgot an adapter, you can use that.

アダプターを忘れた場合は、それを使えばいい。

And then on the other side over here, there is a sitting area.

そして、反対側のこちら側にはシッティングエリアがある。

So there's two chairs and a little table.

椅子が2脚と小さなテーブルがある。

And then over here, they have an air purifier.

そしてこっちには空気清浄機がある。

だから、それがあるのはいいことだ。

I'm prone to allergies, so it's nice to have something like this in the room.

私はアレルギーになりやすいので、このようなものが部屋にあると助かります。

And the view from our room, we don't really get the Shibuya crosswalk, but you know, you get somewhat of a view on the other side.

部屋からの眺めは、渋谷の横断歩道は見えないけど、反対側の景色は見えるんだ。

And then over here is a little station of little things like the lights.

そしてこちらには、照明などの小さなステーションがある。

So you have your light switch station here for the room, floor stand, a foot, which is actually down here.

ここに部屋の照明スイッチステーション、フロアスタンド、足元がある。

So, you know, before you go to bed or as you're going to sleep, right before, you can just press this button and all the lights turn off.

だから、寝る前、あるいは寝る直前、このボタンを押すだけで、すべての照明が消えるんだ。

だから、立ち上がってやる必要はない。

ここには4つのアウトレットがある。

We're utilizing all of it and plugging our phones in.

私たちはそのすべてを活用し、携帯電話を接続している。

Right when we checked in, too, we got two free bottles of water.

チェックインしたときにも、水を2本無料でもらえた。

When we came into our room, we got more free water.

部屋に入ると、さらに無料の水がもらえた。

So they usually don't clean the rooms when you're staying here unless you ask for it.

だから、ここに泊まっているときは、頼まない限り部屋を掃除してくれないのが普通だ。

So you have to put out a card in front of your hotel door to let them know, like, hey, yes, please clean my room.

だから、ホテルのドアの前にカードを出して、「はい、部屋を掃除してください。

Or if you just want new towels, you could just say, yes, please.

あるいは、新しいタオルが欲しいだけなら、「はい、お願いします」と言えばいい。

You know, exchange the towels, which we just did today.

So this is our, what, third day here, and we wanted some new towels.

それで、ここに来て3日目になるんだけど、新しいタオルが欲しくなったんだ。

それで今日、新しいタオルを買ったんだ。

And then they also, like, cleaned up a little bit, too.

それから、ちょっとだけ掃除もした。

And in addition, like, took out the trash and everything and then gave us more water.

それに加えて、ゴミを捨てたりして、さらに水をくれた。

And then in here is a coffee and tea station.

そしてここにはコーヒーと紅茶のステーションがある。

And then down below, there is a little fridge.

そしてその下には小さな冷蔵庫がある。

So, you know, it's just like a nice little mini fridge if you need to use it.

だから、必要なときには小さなミニ冷蔵庫のように使えるんだ。

So when we checked in, you know, you get your, usually get this little card with the room number written on it with your key.

チェックインするとき、普通は部屋番号の書かれた小さなカードと鍵をもらう。

And when we came upstairs, we noticed that they also put inside some cards about massages.

そして2階に上がると、マッサージに関するカードが置かれていた。

So last year when we stayed in Ginza, our hotel also had massage services.

だから去年銀座に泊まったとき、ホテルにもマッサージサービスがあった。

So we were really happy when we saw that this one has it, too, because with the dollar being so strong right now, getting a massage here is so much cheaper than what you would pay in the States, like a fraction of the price.

ドル高の今、ここでマッサージを受けると、アメリカで払うよりもずっと安い。

So I get really excited because I love massages, especially when we've been walking all day in Tokyo, my back starts hurting.

マッサージは大好きだから、特に東京で一日中歩いていると背中が痛くなってくるから。

So I definitely always want to take advantage of it if they do have it.

だから、もしあれば必ず利用したい。

So basically, this hotel had two options in massage treatments.

というわけで、このホテルでは基本的に2種類のマッサージ・トリートメントが選べた。

They had it in Japanese on one side and English on the other side.

片面は日本語、もう片面は英語だった。

It just says information on massage treatments.

マッサージ治療に関する情報が書いてあるだけだ。

40 minutes, 60 minutes, 80 minutes, and they have the prices there and they come straight to your room.

40分、60分、80分、料金はそこに書いてあるし、部屋まで直接来てくれる。

So this is an awesome service where the masseuse comes straight to your room and basically, you know, you just lie on your bed.

マッサージ師が部屋まで来てくれて、基本的にはベッドに横たわるだけという素晴らしいサービスだ。

And this, the lady that we got was fantastic.

そしてこの、私たちが捕まえた女性は素晴らしかった。

So if you want to try that, I highly suggest it because the next day my back was feeling amazing.

翌日、私の背中は驚くほど調子が良かった。

Alrighty, so the closet, pretty spacious.

さてさて、クローゼットはかなり広い。

Again, there's like some mist air fabric.

ここでも、ミスト状の空気が流れている。

Actually, this is a fabric refresher, air freshener.

実は、これはファブリック・リフレッシャー、芳香剤なのだ。

So if you want to spray your clothes, there is a digital safe.

だから、服にスプレーをかけたいなら、デジタル金庫がある。

I never use the digital safe, but I mean, you can fit a laptop, a pretty big size laptop in there.

デジタル金庫は使わないけど、ノートパソコンなら入るよ。

そのうちのひとつを着ているんだ。

And in here we have hung up all our coats and there's also a luggage rack.

そしてここには、すべてのコートを掛け、荷物棚もある。

字幕リスト動画再生

東京で泊まるならどこ？渋谷エクセルホテル東急のレビュー (Where To Stay in Tokyo: Shibuya Excel Hotel Tokyu Review)

literally

appreciate

recommend

basically