shortfall
US /ˈʃɔrtˌfɔl/
・UK /ˈʃɔ:tfɔ:l/
B2 中上級
n.名詞期待に沿わないこと
The city was faced with a $2 million budget shortfall
動画字幕
世界的な半導体不足：マイクロチップがいかにして世界で最も貴重な資源の一つになったか (Global chip shortage: How microchips became one of the worlds most precious resources)
- The chip shortfall is also feeding into existing international relations issues and demand linked to future uses doesn't really look like it's about to slow.
チップ不足は既存の国際関係の問題にも食い込んでおり、今後の用途に連動した需要が鈍化しているようには見えません。
- The chip shortfall is also feeding into existing international relations issues.
チップ不足のせいでPS5やフレックスバリューパーセンテージに苦労してるんじゃないか？
詐欺サプリの見分け方（簡単な3つのテスト）| ジェン・ガンター博士 (How to detect a scam supplement (3 easy tests) | Dr. Jen Gunter)
- And the term supplement is really meant to be a dietary supplement, meaning something that is supplementing a dietary shortfall.
そしてサプリメントという言葉は、本当は栄養補助食品、つまり食事で不足するものを補うものという意味である。
- And the term supplement is really meant to be a dietary supplement, meaning something that is supplementing a dietary shortfall.
その最たるものが妊婦用ビタミン剤だろう。
ドイツの「無料医療」神話：崩壊寸前の医療システムの内情 | DW News (The myth of free healthcare in Germany: Inside a system at breaking point | DW News)
- In 2026, insurers face a 2 billion euro shortfall.
ドイツの約8.8%の人々が民間の保険に加入しており、主に高所得者、自営業者、フリーランサーが対象ですが、これは法定制度から財源を吸い上げ、問題の一因となっています。
- In 2026, insurers face a 2 billion euro shortfall.
2026年には、保険会社は20億ユーロの不足に直面します。
ダボス会議：共和党上院議員、トランプ氏の演説中のムードを語る (Davos: GOP senator describes the mood during Trump’s speech)
- And so while I've tried to say that I disagree with the President's posture right now, they own some responsibility for us being here because they combine for a $2 trillion shortfall in the first 20 years of this century.
ですから、私は大統領の現在の姿勢に同意しないと言ってきましたが、彼らは2兆ドルの不足をこの世紀の最初の20年間で合わせており、我々がここにいることに対してある程度の責任があります。
- And so while I've tried to say that I disagree with the president's posture right now, they own some responsibility for us being here because they combined for a $2 trillion shortfall in the first 20 years of this century.
彼らが今達成しようとしている目標を達成していたとしたら、想像してみてください。
イランはイスラエルの迎撃ミサイルよりも多くのミサイルを保有。今後どうなる？ | WSJ (Iran Has More Missiles Than Israel Has Interceptors. Now What? | WSJ)
- So here's what the interceptor shortfall means for Israel, its allies, and the broader Middle East.
イスラエルとその同盟国、そしてより広い中東にとって、迎撃ミサイルの不足が何を意味するのか。
- So here's what the interceptor shortfall means for Israel, its allies, and the broader Middle East.
射程距離約1,500マイルのアロー3は、地球の大気圏上空を飛ぶものを含む長距離弾道ミサイルに対抗するために使用される。
心理的な障壁を克服する方法 (How To Overcome Psychological Barriers)
- Damage is in one way or another always caused by a shortfall of tenderness and care.
ダメージは常に、何らかの形で、優しさと配慮の不足によって引き起こされる。
- Damage is, in one way or another, always caused by a shortfall of tenderness and care.
ダメージは常に、何らかの形で、優しさと配慮の不足によって引き起こされる。
国連と支援を必要とする人々にとって、これは存亡の危機か？ | DW News (Is this an existential threat to the UN and the people who depend on its support? | DW News)
- The United Nations says it's the biggest funding shortfall in its history, and it's scaling back its global humanitarian aid plans.
国連は、史上最大の資金不足であり、世界的な人道支援計画を縮小するとしている。
- The United Nations says it's the biggest funding shortfall in its history,
国連は、史上最大の資金不足であり、世界的な人道支援計画を縮小するとしている。
ロシア、ウクライナに弾道ミサイル攻撃 | BBCニュース (Russia launches ballistic missile attack on Ukraine | BBC News)
- As we said in the introduction, Sarah, that could help plug the shortfall from US funding.
そこからの映像を見ました。
- As we said in the introduction, Sarah, that could help plug the shortfall from US funding.
導入でお伝えしたように、サラ、それは米国の資金不足を補うのに役立つかもしれません。
ウクライナ大統領ゼレンスキー氏、安全が確保されれば選挙実施の用意あり | DWニュース (Ukraine's President Zelenskyy ready to hold elections if security can be ensured | DW News)
- And, Nick, new data is showing that Ukraine faces a military aid shortfall as its European allies struggle to plug the U.S.
NATOは今のところ除外されているようですが、
- And, Nick, new data is showing that Ukraine faces a military aid shortfall as its European allies struggle to plug the US Gap.
ニック、新しいデータによると、ヨーロッパの同盟国がアメリカのギャップを埋めるのに苦労しているため、ウクライナは軍事援助の不足に直面しています。