shortfall
US /ˈʃɔrtˌfɔl/
・UK /ˈʃɔ:tfɔ:l/
B2 中上級
n.名詞期待に沿わないこと
The city was faced with a $2 million budget shortfall
動画字幕
世界的な半導体不足：マイクロチップがいかにして世界で最も貴重な資源の一つになったか (Global chip shortage: How microchips became one of the worlds most precious resources)
- The chip shortfall is also feeding into existing international relations issues and demand linked to future uses doesn't really look like it's about to slow.
チップ不足は既存の国際関係の問題にも食い込んでおり、今後の用途に連動した需要が鈍化しているようには見えません。
- The chip shortfall is also feeding into existing international relations issues.
チップ不足のせいでPS5やフレックスバリューパーセンテージに苦労してるんじゃないか？
なぜ誰もイギリスに住みたくないのか (Why No One Wants to Live in the UK)
- This shortfall is largely due to restrictive planning laws, limited government funding for public housing and a prioritisation of other economic areas over residential construction.
この不足は、制限的な計画法、公営住宅への限られた政府資金、住宅建設よりも他の経済分野の優先順位によるところが大きい。
- This shortfall is largely due to restrictive planning laws, limited government funding for public housing, and
英国ではかつて、親よりも収入が多かったり、経済的見通しが良かったりすることが期待できた。
詐欺サプリの見分け方（簡単な3つのテスト）| ジェン・ガンター博士 (How to detect a scam supplement (3 easy tests) | Dr. Jen Gunter)
- And the term supplement is really meant to be a dietary supplement, meaning something that is supplementing a dietary shortfall.
そしてサプリメントという言葉は、本当は栄養補助食品、つまり食事で不足するものを補うものという意味である。
- And the term supplement is really meant to be a dietary supplement, meaning something that is supplementing a dietary shortfall.
その最たるものが妊婦用ビタミン剤だろう。
超級野火！最爛州長＆市長！ロサンゼルスを破壊！ (超級野火!最爛州長跟市長!毀掉洛杉磯!)
- California is facing a $68 billion budget shortfall.
カリフォルニア州は680億ドルの予算不足に直面している。
- California is facing a $68 billion budget shortfall.
そのため、カリフォルニア州は中間層の税還付と称して州民に現金を還元した。
17の小さな習慣が私を豊かにした (17 Tiny Habits That Made Me Rich)
- And B, if one of your income sources take a hit, others can make up for that shortfall, allowing to keep your cash flow healthy.
Bは、収入源のひとつが打撃を受けたとしても、他の収入源でその不足分を補うことができるため、キャッシュフローを健全に保つことができる。
- And B, if one of your income sources takes a hit, others can make up for that shortfall, allowing to keep your cash flow healthy.
時間の節約になっただけでなく、お金もかなり節約できた。
中国経済の立て直しに苦戦 | DW News (China struggles to turn its economy around | DW News)
- So it's kind of been squeezing it's been squeezing its neighbors in Asia and in Europe indeed to try and make up the shortfall.
ですから、明るい兆しはありますが、GDPに占める割合はそれほど大きくありません。
- Indeed, to try and make up the shortfall, we're looking to another National People's Congress in March.
確かに、その不足分を補うために、3月には再び全国人民代表大会が開かれます。
ドイツの「無料医療」神話：崩壊寸前の医療システムの内情 | DW News (The myth of free healthcare in Germany: Inside a system at breaking point | DW News)
- In 2026, insurers face a 2 billion euro shortfall.
ドイツの約8.8%の人々が民間の保険に加入しており、主に高所得者、自営業者、フリーランサーが対象ですが、これは法定制度から財源を吸い上げ、問題の一因となっています。
- In 2026, insurers face a 2 billion euro shortfall.
2026年には、保険会社は20億ユーロの不足に直面します。
「ほとんどの人が米ドルに何が起こるか全く知らない」 (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To US DOLLAR”)
- And the United States will make 5.2 trillion dollars, which creates a shortfall of over 2 trillion dollars.
そして米国は5兆2000億ドルを稼ぎ出し、2兆ドル以上の不足が生じる。
- and the United States will make $5.2 trillion, which creates a shortfall of over $2 trillion.
利回りは、米国がお金を借りる際の金利を表している。
