shelf life
US /ʃɛlf laɪf/
・UK /ʃelf laif/
A2 初級
n.名詞賞味期限
This product has a shelf life of two years.
動画字幕
プレイモーの作り方 (How Play-Doh is Made)
- But the secret sauce is what gives Play-Doh its unique texture and long shelf life. So, what's really the science behind the squish?
しかし、この秘密のソースが、プレイ・ドーの独特なテクスチャーと長い保存性を生み出しているのだ。では、スクイッシュの裏に隠された本当の科学とは何なのだろうか？
- But the secret sauce is what gives Play-Doh its unique texture and long shelf life.
ぬるま湯と混ぜると、これらのでんぷんが水分を吸収して膨張し、ゲル状のネットワークが形成され、これがプレイ・ドーの構造になる。
シャークタンクUS | ケビン、Simply Good Jarsのディールから押し出される (Shark Tank US | Kevin Gets Pushed Out Of Simply Good Jars Deal)
- What's the shelf life of it?
賞味期限は？
- So it's a nine-day shelf life.
だから賞味期限は9日間だ。
13分で学ぶ30年分のビジネスアドバイス（億万長者から） (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))
- But I can tell you, in business, the great thing is there is no shelf life to us feeling that because, unlike a Navy SEAL or an athlete where you have a physical shelf life of 10 or 15 years, you can be in this game forever.
これはネズミのレベルでの回復力と生存能力にすぎません。
- But I can tell you, in business, the great thing is there is no shelf life to us feeling that.
しかし、ビジネスにおいては、私たちがそう感じることには賞味期限がないのが素晴らしい点です。
他者からの尊敬を得る方法 | ニッコロ・マキャヴェッリの哲学 (Make Others Respect You | The Philosophy of Niccolo Machiavelli)
- Number 3: keep hatred at an arm's length, because tyranny has a small shelf life,
憎しみは手の届くところに置いておく。
- Because tyranny has a small shelf life, and history has proven that time and time again.
専制政治の賞味期限は短く、それは歴史が何度も証明しているからだ。
絶滅動物を復活させるべき本当の理由 (The Real Reason We Should Revive Extinct Animals)
- The biggest challenge is needing those living cells in the first place, because it turns out that cells have a shelf life.
残念ながら、生まれた最初のクローンは肺に奇形があり、生き残れませんでした。
- The biggest challenge is needing those living cells in the first place, because it turns out that cells have a shelf life.
一番の課題は、そもそも生きた細胞が必要だということです。なぜなら、細胞には寿命があることがわかっているからです。
CIA心理学：すべてを話させる質問の仕方 | アンドリュー・バスタマンテ (CIA psychology: Ask questions that make people reveal everything | Andrew Bustamante)
- The ideal kind of secret to share are secrets that we call have a shelf life.
共有すべき理想的な秘密とは、私たちが賞味期限と呼ぶ秘密である。
- The ideal kind of secret to share are secrets that we call have a shelf life, meaning that over time, the secret becomes less important or less valuable because there's a very real current time element to many secrets.
秘密の取引、秘密の馬上騎手は、損害を与える秘密を取引しているのではなく、すでに日の目を見る運命にある秘密を取引しているのだから。
アメリカ対イギリス ポップターツ | フードウォーズ | インサイダーフード (US vs UK Pop-Tarts | Food Wars | Insider Food)
- This is a preservative which is used to extend shelf life or for added freshness, as the US label states.
これは、米国のラベルに記載されているように、保存期間を延ばしたり、鮮度を高めるために使用される保存料である。
- This is a preservative which is used to extend shelf life or for added freshness, as the US label states.
