seen better days
US /sin ˈbɛtɚ deɪz/
・UK /si:n ˈbetə deɪz/
B2 中上級
idm.昔ほどよくない
The old car has seen better days but still runs fine.
動画字幕
「I'm Fine」なんて返事はもうしないー英語をネイティブのように話そう！ （Stop Saying "I'm Fine" - Speak English Like a Native!）
- "Well, I've been better" or "I've seen better days"
「Well, I've been better」または「I've seen better days」
- Or I've seen better days.
アルコニアのカジノ、レディースナイト | फक्त殺人がビルにある | Hulu (Lady's Night At The Arconia's Casino | Only Murders in the Building | Hulu)
- This place has seen better days.
優しいだけよ。
- This place has seen better days.
この場所も、もっと良い時代があったわね。
日本の最も不適切な「家」の中身【子供向けではありません】 (Inside Japan's Most Inappropriate "House" [Not For Kids])
![日本の最も不適切な「家」の中身【子供向けではありません】 (Inside Japan's Most Inappropriate "House" [Not For Kids])](https://img.youtube.com/vi/7LjSyy2sRtQ/hqdefault.jpg)
- There's a technology section over here that seems to have seen better days.
また、今日は文章を訳すつもりはない。
- There's a technology section over here that seems to have seen better days.
こっちの技術部門は、もっといい時代になっているようだ。
アルミホイールを簡単＆賢い裏技でピカピカにする方法！ (How to Clean your Alloy Wheels the Easy Way with a Genius Hack!)
- And for the arches, I'm using a very old wheel woolly that has seen better days,
そして、アーチには、もうくたびれた古いホイールウーリーを使っていますが、
- And for the arches, I'm using a very old wheel woolly that has seen better days,
そして、アーチには、もうくたびれた古いホイールウーリーを使っていますが、
日本に空き家が何百万戸もあるのはなぜか？ - グローバル・ストーリー・ポッドキャスト、BBCワールド・サービス (Why are there millions of empty houses in Japan? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- Yeah, so sometimes you can tell by the state of it that it's a wooden, very traditional-looking Japanese home that has seen better days in the middle of a main street where there are many other buildings around it.
ああ、だから時々、木造の、とても伝統的な外観の日本家屋で、周囲に他の建物がたくさんある大通りの真ん中にある、より良い日数を経た家だと、その状態でわかるんだ。
- Yeah, so sometimes you can tell by the state of it that it's in a wooden, very traditional-looking Japanese home that has seen better days in the middle of a main street where there are many other buildings around it, and you could tell that it's been abandoned for many years.
ああ、だから時々、木造の、とても伝統的な外観の日本家屋で、周囲に他の建物がたくさんある大通りの真ん中にある、より良い日数を経た家だと、その状態でわかるんだ。
台湾のUFO村の謎 (Mystery of Taiwan's Abandoned UFO Village)
- This place has seen better days.
ええ、私は木に突っ込まれましたが 何もない...悪くない。
- This place has seen better days.
この場所はより良い日を見てきました。
