Name: 日本最悪の狭小ホテルの内部 (Inside Japan's WORST TINY Hotel)
Uploaded: 2025-07-26T18:26:00.000Z
Duration: 10 min 7 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

This area of Osaka is famously dangerous.

大阪のこの地域は危険なことで有名だ。

程度の副詞

Japanese people even call it the slum of Japan.

日本人は日本のスラム街とさえ呼ぶ。

基礎受動態

The area is known as the Nishinari ward of Osaka, and there's even a woman in the area who's famous for being banned from all of the local bars.

この地域は大阪の西成区として知られており、地元の飲み屋をすべて出入り禁止にしたことで有名な女性もいる。

Japanese vlogs depict this town as being overrun with homeless and with crime, with some going so far as to say that the area should be avoided entirely.

日本のブログでは、この町はホームレスがあふれ、犯罪が多発していると描かれており、完全に避けるべきだとまで言う人もいる。

In fact, just as I was shooting the opening, something really shocking happened to me.

実際、オープニングを撮影していたとき、本当に衝撃的なことが起こったんだ。

Somebody picked up my hat and just took off with it.

誰かが私の帽子を拾って、そのまま持ち去ったんだ。

Okay, I literally just recorded my opening here.

オーケー、私は文字通り、ここでオープニングを録音したんだ。

I put my hat on this pole, and some guy just put it on and went off.

僕はこのポールに帽子を置いたんだけど、ある男が帽子をかぶって行ってしまったんだ。

When I went to go after him, he started screaming at me, so he can have the hat, but I have never had that experience in Japan.

私が彼を追いかけようとすると、彼は私に向かって叫び始めた。

帽子だから大したことはないけど...。

Due to the nature of the area, there is a strong police presence, but Nishinari has some incredibly cheap hotels, including what just might be the single cheapest hotel in Japan.

この地域の性質上、警察の存在感は強いが、西成には信じられないほど安いホテルがある。

This hotel right here is 500 yen per night.

With the current exchange rate, that's just over three American dollars, but I just had a conversation with the owner who actually encouraged me not to stay here.

現在の為替レートでは3アメリカドル強だが、オーナーと話をしたところ、実はここには泊まらない方がいいと勧められた。

He very kindly and reasonably explained that while listed as a hotel on Google, it's not intended to be a hotel for travelers or regular people, but rather kind of a specialty place for those without money to stay, and went so far as to recommend the cheapest actual hotel in the area, which is this place, Hotel Diamond.

彼はとても親切に、理路整然と、グーグルではホテルと表示されているが、旅行者や一般人のためのホテルではなく、むしろ泊まるお金のない人たちのための特別な場所のようなものだと説明し、この地域で最も安い実際のホテル、ここ、ホテル・ダイヤモンドを勧めるまでになった。

It's 1,100 yen per night, which is still just over seven American dollars, so let's give it a try.

1泊1,100円、アメリカドルにして7ドル強だ。

So apparently the elevator only stops every two floors, so I've gotta go to the fifth floor and then walk up to the sixth.

エレベーターは2階ごとにしか止まらないから、5階まで行ってから6階まで歩かなければならない。

They also seem to have 300 yen a day Wi-Fi rentals.

1日300円のWi-Fiレンタルもあるようだ。

あとは階段を見つけるだけだ。

そして、ここは私の部屋であるべきだ。

Okay, so this will officially take the cake for the smallest room I've ever spent the night in.

よし、これで正式に、私が今まで泊まった部屋の中で一番狭い部屋になったことになる。

Should be happy that it has a lock and key.

鍵がかかっていることを喜ぶべきだ。

Apparently the 500 yen hotel had none of that, so if you take a bath or go to the washroom, you have to take all of your stuff with you.

どうやら500円ホテルにはそれがないらしく、風呂に入ったり洗面所に行ったりすると、荷物を全部持っていかなければならない。

また、閉所恐怖症の方はご注意を。

I'm about to close the door and give the official room tour.

これからドアを閉めて、公式の部屋案内をするところだ。

I've placed my sneakers in the garbage bin for now.

スニーカーはとりあえずゴミ箱に入れた。

They recommend not leaving them outside or they might get stolen.

外に置いておくと盗まれる可能性があるからだ。

It comes with a sponge mattress, which is actually pretty soft, some futon bedding, a blanket, and a pillow filled with either barley or something.

スポンジのマットレス（実際はかなり柔らかい）、布団、毛布、大麦か何かを詰めた枕がセットになっている。

I have a fan here, a little desk here, and a window that doesn't lock, but opens out right to the main street.

ここに扇風機があり、ここに小さな机があり、窓は鍵がかからないが大通りに面している。

There's a single plug for the whole room, which has a multi-plug adapter that has a cord that runs all the way down to the other side of the room where it is plugged into yet another multi-plug adapter.

部屋全体のプラグは1つで、マルチプラグアダプターのコードが部屋の反対側まで伸びていて、そこでまた別のマルチプラグアダプターに接続する。

Makes me wonder if they ever have power outages, but this actually isn't that much smaller than my first ever room in Japan.

停電になることはあるのだろうかと心配になるが、実際、この部屋は私が日本で初めて泊まった部屋と比べてそれほど狭くはない。

机のセッティングだって同じだ。

The first place I stayed in was maybe double this, and I lived in that for a year.

最初に住んだところはこの倍くらいで、そこに1年住んだ。

The window has zero insulation, so you hear everything outside.

窓の断熱性はゼロなので、外の音はすべて聞こえる。

I'm curious about the restroom situation.

Looking at Google Maps, though, there are a ton of restaurants, convenience stores, and everything in the area.

グーグルマップを見ると、レストランもコンビニも何でもある。

For 1,000 yen, I have stayed in a lot worse places and paid a lot more.

1,000円なら、もっとひどいところに泊まって、もっと高いお金を払ったことがある。

I had a hotel in Naples, Italy once, that literally had a hole in the wall.

かつてイタリアのナポリで泊まったホテルは、文字通り壁に穴が開いていた。

ガラスのない窓のようなものだ。

Looking at it, it seems like there are quite a few rooms in here as well.

見てみると、ここにもかなりの数の部屋があるようだ。

There's a bit of a sink area over here, and if I'm not mistaken, this should be the toilet.

こっちにはちょっとしたシンクがあって、僕の見間違いでなければ、ここがトイレになるはずだ。

なるほど、ウォシュレット付きのモダンなトイレだ。

I was fully expecting a traditional Japanese-style hole-in-the-floor type toilet.

私は伝統的な和式の穴あきタイプのトイレを完全に期待していた。

Ceiling height is a little low, but at this point, I'm literally just nitpicking.

天井の高さは少し低いが、この時点では文字通り、ただの小言だ。

On the first floor, there are also shower rooms, and they're actually really nice.

階にはシャワールームもあり、実に素晴らしい。

And right outside the shower space, there's a whole row of vending machines.

そしてシャワースペースのすぐ外には、自動販売機がずらりと並んでいる。

But I noticed something kind of funny about my room.

でも、自分の部屋がちょっとおかしいことに気づいたんだ。

Aside from the ultra-modern and super-safe wiring they have just nailed to a wooden board here, I've also just noticed that anybody can control my light from the outside of the room, not to mention the mystery box.

超近代的で超安全な配線が木の板に釘で打ち付けられただけなのだが、謎の箱はもちろんのこと、部屋の外から誰でも私のライトをコントロールできることに今気づいた。

This lock seems to have purpose, but what's this guy doing?

このロックには目的があるようだが、この男は何をしているんだ？

You know, on closer inspection, I think the screw's just fell out.

よく見ると、ネジが外れている。

But I guess the question remains, what is it like to actually spend the night here?

しかし、ここで実際に一夜を過ごすのはどんな感じなのだろうかという疑問は残る。

So I will get this room set up, and we will do exactly that.

だから、私はこの部屋を準備する。

So as I do this, the worst hotel in the entire country of Japan is not too far from here in Kobe, and I swung by there recently.

そんなわけで、日本全国で最悪のホテルがここからそれほど遠くない神戸にあり、最近そこに立ち寄った。

The rooms are not entirely dissimilar to these, but they're in much, much worse condition.

部屋はこれらとまったく似ていないが、もっともっとひどい状態だ。

Not a big fan of these pillows, by the way.

ところで、この枕はあまり好きではない。

I visited there a couple months back, and even just the building and hallways were quite the experience.

数カ月前にそこを訪れたが、建物や廊下だけでもかなりの体験だった。

Like, the building itself gives off a serious do-not-enter vibes, and Japanese Twitter paints a picture of Y showing completely uninhabitable rooms.

日本のツイッターでは、Yが完全に居住不可能な部屋を紹介している。

My goal was to stay for the night, but it took me a little while to find staff.

泊まるのが目的だったが、スタッフを見つけるのに少し時間がかかった。

The broken cigarette machine in the entrance was also covered in wanted posters, and then I got some bad news.

入り口の壊れたタバコの自販機にも指名手配のポスターが貼られていた。

It turns out they had just stopped running it as a hotel and were preparing to tear the building down as they waited for the remaining long-term guests to leave.

ホテルとしての運営をやめたばかりで、残っていた長期滞在客の退去を待って、建物を取り壊す準備をしていたことがわかった。

He was kind enough to invite me to take a peek around before it disappeared, but there was definitely a creepy atmosphere to it.

彼は親切にも、なくなる前に覗いてみるよう誘ってくれたが、確かに不気味な雰囲気が漂っていた。

And for me, the tour ended somewhere between the creepy doll heads in the window and what has to be the single worst toilet I think I've ever seen.

そして私にとっては、窓際の不気味な人形の頭と、今まで見た中で最低のトイレの間でツアーは終わった。

It might've been better that I didn't stay the night.

泊まらなかった方が良かったかもしれない。

In comparison to that, this isn't bad at all, but now it's time to see if I'll even fit.

それに比べれば、これは全然悪くない。

Andrew does feel just a little bit weird staying in a place like this today, seeing as I drove from Tokyo to Osaka this morning in a GTR.

今朝は東京から大阪までGTRで行ったからだ。

Heck of a drive, by the way, I will link, but I woke up at 5 a.m. for that, so I don't think I'm gonna have any trouble sleeping today.

ところで、とんでもないドライブだった。リンクするけど、そのために朝5時に起きたから、今日は眠れないことはないと思う。

And I just realized that not only do I have to open the door to turn off my light, but there's no air conditioning in here and that fan is the only source of air circulation, so this place might not be as comfortable in the depths of the summer or winter.

そして今気づいたのだが、電気を消すためにドアを開けなければならないだけでなく、ここにはエアコンがなく、扇風機だけが空気の循環源となっている。

And no curtains, so at least we'll know when morning's here.

カーテンもないから、少なくとも朝が来たことはわかる。

夜景はいつだって好きだけどね。

Okay, then the verdict, the verdict is in.

Excuse the morning face, it is exactly 6.05 a.m. and I slept pretty well.

朝6時5分ちょうど、よく寝た。

Had a ton of dreams, which probably means I didn't sleep as well as I think I did, but it got me thinking, like dollar for dollar, yen for yen, this has to be better than a capsule hotel in almost every single imaginable way.

たくさんの夢を見たから、たぶん自分が思っているほどよく眠れなかったんだと思う。でも、1ドル＝1円、1円＝1円で、これはカプセルホテルよりもあらゆる面で優れているに違いない、と思ったんだ。

Like, you get your own private, locked, clean space, albeit a little noisy outside, with free shower, continental breakfast, no, there's no continental breakfast, everything you have is right there for 1,000 yen, especially seeing as since tourism picked up lately, even the capsule hotels aren't that cheap anymore.

自分だけの、鍵のかかった清潔な空間が手に入り、外は少し騒がしいけれど、シャワーは無料で、コンチネンタルブレックファースト、いや、コンチネンタルブレックファーストはない。

Some of them are getting up to 3, 4, 5,000 yen a night for a box.

一晩で3、4、5,000円のボックスもある。

I don't think I needed to clean the room, by the way, it was less of a requirement and more of just a habit.

ちなみに、部屋を掃除する必要はなかったと思う。必要条件というより、単なる習慣だった。

I'm staying at a completely different hotel tonight.

今夜はまったく別のホテルに泊まる。

There are just way too many things I want to show off in detail, so I've started a Tokyo Lens Shorts channel up at tonight's hotel and pretty much everywhere I stay from now on up there, along with all the cool stuff that I find.

だから、今夜のホテルと、これから滞在するホテルで、東京レンズショートチャンネルを立ち上げたんだ。

I had no idea there was a whole stairwell balcony here.

ここに吹き抜けのバルコニーがあるなんて知らなかった。

I would have loved to see this view last night.

昨夜、この景色を見たかった。

That house down there has definitely seen better days and that alley is just filled with trash, but would you stay here?

あそこにある家は間違いなく古くなっているし、あの路地はゴミだらけだけど、ここに泊まるかい？

Let me know, I will link an entire playlist of tiny living spaces that crow is driving me crazy and we will see you again real soon.

カラスのせいで気が狂いそうな小さな生活空間のプレイリストを全部リンクしておくから、またすぐに会おう。