resemblance
US /rɪˈzɛmbləns/
・UK /rɪˈzembləns/
B1 中級
n. (u.)不可算名詞類似
He has a resemblance with his mother
n. (u.)不可算名詞類似度
The degree of resemblance between the original and the copy was remarkable.
v.i.自動詞似ている
The child bears a strong resemblance to her mother.
動画字幕
北朝鮮の新型軍艦が迅速な造船のトリックを暴露 | WSJ (How North Korea’s New Warship Exposes Fast Shipbuilding Tricks | WSJ)
- Images of the Chae Hyun destroyer launched in April also bear a strong resemblance to the Russian warship.
4月に進水したチェヒョン駆逐艦の画像も、ロシアの軍艦に酷似している。
- Images of the Chaehyun destroyer launched in April also bear a strong resemblance to the Russian warship.
船首から船尾まで船体を貫くこのチャインが最大の特徴だ。
第一部 - ジェイン・オースティン著「分別と多感」オーディオブック（第1章〜第14章） (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- The resemblance between her and her mother was strikingly great.
彼女の母の義理の意思の予告は、彼女の子供とそのと着いた
- The resemblance between her and her mother was strikingly great.
彼の父の死亡、しかし彼女の行動の下品は、そんなに大きかった、とに
ファンタスティック・フォー：ファースト・ステップスを観る前に覚えておくべき10のこと (10 Things To Remember Before The Fantastic Four: First Steps)
- There's also the matter of whether Doom's resemblance to Tony Stark carries a deeper meaning or is just a coincidence.
大きな疑問は、ダウニーが演じるドゥームがファンタスティック・フォーと同じ世界のものなのか、それとも別のタイムラインのものなのかということだ。
- There's also the matter of whether Doom's resemblance to Tony Stark carries a deeper meaning or is just a coincidence.
大きな疑問は、ダウニーが演じるドゥームがファンタスティック・フォーと同じ世界のものなのか、それとも別のタイムラインのものなのかということだ。
クリエイティブな人間の恐るべきパラドックス - ハンター・S・トンプソン (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Every man is the sum total of his reactions to experience. As your experiences differ and multiply, you become a different man, and hence your perspective changes. The answer, then, must not deal with goals at all, or not with tangible goals anyway. In short, a man who has found meaning has not dedicated his life to reaching a predefined goal, but he has rather chosen a way of life he knows he will enjoy. The goal is absolutely secondary. It is the functioning toward the goal which is important. The directions we go in life are far less important than whose finger it is that we are following. In Thompson's case, that trembling, pointing finger always remained his own, even up until the last choice he made. And in this, he reminds us, in the most extreme sense, to take control over our lives and live them on our own terms. To step outside the lines. To curve and blur them. To make new ones. To inhale them. He shows us that our work and our lives are always an ongoing process of change, of effort, of labor, of pain, of hope, of laughing, of tripping, of meandering, of loving, and of dying, in hopes that the story will continue in the words of others. His life was as much a part of his work as the words on the pages, each breath as much as each line, revealing the difficulties of making it through this world with any resemblance to the person you were when you came in, while also showing the unbelievable thrill of the whole process.
人は皆、経験に対する反応の総体である。経験が異なれば異なる人間になり、視点も変わる。その答えは、目標をまったく扱わないこと、あるいは目に見える目標を扱わないことである。要するに、意味を見出した人間は、あらかじめ決められたゴールに到達するために人生を捧げているのではなく、むしろ自分が楽しめるとわかっている生き方を選んでいるのだ。ゴールは二の次である。重要なのはゴールに向かう機能である。人生で進む方向は、誰の指に従うかよりもはるかに重要ではない。トンプソンの場合、最後の選択に至るまで、その震える指は常に彼自身
- His life was as much a part of his work as the words on the pages, each breath as much as each line, revealing the difficulties of making it through this world with any resemblance to the person you were when you came in, while also showing the unbelievable thrill of the whole process.
【英語で雑学】バレンタインデーに関する7つの知らないこと
- that it used the plant's shape on its currency, which bore a striking resemblance to our modern-day heart symbol.
この植物を通貨に使用したところ、その形が現在のハートマークに非常によく似ていることがわかったのです。
- Some just believe the symbol bears resemblance to the breast or buttocks.
ただ、このマークが乳房や臀部に似ていると考える人もいます。
第4部 - ジェイン・オースティン著『高慢と偏見』オーディオブック（第41章～第50章） (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- A resemblance in good humour and good spirits had recommended her and Lydia to each other,
ミセスフォースター、連隊の大佐の妻、同行からの招待状
- A resemblance in good humour and good spirits had recommended her and Lydia to each other,
ミセスフォースター、連隊の大佐の妻、同行からの招待状
アンダマン諸島のサンゴ礁の生態（海洋生物学フルドキュメンタリー） (Reef Life of the Andaman (full marine biology documentary))
- The long, thin snout bears a resemblance to its seahorse cousins.
Giant Trevally Caranx ignobilis コータチャイ、シミラン諸島国立公園
- The long thin snout bears a resemblance to its seahorse cousins.
モトルトフュージリアー ディプテロゴノトゥス バルテアトゥス シャークケーブ、メルギー諸島
海の生き物10選（映像付き） (10 Amazing Sea Slugs (with footage))
- Taking a close look, you have to admit the resemblance is undeniable.
よく見ると、似ていることは否定できない。
- Taking a close look, you have to admit the resemblance is undeniable.
ブルーベルベットのハリセンボン ウミウシ まるで『トロン』に出てきそうな姿だが、安心してほしい。
中世の最も奇妙なモンスターTOP10 (Top 10 Strangest Medieval Monsters)
- I had to include, the Seamonk is an organism allegedly captured off the Danish coast, which outwardly resembled a monk in a habit. Supposedly, the account claimed the animal's resemblance to a monk was just a coincidence. The creature had the inner workings of an ordinary fish and just happened to superficially resemble a monk on the outside.
シーモンクとは、デンマークの海岸沖で捕獲されたとされる生物で、外見は修道士に似ている。おそらく、この生物が修道士に似ているのは偶然の一致に過ぎないと説明されている。その生物は普通の魚の内部構造を持ち、たまたま外見が修道士に似ていただけなのだ。
- Supposedly, the account claimed the animal's resemblance to a monk was just a coincidence.
その3、シミ。胸に顔のある首のない生き物、知的で共同体的なシミも私のお気に入りのひとつだ。このリストの他の項目以上に、中世ヨーロッパの学者たちは、シミは寓話以上のものだと信じていた。中世ヨーロッパの学者たちは、"シミ "を単なる寓話ではなく、世界の他の地域に実在するヒューマノイドの一種であると信じていた。