resemblance
US /rɪˈzɛmbləns/
・UK /rɪˈzembləns/
B1 中級
n. (u.)不可算名詞類似
He has a resemblance with his mother
n. (u.)不可算名詞類似度
The degree of resemblance between the original and the copy was remarkable.
v.i.自動詞似ている
The child bears a strong resemblance to her mother.
動画字幕
北朝鮮の新型軍艦が迅速な造船のトリックを暴露 | WSJ (How North Korea’s New Warship Exposes Fast Shipbuilding Tricks | WSJ)
- Images of the Chae Hyun destroyer launched in April also bear a strong resemblance to the Russian warship.
4月に進水したチェヒョン駆逐艦の画像も、ロシアの軍艦に酷似している。
- Images of the Chaehyun destroyer launched in April also bear a strong resemblance to the Russian warship.
船首から船尾まで船体を貫くこのチャインが最大の特徴だ。
クリエイティブな人間の恐るべきパラドックス - ハンター・S・トンプソン (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Every man is the sum total of his reactions to experience. As your experiences differ and multiply, you become a different man, and hence your perspective changes. The answer, then, must not deal with goals at all, or not with tangible goals anyway. In short, a man who has found meaning has not dedicated his life to reaching a predefined goal, but he has rather chosen a way of life he knows he will enjoy. The goal is absolutely secondary. It is the functioning toward the goal which is important. The directions we go in life are far less important than whose finger it is that we are following. In Thompson's case, that trembling, pointing finger always remained his own, even up until the last choice he made. And in this, he reminds us, in the most extreme sense, to take control over our lives and live them on our own terms. To step outside the lines. To curve and blur them. To make new ones. To inhale them. He shows us that our work and our lives are always an ongoing process of change, of effort, of labor, of pain, of hope, of laughing, of tripping, of meandering, of loving, and of dying, in hopes that the story will continue in the words of others. His life was as much a part of his work as the words on the pages, each breath as much as each line, revealing the difficulties of making it through this world with any resemblance to the person you were when you came in, while also showing the unbelievable thrill of the whole process.
人は皆、経験に対する反応の総体である。経験が異なれば異なる人間になり、視点も変わる。その答えは、目標をまったく扱わないこと、あるいは目に見える目標を扱わないことである。要するに、意味を見出した人間は、あらかじめ決められたゴールに到達するために人生を捧げているのではなく、むしろ自分が楽しめるとわかっている生き方を選んでいるのだ。ゴールは二の次である。重要なのはゴールに向かう機能である。人生で進む方向は、誰の指に従うかよりもはるかに重要ではない。トンプソンの場合、最後の選択に至るまで、その震える指は常に彼自身
- His life was as much a part of his work as the words on the pages, each breath as much as each line, revealing the difficulties of making it through this world with any resemblance to the person you were when you came in, while also showing the unbelievable thrill of the whole process.
ファンタスティック・フォー：ファースト・ステップスを観る前に覚えておくべき10のこと (10 Things To Remember Before The Fantastic Four: First Steps)
- There's also the matter of whether Doom's resemblance to Tony Stark carries a deeper meaning or is just a coincidence.
大きな疑問は、ダウニーが演じるドゥームがファンタスティック・フォーと同じ世界のものなのか、それとも別のタイムラインのものなのかということだ。
- There's also the matter of whether Doom's resemblance to Tony Stark carries a deeper meaning or is just a coincidence.
大きな疑問は、ダウニーが演じるドゥームがファンタスティック・フォーと同じ世界のものなのか、それとも別のタイムラインのものなのかということだ。
【英語で雑学】バレンタインデーに関する7つの知らないこと
- that it used the plant's shape on its currency, which bore a striking resemblance to our modern-day heart symbol.
この植物を通貨に使用したところ、その形が現在のハートマークに非常によく似ていることがわかったのです。
- Some just believe the symbol bears resemblance to the breast or buttocks.
ただ、このマークが乳房や臀部に似ていると考える人もいます。
海の生き物10選（映像付き） (10 Amazing Sea Slugs (with footage))
- Taking a close look, you have to admit the resemblance is undeniable.
よく見ると、似ていることは否定できない。
- Taking a close look, you have to admit the resemblance is undeniable.
ブルーベルベットのハリセンボン ウミウシ まるで『トロン』に出てきそうな姿だが、安心してほしい。
和歌山 - 海から山へ | 3日間の旅 (Wakayama - From the Sea to The Mountains | 3-Day Trip)
- The shrine's main buildings feature intricate carvings and vibrant colours, earning Kishu Toshogu the nickname Nikko of the West due to its resemblance to the Nikko Toshogu shrine near Tokyo.
本殿は複雑な彫刻と鮮やかな色彩が特徴で、東京近郊の日光東照宮に似ていることから、紀州東照宮は西の日光と呼ばれている。
- The shrine's main buildings feature intricate carvings and vibrant colours, earning Kishu Toshogu the nickname "Nikko of the West" due to its resemblance to the Nikko Toshogu Shrine near Tokyo.
今夜の夕食は、紀州徳川家献上料理だ。
地球上で最もユニークなテーマパーク (The Most Unusual Theme Parks on Earth)
- Some of the attractions include the Critical Resemblance House, which has a map of Gifu Prefecture, a region of central Japan, as a rooftop, and
私は13歳で家を出た。
- Some of the attractions include the Critical Resemblance House, which has a map of Gifu Prefecture, a region of central Japan, as a rooftop, and the Reversible Destiny Office that contains an uneven pastel-colored maze and a ceiling that mirrors the design of the floor.
屋上に岐阜県の地図が描かれた「クリティカル・レマブランス・ハウス」や、パステルカラーの不揃いな迷路と床のデザインを反映した天井を持つ「リバーシブル・デスティニー・オフィス」などがある。
史上最高のエアギターロックソングトップ10 (Top 10 Most Air Guitar Rock Songs Of All Time)
- Number 10 – Smells Like Teen Spirit, Nirvana Featuring perhaps the most instantly recognizable guitar riff of all time, Kurt Cobain's Magnum Opus is commonly regarded as one of the greatest rock songs ever recorded, although you'd be forgiven for hearing the resemblance to
第10位 - スメルズ・ライク・ティーン・スピリット（ニルヴァーナ） おそらく史上最も即座に認識できるギター・リフを特徴とするカート・コバーンの『マグナム・オーパス』は、一般に史上最高のロック・ソングのひとつとみなされているが、そのリフが『スメルズ・ライク・ティーン・スピリット』に似ていると言われても仕方がないだろう。
- Featuring perhaps the most instantly recognizable guitar riff of all time, Kurt Cobain's "Magnum Opus" is commonly regarded as one of the greatest rock songs ever recorded, although you'd be forgiven for hearing the resemblance to Boston's "More Than a Feeling." Smells Like Teen Spirit never lets up for a second, consisting of five straight minutes of defiant wall-to-wall moshing.
ノヴォセリックは自分の考えを話したことを後悔していたようだ。
偽りの肖像とは？ (What Is The Treachery of Images?)
- Resemblance and resemblance suggests a hierarchy that the image of a pipe
似ている、似ているということは、パイプのイメージに階層性があることを示唆している。
- Resemblance into a field in which painting had no referent in reality as such Magritte on the other hand makes this point using the false premises of resemblance and
絵画が現実を参照することのない分野への類似 マグリットは他方で、類似という誤った前提を用いて、この点を指摘している。