regrettably
US /rɪ'ɡretəblɪ/
・UK /rɪ'ɡretəblɪ/
B1 中級
adv.副詞残念ながら
Regrettably, I will be unable to attend the party
動画字幕
【英語で時事】外資系大手テック企業で働くのはもう「夢の仕事」じゃない？！
- And so the layoffs have continued, people have become used to them, and regrettably, and sadly, it seems that the layoffs is going to be the new normal.
レイオフが続き、人々はそれに慣れ、残念なことに、そして悲しいことに、レイオフが新たな常態になりそうです。
- And regrettably and sadly, it seems that the layoffs is going to be the new normal.
大学生や卒業生向けの人気のある無料の求人掲示サイトである Handshake によると、テック企業のリストラにより、新しい労働者が他の機会を求めるようになりました。
ハデスが象徴的 (hades being iconic)
- Hey, love to, babe, but unlike you gods lounging about up here, I regrettably have a full-time gig that you, by the way, so charitably bestowed on me, Zeus, so can't.
そうしたいのはやまやまなんだけど、ここでのんびりしている君たち神々と違って、私には残念ながらフルタイムの仕事があるんだ。
- But unlike you gods lounging about up here, I regrettably have a full-time gig that you, by the way, so charitably bestowed on me, Zeus, so can't.
自分を殺す。
ケンダル・ジェンナーの居心地の良い山の家 | オープンドア | アーキテクチュラル・ダイジェスト (Inside Kendall Jenner’s Cozy Mountain Home | Open Door | Architectural Digest)
- Regrettably, I don't play, but, um, I would love to learn,
とてもクールで珍しい発見でした。
- Regrettably, I don't play, but I would love to learn.
残念ながら、私は弾けませんが、習ってみたいと思っています。
男性の孤独の心理学 (The Psychology of Male Loneliness)
- Regrettably for men, since the earliest days, across civilisations, it has been self-evident that to be a man involves something else entirely - being unflinching and solid, unperturbed and straightforward, buoyant and resourceful.
前回のワールドカップの年にマンチェスター・ユナイテッドが何ゴール決めたかとか、極超音速航空機のエンジンの仕組みとか、S&P500種株価指数の平均リターンとか、そういう話題で自然と友情が育まれるかもしれない。
- Regrettably for men, since the earliest days across civilizations.
男性にとっては残念なことだが、文明の初期からそうだった。
あなたはサディスト？マゾヒスト？その理由も解説 (Are you a Sadist or a Masochist - and Why?)
- We should cry for what we have had to endure, not ask anyone else—it might be a stranger or, as regrettably, ourselves—to suffer any further.
そして、これまで避けてきたことをやるべきだ。
- We should cry for what we have had to not ask anyone else, it might be a stranger or as regrettably ourselves, to suffer any further.
これ以上、他人に、あるいは残念なことに自分自身に、苦しみを求めないために。
ラタトゥイユ (2007) - ベストシーン (Ratatouille (2007) - Best Scenes)
- Regrettably, we are all out of wine.
知る人ぞ知る、ワカモノ。
- Regrettably, we are all out of wine.
惜しむらくは、ワインがなくなってしまったことだ。
ケンダル・ジェンナー、山奥に建てたこだわりの新居を初公開！ | Open Door | VOGUE JAPAN (ケンダル・ジェンナーが山の中に建てた、こだわりの新居を公開！ | Open Door | VOGUE JAPAN)
- Regrettably, I don't play, but, um, I would love to learn,
赤は私のお気に入りの色の一つです。
- Regrettably, I don't play, but I would love to learn.
残念ながら、私は弾けませんが、習ってみたいです。
史上最も過小評価されているスラッシャー映画トップ10 (Top 10 Most Underrated Slasher Movies of All Time)
- Regrettably, the theatrical version had almost all of the spectacularly bloody special effects excised.
惜しむらくは、劇場公開版では、目を見張るような血まみれの特殊効果がほとんどすべて削除されていたことだ。
- Regrettably, the theatrical version had almost all of the spectacularly bloody special effects excised.
スラッシャーの定石どおり、謎の侵略者はマスクをつけ、血で脅迫メッセージを残す。
イギリスは機会の約束を破ったのか？ | ジャスティン・グリーンニングとの対談 (Can Britain fix its broken promise of opportunity? | In Conversation with Justine Greening)
- There's many Grimsbys regrettably around the country.
残念ながら、全国にはグリ姆斯ビーのような場所がたくさんあります。
- There's many Grimsbys regrettably around the country.
それは何よりも、人々が機会に結びつくためのスキル、知識、そして機会に結びつくためのアドバイスや洞察を与えることでしょう。