refinement
US /rɪˈfaɪnmənt/
・UK /rɪˈfaɪnmənt/
B1 中級
n. (u.)不可算名詞微調整
With this refinement your car will run faster
n. (u.)不可算名詞凝った工夫
The refinement in the shape will make this car faster
n. (u.)不可算名詞洗練
Further refinement of the process is needed.
動画字幕
英語を話しますか？中国で14年間見てきた最大の英語学習の誤り (Speaking English? The Biggest English Learning Mistake I Saw After 14 Years in China)
- Grammar refinement followed later, but the foundation was built through usage, not analysis.
文法の洗練は後から行われたが、基礎は分析ではなく、使用によって築かれた。
- Grammar refinement followed later, but the foundation was built through usage, not analysis.
文法の洗練は後から行われましたが、基礎は分析ではなく、使用によって築かれました。
ジェンスン・フアン、データ処理と生成AIの未来を語る (黃仁勳談數據處理與生成式AI的未來)
- And for the very first time, we now have an engineering process that starts with data processing, and refinement, and learning models, and then deploying the models, and connecting that flywheel, collecting more data.
そして初めて、データ処理、改良、モデルの学習、モデルの展開、フライホイールの接続、さらなるデータ収集から始まるエンジニアリング・プロセスを手に入れたのだ。
- And, you know, for the very first time, you we now have a business pro we now have an engineering process that starts with data processing and refinement and learning models and then deploying the models and connecting that flywheel, collecting more data.
その理由はもちろん、社内にたくさんのAIがいて、素晴らしい仕事をしてくれているからだ。
地元寿司屋のカウンター裏 (Behind the Counter at a local Japanese Sushi Restaurant)
- He often goes to France, and he gave me a lot of cheese as a souvenir. So after many years of diligent study under his father and continued refinement, Yasui-san has truly mastered the art of sushi.
彼はよくフランスに行くので、お土産にチーズをたくさんくれた。 お父さんのもとで何年も熱心に勉強し、洗練され続けた安井さんは、本当に寿司の技をマスターしたのだ。
- So after many years of diligent study under his father and continued refinement, Yasui-san has truly mastered the art of sushi.
ランチタイムはどうだい？
あなたは完璧主義者ではない、自分の力に怯えているだけだ - カール・ユング (You're Not a Perfectionist, You're Afraid of Your Own Power - Carl Jung)
- Elena learned to channel her perfectionist tendencies toward process improvement and creative refinement while releasing the need for external validation and fear-based control.
エレナは、完璧主義的な傾向をプロセスの改善と創造性の洗練に向ける一方で、外部からの評価と恐怖に基づくコントロールの必要性を解放することを学んだ。
- Elena learned to channel her perfectionist tendencies toward process improvement and creative refinement while releasing the need for external validation and fear-based control.
答えを完璧にしてはいけない。
タイム・マシン 第1部 H・G・ウェルズ (第1章～第6章) (Part 1 - The Time Machine Audiobook by H. G. Wells (Chs 01-06))
- Again, the exclusive tendency of richer people due no doubt to the increasing refinement of their education and the widening gulf between them and the rude violence of the poor is already leading to the closing, in their interest, of considerable portions of the surface of the land.
彼はオフとして、人々と同様、私の気性は私のよりを得た。
- refinement of their education, and the widening gulf between them and the rude
彼らの教育の改良、およびそれらと失礼な間に拡大湾
人生をゲーミフィケーションする問題点 | ザ・グレイエリア (The problem with gamifying life | The Gray Area)
- And it—I only, like, was forced to find, like, a refinement in hip motion and a refinement in subtle body balance when I climbed a specific hard problem, especially because some problems had been set to, like, kind of force you to, like, inch your way over, like, with your hips only, like, a millimeter away from the wall.
だから、ゲームのパラドックスは、ルールや構造、スコアリングシステムに支配されているのに、
- And it I only like was forced to find like a refinement in hip motion and a refinement in subtle body balance when I climbed a specific hard problem.
そして、特定の難しい課題を登ったときにだけ、腰の動きの洗練と微妙な体のバランスの洗練を見つけることを強いられたのです。
第5章 - 神経系、筋系、骨格系 (Chapter 5 - The Nervous, Muscular, and Skeletal Systems)
- There's a slight refinement, there's better strategies and there's less error.
少し洗練され、より良い戦略が生まれ、ミスも少なくなった。
- There's a slight refinement, there's better strategies, and there's less error—there's more error detection and more—and, and
そのため、座りっぱなしだったり、活動量が少なかったりすると、後に骨粗鬆症になる可能性がある。
際立つ医学部自己推薦書作成法 | 6つのステップ (Medical School Personal Statement That Stands Out | 6 Steps)
- In your subsequent drafts, focus on refinement.
素晴らしい冒頭の一文が、もうそれほど素晴らしくなくなっていたり、前夜に書いたときほど全体が魅力的ではないことに気づくかもしれません。
- For Focus on refinement it's not your use of flowery language that will impress admissions committees.
洗練に集中しましょう。入試委員会を感動させるのは、華やかな言葉遣いではありません。
あなたがいなくても回るビジネスの作り方 (How to Build a Business That Runs Without You)
- And the final 10 percent this is where your taste comes in. This is where the refinement it's review and polish. That's for Steve Jobs was getting on stage and doing the demo. That's his favorite part was okay based on what you built I'm going to demo it this way this way and this way. So make sure we refine it so that it really pops when I talk about it on stage. The magic isn't doing it all. It's knowing when to show up. Here's my favorite quote on the topic. 80 percent done by somebody else is 100 percent awesome. And guess what? If it's not go be better. The more you stay in the vision and the review part the more your team can scale without you. Next we need to talk about what I like to call the camcorder method. Let's be honest. We all hate SOPs. Making them updating them reading them. I mean it's so crazy like people have these fully documented systems that nobody opens nobody looks at and they honestly they become stale in like six months after you create them in the first place. However they're 100 percent necessary. I like to do it completely different than the way most people do. The best systems aren't typed they're recorded. A few years ago I was talking to my friend and he's like yeah I created an SOP but it didn't really work and I was like well how'd you do it? So he said I took my whole team we went to Tahoe for an off-site we spent three days building the company way this document this handbook and everybody spent all this time document every aspect of the business and then they got back nobody ever used it and six months later it became stale it wasn't even updated it wasn't useful. That is not the way to do it. Instead use the camcorder method to document how it's done so that you've got the training then the person creates the checklist then it's their responsibility to update it and maintain it not for the people at the top to do it. Plus it's done while you're doing the work saving you all that time. So instead of a regular SOP I use what I call the camcorder method and this is how it works.
そして最後の10％は、あなたのセンスが問われるところです。ここが洗練され、見直され、磨き上げられるところです。スティーブ・ジョブズはステージに上がってデモをした。スティーブ・ジョブズは、ステージに上がってデモをするのが大好きだった。だから、ステージでそれを話すときに、本当にポップになるように改良するんだ。マジックは、すべてをやることではない。いつ現れるかを知ることだ。このトピックに関する私のお気に入りの言葉がある。80％は他の誰かがやってくれるが、100％は素晴らしい。そして、何だと思う？そうでないなら、
- And the final 10%, this is where your taste comes in, this is where the refinement, it's review and polish.