reeling from
US
・UK
A1 初級
phr. v.句動詞～から立ち直れない
The country is still reeling from the effects of the economic crisis.
動画字幕
アイス・キューブ版『宇宙戦争』が完全に間違っている8つの理由 (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- Radford, still reeling from the death of his wife sometime earlier, is overprotective of his son and pregnant daughter, who have both distanced themselves from him.
ラドフォードは、妻を亡くして間もないため、息子と妊娠中の娘に過保護である。
- Radford, still reeling from the death of his wife sometime earlier, is overprotective of his son and pregnant daughter, who have both distanced themselves from him.
エンターテイメント史上最も悪名高い暗殺事件20選 (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- Hollywood bungalow on the morning of February 2nd, 1922, with a gunshot in his back. This occurred during a time when Hollywood was already reeling from several scandals, including the famous Fatty Arbuckle trials, leading to lots of yellow journalism and
1922年2月2日の朝、ハリウッドのバンガローで背中に銃弾を受けた。この事件は、ハリウッドが有名なファッティ・アーバックル裁判を含むいくつかのスキャンダルに揺れていた時期に起こった。
- This occurred during a time when Hollywood was already reeling from several scandals, including the famous Fatty Arbuckle trials, leading to lots of yellow journalism and Hollywood's reputation as a sleazy city filled with vice and violence.
ダイムバッグ・ダリル
トルコ大地震「手抜き工事」が被害を拡大させた？
- like geography, neighborhoods still reeling from war, and weak buildings.
地理的な要因、戦争の影響が残っている地域、弱い建物などが挙げられます。
- neighborhoods still reeling from war
せんそうちゅう
【BBC ニュース】海外ドラマ『フレンズ』チャンドラー役マシュー・ペリーさん訃報に共演者から悲しみの声
- We have 'reeling from,' 'walked the line between' and 'sparring partners'.
"reeling from" "walked the line between" そして "sparring partners" があります。
- Friends cast 'reeling' from death of Matthew Perry who was like a 'brother' to them and will release 'joint statement'
「フレンズ」キャスト、兄弟のようだったマシュー・ペリーの死に「動揺」、「共同声明」発表へ
ファイナル・デスティネーションの死...しかし動画が進むにつれてどんどんクリエイティブになっていく (Final Destination Deaths...But They Get More Creative as the Video Goes On)
- As he witnesses original protagonist Alex reeling from his vision, Sam realizes all their efforts were in vain.
第1作では主人公たちが不運なフライトから間一髪で逃れるところから始まったが、第5作ではその恐怖の中に引きずり込まれる。
- As he witnesses original protagonist Alex reeling from his vision, Sam realizes all their efforts were in vain.
主人公アレックスが幻覚に動揺しているのを目の当たりにして、サムは自分たちの努力がすべて無駄だったことに気づく。
日本が歴史を作る：高市早苗氏、初の女性首相に (Japan Makes History: Sanae Takaichi To Become First Female Prime Minister)
- Ishiba's leadership had angered the right wing of the party and left it reeling from back-to-back election losses amid a funding scandal and a cost-of-living crisis.
石破氏のリーダーシップは党内の右派を怒らせ、資金スキャンダルや生活費危機の中で連続する選挙敗北から党を立ち直らせるのに苦慮していました。
- Ishiba's leadership had angered the right wing of the party and left it reeling from back to back election losses amid a funding scandal and a cost of living crisis.
石破氏のリーダーシップは党内の右派を怒らせ、資金スキャンダルや生活費危機の中で連続する選挙敗北から党を立ち直らせるのに苦慮していました。
史上最悪！ ヒーローの皮を被った悪党トップ10 (Top 10 Real-Life Heroes Who Turned Out to Be TERRIBLE People)
- Most French citizens, reeling from their defeat, believed the armistice was a wise, or at least a necessary choice.
敗北に打ちひしがれた多くのフランス国民は、休戦が賢明な、あるいは少なくとも必要な選択だと信じていました。
- Most French citizens, reeling from their defeat, believed the armistice was a wise or, at least, a necessary choice.
フランスの法律さえも、彼の権威主義的な計画に合うように変更されました。
ウォール街、パウエル議長へのトランプ氏の非難を非難 | ICEの追加部隊がミネソタ州へ | 動物犯罪の連鎖 (Wall Street Scolds Trump Over Powell Charges | More ICE Goons Headed To MN | Animal Crime Spree)
- This is turning into a real "he said she slurred." Now, we now turn to our friends out in Minneapolis, who are still reeling from last week's shooting by an ICE agent of Renee Good, which is just the latest and most horrifying abuse of that great city by Homeland Security.
暴走したと主張している。
- We now turn to our friends out in Minneapolis who are still reeling from last week's shooting by an ICE agent of Renee Good, which is just the latest and most horrifying abuse of that great city by Homeland Security.
さて、ミネソポリスの友人たちに目を向けましょう。彼らは先週、ICE捜査官によるレニー・グッド氏殺害事件でまだ混乱しています。これは国土安全保障省によるあの偉大な都市への、最新かつ最も恐ろしい虐待にすぎません。
