red handed
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞現行犯で
She was red handed when she stole the money.
動画字幕
YouTubeを始めたきっかけ… そして辞めかけた話！ (How I Got Started on YouTube... and almost Quit!)
- I haven't caught you red-handed, no pun intended, but I will soon, you stupid b**ch.
まだ現行犯逮捕はしていないが、すぐに逮捕してやる。
- I haven't caught you red-handed, no pun intended, but I will soon, you stupid bitch.
まだ現行犯逮捕はしていないが、すぐに逮捕してやる。
見逃せないナルシシズム的虐待の8つの警告サイン (8 WARNING Signs of Narcissistic Abuse You CAN'T Ignore)
- You could catch them lying red-handed, and they'd still spin the story so well, you'd start doubting what you saw.
嘘をついたところを現行犯で捕まえても、彼らはうまく話をごまかすだろう。
- You could catch them lying red-handed,
過剰反応だったかもしれない。
ピカ：小さな山の盗賊 | BBC Earth (Pika: The Tiny Mountain Bandit | BBC Earth)
- Caught red-handed.
現行犯逮捕
- Caught red-handed.
盗賊には逃げ道が必要だ。
エプスタイン文書：ボンディ氏、民主党議員が激しい審問で罵り合う (Epstein files: Bondi, Democrats trade insults during combative hearing)
- Within 40 minutes of me catching you red handed.
私があなたを現行犯で捕まえてからわずか40分後です。
- Red handed.
現行犯で。
アナ・ナバロ：マグァーがエプスタイン文書でトランプに反抗したことについて (Ana Navarro: I credit MAGA for defying Trump on Epstein files)
- Within 40 minutes of me catching you red-handed.
しかし、この政権がそれをそらしていることに驚きはありません。なぜなら、カバノー氏がいた最初のトランプ政権を見てみましょう。
- Red-handed.
カバノー氏とフォード教授の公聴会で、彼女が勇気を出して自分の話をしたときのことです。
バルセロナのピッキング（スリ）の秘密 (The secrets of the pickpockets - Barcelona)
- This ensures they don't get caught red-handed.
ヨーロッパのスリ集団
- This ensures they don't get caught red-handed.
これにより、現行犯で捕まるのを防ぐ
誰もが一度は食べたことがある！あの食べ物のレシピの秘密
- Instead of breaking a deal, Pepsi contacted the FBI and helped the police in a plot to arrest the man red-handed.
ペプシは取引を破棄する代わりに、FBIに連絡し、警察の捜査戦略に協力して、この男を現行犯逮捕しました。
- the man red-handed.
を現行犯で逮捕した。