recast
US /riˈkæst/
・UK /ˌri:'kɑ:st/
C1 上級TOEIC
v.t.他動詞配役を代える
The bell cracked and had to be recast
n. (c.)可算名詞配役を変える
They've decided to recast him as Hamlet
動画字幕
メリッサ・ギルバート、夫の逮捕について語る：ABCニュース独占 (Melissa Gilbert speaks out on husband’s arrest: ABC News exclusive)
- Buzzfield's attorneys allege the parents of twin-child actors on the show blamed Buzzfield when their sons were recast in 2024 and wanted revenge, claiming in court documents a witness heard the boys' mothers say that if her children were not brought back, she would get Timothy Buzzfield.
ええ、そして私は、私はそれに立ち向かいます。
- Buzzfield's attorneys allege the parents of twin-child actors on the show blamed Buzzfield when their sons were recast in 2024 and wanted revenge,
バズフィールド氏の弁護士は、番組に出演していた双子の少年俳優の両親が、2024年に息子たちが再キャスティングされた際にバズフィールド氏を非難し、復讐を望んだと主張しており、裁判書類によると、証人が少年たちの母親が「もし自分の子供たちが戻されなければ、ティモシー・バズフィールドを陥れるだろう」と言ったのを聞いたと主張しています。
ハリポタファンも知らない『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』驚きの舞台裏15選
- Harry Melling who played Dudley Dursley was almost recast because of all the weight he had lost between the second and third film.
ダドリー・ダーズリーを演じたハリー・メリングは、2作目から3作目にかけて激やせしたため、再キャストされそうになりました。
- Harry Melling, who played Dudley Dursley, was almost recast because of all the weight he had lost between the second and third film,
しかし、彼の役に他の誰かを起用する代わりに、
俳優が自身の出演番組を訴えたトップ10 (Top 10 Times Actors SUED Their Own Shows)
- Cara Dune won't be recast, meaning Mando and Grogu aren't seeing her anytime soon.
彼らはXとイーロンと話をして、その経緯を説明したんです。
- And they really believe that we have an awesome Cara Dune won't be recast, meaning Mando and Grogu aren't seeing her anytime.
そして、カーラ・デューンは再キャストされないだろうと、マンダロリアンとグローグーは彼女に会うことはないだろうと、彼らは本当に信じているんです。
アヘン戦争の狂気の物語 (The Crazy Story of the Opium Wars)
- In the West, opium was recast as an "oriental" drug that was consumed in seedy places by dangerous criminals.
西洋では、アヘンは「オリエンタル」な薬物として再定義され、場末の店で危険な犯罪者によって消費されるものとなりました。
- In the West, opium was recast as an "oriental" drug that was consumed in seedy places by dangerous criminals.
西洋では、アヘンは「オリエンタル」な薬物として再定義され、場末の店で危険な犯罪者によって消費されるものとなりました。
声優界のレジェンド、ジム・カミングスが声優の質問に回答 | Tech Support | WIRED (Voice Acting Legend Jim Cummings Answers Voice Acting Questions | Tech Support | WIRED)
- PositiveResident263 asks, "What happens when a voice actor for a long-running cartoon dies or can't do it anymore?" Well, that's a sad state of affairs, but, uh, usually they will recast it to, to sound much like the original.
どちらもメル・ブランが演じています。
- But usually they will recast it to to sound much like the original.
でも、通常はオリジナルの声に似るように再キャスティングされます。
【選挙】オンライン投票が現在もまだできない理由を解説！
- Estonia deals with this by allowing voters to recast their vote as many times as they want online, with the last recorded vote being counted.
そして単に秘密投票というだけでなく、上司のところに戻って「はい、お金ください」と言えるような領収書も持てないということ。
- Estonia deals with this by allowing voters to recast their vote as many times as they want online, with the last recorded vote being counted.
エストニアでは、有権者がオンラインで何度でも再投票できるようにし、最後に記録された投票がカウントされるようにしている。
マイケル・サンデル：正義とは何か - 義務教育の９課 - アファーマティブ・アクションを議論する (Michael Sandel：Justice What's The Right Thing To Do Episode 09 ARGUING AFFIRMATIVE ACTION)
- You could almost recast that disagreement as one about what the proper, appropriate purpose or end of a university education consists in.
個人的にはユダヤ人に何も個人的な反対はなかったと述べました、
- You can almost recast that disagreement
その意見の相違は、ほぼ言い換えることができます
「ジョブ・ハギング」がキャリアを台無しにする理由 (How "Job Hugging" Could Tank Your Career)
- and recast cold-hearted managerial decisions as an anonymous force of nature.
基本的な考え方は、常に同じ場所にチーズがあると期待している労働者は停滞し、現状に満足してしまうのに対し、変化を受け入れ、適応する意欲のある人は新しいスキルや経験で報われるということです。
- meant to discourage workers from complaining about unfair treatment and recast cold-hearted managerial decisions as an anonymous force of nature.
キッツェがバルセロナでペドロにRaycastの設定を見せる (Kitze shows Pedro his Raycast setup in Barcelona)
- And since I did this in recast like I started logging my meals way more because it's like a commensary space log a meal.
Raycastでこれをやったので、食事の記録をずっとするようになりました。というのも、食事の記録をするためのコメンタリースペースのようなものだからです。
