recalibrate
US /rɪ'kælɪbreɪt/
・UK /rɪ'kælɪbreɪt/
A1 初級
v.t.他動詞再調整する
The technician had to recalibrate the machine after the power outage.
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)再評価する
After the merger, the company needed to recalibrate its goals and objectives.
動画字幕
悲嘆：スピリチュアルヒーリングで悲しみと鬱を乗り越える方法 (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- It's just going to recalibrate.
これは辛い時期ですが、過ぎ去るということです。
- Took a wrong turn, it's just gonna recalibrate.
道を間違えても、再設定されるだけです。
自分に言い聞かせること (telling myself what i need to hear)
- and I need to recalibrate." And I love that quote.
怠けている気がする。
- Things are not calibrated properly and I need to recalibrate.
物事は正しく調整されておらず、再調整が必要なのです。
危険なほど熟睡する方法を学ぶ (Learn How to REST So Well It Makes You DANGEROUS)
- Just let your senses recalibrate.
ただ、感覚を再調整させるのだ。
- Just let your senses recalibrate.
ただ、感覚を再調整させるのだ。
今からでも遅くない！証明させて… (It’s Never Too Late to Start Over! Let Me Prove it..)
- And here's why: by midlife, people recalibrate expectations and stop measuring against unrealistic goals.
大規模な研究によると、幸福度はU字型のカーブを描くことがわかりました。
- By midlife, people recalibrate expectations and stop measuring against unrealistic goals.
ミッドライフまでに、人々は期待を再調整し、非現実的な目標との比較をやめます。
脳を再配線して、規律を楽しむ方法（ドーパミンデトックス解説） (How to Rewire Your Brain to Enjoy Discipline (Dopamine Detox Explained))
- A dopamine detox is about turning down that dial so your brain can recalibrate what normal feels like.
そして、実際の達成はそれと競争できません。
- A dopamine detox is about turning down that dial so your brain can recalibrate what normal feels like.
ドーパミンデトックスとは、そのダイヤルを下げることで、脳が通常の感覚を再調整できるようにすることです。
QUIZ：あなたは拒絶にどれくらい上手く対処できますか？ (優しいリマインダー) (QUIZ: How Well Do You Handle Rejection? (Gentle Reminder))
- B, I need a bit of reassurance to recalibrate.
B、再調整のためには少し安心感が必要なんだ。
- "I need a bit of reassurance to recalibrate." C.
D、私はめったに心を開かない。
チャンピオンのメンタリティ Virat Kohli ft. | RCBポッドキャスト：Bold and Beyond | IPL 2025 (Mindset of a Champion ft. Virat Kohli | RCB Podcast: Bold and Beyond | IPL 2025)
- And I had to, again, kind of recalibrate and find a way to slowly build up again and just try to focus on what is in front of me and what might go wrong in whatever amount of time.
そして、再び、少しずつ立ち直り、目の前にあること、そしてどんな時間であっても起こりうることに集中する方法を見つけなければなりませんでした。
- And I had to, again, kind of recalibrate and find a way to slowly build up again and just try to focus on what is in front of me and what might go wrong in whatever amount of time.
そして、それを今、どうやって乗り越えているのですか？
ネパールの選挙がインドと中国にとってなぜ重要なのか | DW News (Why Nepal's elections matter to India and China | DW News)
- I think it is currently adopting a wait-and-see sort of like strategy to kind of like see how whether these youth leaders would actually stick to the same playbook once they took office or become more practical and recalibrate their position once they actually win the election.
次期選挙の首相候補として発表された彼と彼の党にとって、これは非常に悪い印象を与えます。
- I think it is currently adopting a wait and see, sort of like strategy to kind of like see how whether these youth leaders would actually stick to the same playbook once they took office or become more practical and recalibrate their position once they actually win the election.
彼らが実際に政権を握ったときに同じやり方を続けるかどうか、あるいは実際に選挙に勝った後に、より現実的になって立場を再調整するかどうかを見守るような戦略を、現在採用しているのだと思います。
トランプ氏、ボヴィーノ氏を降格、GOPはミネソタ州の弾圧に反対 | ザ・デイリー・ショー (Trump Demotes Greg Bovino as GOP Turns Against Minnesota Crackdown | The Daily Show)
- Texas Governor Greg Abbott says that it's time for the White House to recalibrate their approach.
ええ、ええ。
- Texas Governor Greg Abbott says that it's time for the White House to recalibrate their approach.
テキサス州のグレッグ・アボット知事は、ホワイトハウスはアプローチを再調整すべきだと言っています。