Name: トランプ氏、ボヴィーノ氏を降格 - GOP、ミネソタ州の取り締まりに反発 | ザ・デイリー・ショー (Trump Demotes Greg Bovino as GOP Turns Against Minnesota Crackdown | The Daily Show)
Uploaded: 2026-02-12T01:40:53.000Z
Duration: 11 min 16 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

デブリティックがお送りするテレビ番組へようこそ。

程度の副詞

今夜はたくさんの話題がありますよ。

マルコ・ルビオ議員はただ消えたいだけなんです。

グレッグ・ボヴィーノは仲間外れにされています。

And did you know that heated rivalry is based on a real sport?

そして、その熱いライバル関係が実際のスポーツに基づいているって知っていましたか？

まずはヘッドラインから見ていきましょう。

There is so much chaos in the news lately.

最近、ニュースには本当にカオスがあふれています。

And if President Trump has you feeling exhausted and wanting to hide under a blanket, you're not alone.

そして、トランプ大統領のせいで疲れ果てて、毛布の下に隠れたくなっているなら、あなただけではありませんよ。

Marco Rubio admitting he hides from President Trump during his naps on Air Force One, even cocooning himself in a blanket to cover his head.

マルコ・ルビオ上院議員が、エアフォースワンでの昼寝中にトランプ大統領から隠れるために、頭を覆う毛布にくるまることさえあったと認めています。

He says he knows the President never sleeps on the plane and will prowl the hallways to see who's awake.

大統領は飛行機では決して眠らず、誰が起きているかを確認するために廊下を徘徊することを知っていると彼は言います。

Quote, I want him to think it's a staffer who fell asleep.

「彼には、居合わせたスタッフが眠ってしまったと思われたいんです。」

I don't want him to see his Secretary of state sleeping on a couch and think, oh, this guy is weak.

「国務長官がソファで寝ているのを見て、この男は弱いと思うのは避けたいですから。」

Oh, Marco Trump isn't going to think you're weak because you're napping.

ああ、マルコ、トランプ大統領はあなたが昼寝をしているから弱いとは思わないでしょう。

He's going to think you're weak because you're a puss.

彼はあなたが弱虫だから弱いと思うでしょう。

I mean, come on, you don't have to cover yourself in blankets if you want the president to ignore you.

つまり、大統領に無視されたいなら、毛布にくるまる必要なんてないんですよ。

Just be a jobs report or a middle aged woman wearing pants.

ただの雇用統計か、パンツを履いた中年女性になればいいんです。

By the way, how is this guy suddenly the sleep police?

ところで、この男はいったいどうやって突然、睡眠警察になったんでしょう？

まるで私のラップトップみたいですね。

If you don't touch him for five minutes, he just shuts down.

5分間触らないと、彼はシャットダウンしてしまうんです。

But I can see why the people in the Trump administration want to lay low and cover up right now.

でも、トランプ政権の人たちが今、身を隠して隠蔽したがる気持ちもわかります。

The whole country is outraged over their fascist cosplaying in Minneapolis and none of them want to take the blame for it.

ミネアポリスでのファシストごっこに国中が激怒していて、誰もその責任を負いたくないんです。

Unfortunately for him, Border Patrol Commander Greg Bovino has become the face of the immigration crackdown.

残念ながら、彼にとって国境警備隊司令官のグレッグ・ボヴィーノが、移民取り締まりの顔になってしまいました。

In that he's the only one not hiding his face.

顔を隠していない唯一の人物だからです。

彼の解任を求める声が上がっています。

But if there's one thing we know about President Trump, it's that he has always been a loyal man to his staff and to his wives and to his mistresses.

でも、もし私たちがトランプ大統領について一つ知っていることがあるとすれば、それは彼が常にスタッフや妻、愛人に対して忠実な人物だったということです。

And he is not going to toss out Greg Bovino just to cover up his own culp.

そして彼は、自分の責任を隠すためにグレッグ・ボヴィーノを切り捨てるようなことはしないでしょう。

Sources telling ABC News Border Patrol commander Gregory Bovino is out as part of a staffing shakeup.

ABCニュースによると、国境警備隊司令官のグレゴリー・ボヴィーノが人員再編成の一環で解任されたとのことです。

The controversial commander has been reassigned to his regular job along the U. S. Mexico border.

この物議を醸した司令官は、アメリカとメキシコの国境での通常の職務に再配置されました。

Man, do you know how badly you have to be at immigration enforcement that you get deported to Mexico?

入国管理がどれだけひどいと、メキシコに強制送還されるんだ？

That's an embarrassing, embarrassing demotion by any standards.

どんな基準から見ても、恥ずかしい、恥ずかしい降格ですね。

The Department of Homeland Security has been insisting this is not a demotion for Bevino.

国土安全保障省は、これはボヴィーノ氏の降格ではないと主張しています。

あなたを切り捨てるようなことはしませんよ。

We're throwing you onto a bus and sending it far, far away.

あなたをバスに乗せて、遠くまで送り出すことにします。

But still, there seems to be some confusion here if there's any clear, definite sign that Trump has lost his confidence in Bovino.

しかし、トランプ氏がボヴィーノ氏への信頼を失ったという明確で確実な兆候があるのかどうか、ここにはまだ混乱があるようです。

Bovino, we just learned, has been cut off from accessing his social media accounts by the Department of Homeland Security.

ボヴィーノ氏は、国土安全保障省によってソーシャルメディアアカウントへのアクセスを遮断されたことが、我々が知ったばかりのことです。

This administration practically runs on shitposting.

この政権は、ほとんどネットの書き込みで成り立っています。

So there's no greater punishment to them than telling someone, turn in your badge and your dank memes.

だから、彼らにとってこれ以上の罰はありません。バッジと素晴らしいミームを返納しろと言うこと以外に。

彼らはバッジを持っていません。

I can't believe that no more screen time works on both 8 year olds and the head of a fascist death squad.

8歳の子どもにも、ファシストの処刑部隊のトップにも、もう画面を見せないことが効くなんて信じられません。

テクノロジーって本当にすごい力を持っていますね。

So it looks like Greg Bovino is gone, not to be confused with Dan Bongino, who is also gone.

ということは、グレッグ・ボヴィーノは辞めたようですね。ダン・ボンジーノと混同しないでください。彼も辞めましたから。

There's anyone in the Trump administration named like Mike Bobino.

トランプ政権にマイク・ボビーノという名前の人はいますか？

あの人はね、言っておきますけど。

ということで、トランプは今、問題を抱えています。

He needs to find a replacement for Bovino.

ボヴィーノの後任を見つける必要があります。

本当に、誰でもいいんですよ？

What I would do is just bring Tom Holman in.

私がやるなら、トム・ホルマンを呼ぶだけですね。

I would love to see Tom Holman just be asked to go in there and settle things down.

トム・ホルマンに、そこに入って事態を収拾するように頼むのを見てみたいです。

I would hope that maybe a fresh set of eyes.

新鮮な視点があればいいなと思います。

Tom Holman going in there taking control of this.

トム・ホルマンがそこに入って、これをコントロールするんです。

I think Brian Kilmeade might want Tom Homan.

ブライアン・キルミードはトム・ホーマンを欲しがるかもしれませんね。

For those who don't know, Tom Homan is Trump's border czar, seen here eyeing a paper bag filled with $50,000.

ご存知ない方のために言っておくと、トム・ホーマンはトランプ氏の国境担当長官で、ここで5万ドル入りの紙袋を見つめているところです。

しかし、これは、これはキルミードですよ、いいですか？

彼は「フォックス・アンド・フレンズ」の司会者です。

彼は内閣のメンバーではありません。

Just because he's spitballing ideas on camera doesn't mean that Trump's actually going to do exactly what he's suggesting.

カメラの前でアイデアを話しているからといって、トランプ氏が彼が提案したことをそのまま実行するとは限りません。

Twenty minutes later, the President just posted on Truth Social moments ago.

20分後、大統領は数分前にTruth Socialに投稿しました。

He says, I am sending Tom Homan to Minnesota tonight.

「今夜、トム・ホーマンをミネソタに送る」と彼は言っています。

They say TV is dying, but there's still power in it.

テレビは死にかけていると言う人もいますが、そこにはまだ力があります。

I mean, God, if Brian Kilmeade can will something into existence, imagine what I could do.

ブライアン・キルミードでさえ何かを望んで実現させられるなら、私が何ができるか想像してみてください。

ヘイ、ティモシー・シャラメ、時間だよ。

マーティ・スプリームの口ひげを剃って。

I think that was the best use of my power.

それが私の力の最も良い使い方だったと思います。

But the truth is a suggestion from Couch people wouldn't have worked on its own.

でも、本当はカウチの人たちからの提案だけではうまくいかなかったんです。

What worked was what the good people of Minneapolis have done with their bravery and their determination and steady sacrifice.

うまくいったのは、ミネアポリスの人たちが勇敢さと決意、そして揺るぎない犠牲をもって成し遂げたことでした。

It was their unceasing resistance and banding together in bone chilling temperatures, mind you, that kept attention on the injustices being committed by ICE to the point where even conservatives were pushing back at least 30 Republicans now demanding a full and complete and thorough investigation.

ICEによって行われている不正義に注目を集め続け、保守派でさえ少なくとも30人の共和党員が完全で徹底的な調査を要求するまでになったのは、彼らの絶え間ない抵抗と団結のおかげだったのです。

Texas Governor Greg Abbott says that it's time for the White House to recalibrate their approach.

テキサス州のグレッグ・アボット知事は、ホワイトハウスはアプローチを再調整すべきだと言っています。

The NRA even speaking out, posting responsible public voices should be awaiting a full investigation, not making generalizations and demonizing law abiding citizens.

NRAでさえ発言し、責任ある公人が調査を待つべきであり、一般化したり法を遵守する市民を悪魔化したりすべきではないと投稿しています。

Republican Congressman Thomas Massie posting, carrying a firearm is not a death sentence.

共和党のトーマス・マッシー議員は、銃を携帯することは死刑宣告ではないと投稿しました。

It's a constitutionally protected God given right.

それは憲法で保障された神から与えられた権利です。

I mean, I love that conservatives are speaking out, but carrying a gun is a God given right.

保守派が発言しているのは素晴らしいですが、銃を携帯することは神から与えられた権利です。

皆さん、聖書に銃はありませんよ。

Are you thinking of the novelization of the Equalizer 2, which, to be fair, is my personal bible.

それは「イコライザー2」のノベライズ版のことではありませんか？正直に言うと、それは私の個人的なバイブルなんです。

So you've got everyone from GOP senators to the NRA criticizing how Trump is handling this, but

共和党の議員からNRAまで、トランプ氏の対応を批判していますが、

no matter how many people abandon him, he will always, always have Newsmax.

どれだけ多くの人が彼を見捨てても、ニュースマックスは常に、常に彼と共にあります。

たとえそれが彼らを愚かに見せたとしても。

特にそれが彼らを愚かに見せたとしても。

何かお話ししてもいいですか？

In a weird way, that phone I think could be mistaken for a gun.

奇妙なことに、あの電話は銃と間違えられるかもしれません。

何かお見せしたいものがあります。