quota
US /ˈkwoʊtə/
・UK /ˈkwəʊtə/
B2 中上級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)割り当て
We produced the 500th car yesterday, which means we've already met out monthly quota
動画字幕
バングラデシュの抗議デモで150人以上死亡 | BBC News (More than 150 killed in Bangladesh protests | BBC News)
- The quota scheme meant a third of jobs were reserved for relatives of veterans from the country's war for independence from Pakistan in 1971.
1971年のパキスタンからの独立戦争に参加した退役軍人の親族に、雇用の3分の1が割り当てられたのだ。
- The quota scheme meant a third of jobs were reserved for relatives of veterans from the country's War for Independence from Pakistan in 1971.
1971年のパキスタンからの独立戦争に参加した退役軍人の親族に、雇用の3分の1が割り当てられたのだ。
キャンディからエラまでのスリランカの絶景列車旅 (Sri Lanka's Scenic Train Ride from Kandy to Ella)
- It would take me a very long time to get my daily quota.
一日のノルマをこなすのにとても時間がかかる。
- I definitely would take it would take me a very long time to get my daily quota.
明日はスリランカのバックパッカーの中心地であるエラに行く予定だ。
デビルコーポレーション（悪魔的企業）で働いていたことに偶然気づいた経緯 (How I Accidentally Worked for a Devil Corp Company)
- I think that the mentor knew this, so one day I was called into the office where she offered me a $27, 000 bonus, with the caveat my quota needed to be 100 people a week,
その人は私の目をじっと見て、「パートタイムで私たちのために働き、メイク学校の費用は私たちが出しますよ。あなたと合意できる方法があります」と言いました。
- So one day I was called into the office where she offered me a $27,000 bonus with the caveat my quota need to be 100 people a week.
それで、ある日オフィスに呼ばれて、週に100人のノルマを達成するという条件で27,000ドルのボーナスを提示されました。
歴代最大のテック製品失敗トップ30 (Top 30 Biggest Tech Product FAILS of All Time)
- However, despite surpassing its subscriber quota, the program quickly failed because most independently-owned Blockbuster franchises declined to honor the service.
しかし、ブロックバスターのフランチャイズ店のほとんどがサービス提供を拒否したため、このプログラムはすぐに失敗に終わった。
- However, despite surpassing its subscriber quota, the program quickly failed because most independently owned Blockbuster franchises declined to honor the service.
ある大手フランチャイズは、トータルアクセスが契約条件に違反しているとして裁判沙汰にまで発展した。
【ニュースで英語】エルメスはなぜ今もなお成長し続けるのか、その理由を解説します
- There's only a limited amount released per year, with a quota attached to certain styles.
年間の発売数は限られており、特定のスタイルには割当が設けられている。
- There's only a limited amount released per year, with a quota attached to certain styles.
CNBCのインタビュー要請も断っている。
トランプ大統領、米英関税合意の一部確認令に署名 | BBC News (Donald Trump signs order confirming parts of US-UK tariff deal | BBC News)
- And then they're going to have to decide how do we allocate that quota to all of our UK manufacturers and who gets to export under the quota and who doesn't.
そして、その枠を英国の全メーカーにどのように配分し、誰がその枠で輸出し、誰が輸出しないかを決めなければならない。
- and then they're going to have to decide how do we allocate that quota to all of our UK manufacturers,
つまり、より複雑で単純でないシステムを作り出しているんだ。
スーザン・ケイン：内向的な人のためのネットワーキング (Susan Cain: Networking For Introverts)
- making a quota. Tell us about that.
making a quota. Tell us about that.
- a quota system where you say whatever it is, once a week I'm going to go to these networking
クオータ制を設けて、週に一度はこれらのネットワーキングイベントに行く、
トランプ氏によるカリフォルニア州兵への指揮権行使を裁判所が支持 | NPR News Now (Judges Back Trump's Command Of California's National Guard | NPR News Now)
- And he will announce new retroactive tariff quota rates on imports of steel products from non-free trade agreement countries.
また、非自由貿易協定国からの鉄鋼製品輸入に対する新たな遡及関税割当率を発表する。
- and he will announce new retroactive tariff quota rates on imports of steel products from non-free trade agreement countries.
今月初め、トランプ大統領は鉄鋼とアルミニウムの輸入に対する既存の関税を50％に倍増させた。
99%の人より先に進むのは実はとても簡単です (It’s actually pretty easy to get ahead of 99% of people.)
- Whatever it is, do it once and fulfill your level 2 quota for the day so that when the next guy cuts you off, you are then free to give him the middle finger.
それが何であれ、一度それを行い、その日のレベル2のノルマを達成すれば、次に誰かが割り込んできた時は、中指を立てても構いません。
- Whatever it is, do it once and fulfill your level 2 quota for the day so that when the next guy cuts you off, you're then free to give him the middle finger.
1日に1回だけ許すことを覚えていますよね？