puncture
US /ˈpʌŋktʃɚ/
・UK /ˈpʌŋktʃə(r)/
B2 中上級
v.t.他動詞穴を開ける
A small pin will easily puncture a balloon
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)パンク
I will seal the puncture in your tire
n. (u.)不可算名詞穿刺
The puncture of the skin allowed bacteria to enter.
n. (c.)可算名詞刺し傷
The doctor examined the puncture wound carefully.
n. (c.)可算名詞タイヤのパンク
I got a puncture on the way to work this morning.
動画字幕
アルファベット大冒険 | 子供向け読み書き学習 | Alphablocks (An Alphabet Adventure for Kids | Learn to Read and Spell for Kids | Alphablocks)
- That puncture puts them in a pickle!
もう止まるわけにはいかないよ！
- That puncture puts them in a pickle!
そのパンクで彼らは困ったことになったね！
NTSB 50周年 (NTSB 50th Anniversary)
- But excavation or drilling from construction, utility work, or other activities can puncture or cut those pipelines, sometimes causing horrific accidents that destroy homes, harm the environment, or kill and injure people.
しかし、建設、公共事業、その他の活動による掘削や掘削が、パイプラインに穴を開けたり切断したりすることがあり、時には家屋を破壊し、環境に害を及ぼし、人々を殺傷する恐ろしい事故を引き起こすこともある。
- But excavation or drilling from construction, utility work, or other activities can puncture or cut those pipelines, sometimes causing horrific accidents that destroy homes, harm the environment, or kill and injure people.
NTSBは1990年代を通じてパイプライン業界と協力し、掘削によるパイプラインの破裂という問題に対するシンプルな解決策を見出した。
ナイトライン・フル放送 — 2026年3月20日（金） (Nightline Full Broadcast — Friday, March 20, 2026)
- And then in between, you have to puncture it because otherwise you're going around like a sourpost and just like really cranky all the time.
そしてその合間に、それを打ち破らなければなりません。さもないと、ずっと不機嫌で、イライラしっぱなしになってしまいますから。
- And then in between, you have to puncture it because otherwise you're going around like a sourpuss and just, like, really cranky all the time.
そしてその合間に、それを打ち破らなければなりません。さもないと、ずっと不機嫌で、イライラしっぱなしになってしまいますから。
不安型愛着の心理学 (The Psychology of Anxious Attachment)
- If they treat us to a nice meal or a present, we may unconsciously opt to puncture the mood and engineer a crisis, just to signal that we can't easily be hoodwinked.
もし彼らが私たちにおいしい食事やプレゼントをごちそうしてくれたら、私たちは簡単にだまされないという意思表示をするために、無意識のうちにそのムードをぶち壊し、危機を作り出すことを選ぶかもしれない。
- If they treat us to a nice meal or a present, we may unconsciously opt to puncture the mood and engineer a crisis - just a signal that we can't easily be hoodwinked.
もし彼らが私たちにおいしい食事やプレゼントをごちそうしてくれたら、私たちは簡単にだまされないという意思表示をするために、無意識のうちにそのムードをぶち壊し、危機を作り出すことを選ぶかもしれない。
イラン戦争：米軍基地への衛星による被害評価 (Iran war: A satellite damage assessment on US military bases)
- But the ones that got through were enough to puncture the veil of security around oil rich Gulf Arab states and the heart of America's security infrastructure in the Middle East.
しかし、すり抜けたものは、石油産出国の湾岸アラブ諸国と中東における米国の安全保障インフラの中核を囲む安全のベールを突き破るのに十分でした。
- But the ones that got through were enough to puncture the veil of security around oil-rich Gulf Arab states and the heart of America's security infrastructure in the Middle East.
さて、問題は、イランがこれらの攻撃をどれだけ長く続けられるかということです。
中国の製造業について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan (「中国の製造業」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- That was kind of a conscious effort that a lot of trade associations said, say, "Hey, if you're going to put tariffs on us, then we're going to go after you and puncture this veil that you have of Chinese goods being so low quality and basically showing, 'Hey, I've got something that is 95 percent of the way done.'" Yeah, they may put the label on in QA,
彼らは中国の工場からバッグをほぼ完成させ、再梱包とロゴの取り付けだけを行っています。
- That was kind of a conscious effort that a lot of trade associations said, say, "Hey, if you're going to put tariffs on us, then we're going to go after and puncture this veil that you have of Chinese goods being so low quality." And basically showing, "Hey, I've got something that is 95 percent of the way done." Yeah, they may put the label on in QA, but
多くの貿易団体が「もし私たちに関税をかけるなら、中国製品は低品質だというあなたのベールを剥がして見せる」と言った、ある種の意識的な努力だったと思います。そして基本的に「ねえ、私は95％完了したものを持っている」と示しました。ええ、彼らはQAでラベルを貼るかもしれませんが、
