pull this off
US
・UK
A2 初級
phr. v.句動詞やり遂げる
I don't know how you're going to pull this off, but I trust you.
動画字幕
マスターシェフ スイートウィーク オペラケーキ イミューニティチャレンジ (MasterChef Sweet Week Opera Cake Immunity Challenge)
- But I hope to God I can pull this off.
神に誓って、これをやり遂げたいです。
- But I hope to God I can pull this off.
またやり直すんですか？
ファーウェイがスマートフォンでアメリカを震撼させた方法 (This Is How Huawei Shocked America With a Smartphone)
- So how did Huawei and SMIC pull this off?
その代わり、ひっそりとオンラインで販売された。
- So how did Huawei and SMIC pull this off?
では、ファーウェイとSMICはどうやってこれを成し遂げたのだろうか？
iPhoneのピークは過ぎた？ AppleのVision Proヘッドセットが次か？ (We hit peak iPhone. Is Apple’s Vision Pro headset next?)
- And also, it doesn't necessarily seem like even Apple is gonna be able to pull this off just yet.
そしてまた、アップルでさえもまだこれをやり遂げられるとは限らないようだ。
- And also, it doesn't necessarily seem like even Apple is going to be able to pull this off just yet.
エアタグのネットワークはすべてiPhoneで構成されている。
映画『スパイダーマン：スパイダーバース』がアニメ業界を進化させた理由とは？
- To pull this off, they essentially had to break their physically-based renderer.
これを実現するためには、物理ベースのレンダラーを壊す必要がありました。
- To pull this off, they essentially had to break their physically-based renderer.
光によってハーフトーンのドットが見えたり、影はスケッチ風のハッチマークを作り出しています。
ディズニープラス 2026年2月配信作品 (Next On Disney+ | February 2026)
- If we pull this off, we go down in history as the greatest swindlers who ever lived.
もしこれが成功したら、僕らは史上最高の詐欺師として歴史に名を残すことになる。
- If we pull this off, we go down in history as the greatest swindlers who ever lived.
そして僕は自由になれる。
西側諸国は窮地に立たされている (The West is in Trouble)
- and the progress they're making this early on would suggest that they might actually pull this off and finish what Japan started.
それは恐ろしいプライバシー侵害で、物理的な結果も伴うスピードランです。
- And the progress they're making this early on would suggest that they might actually pull this off and finish what Japan started.
そして、この早い段階での彼らの進歩は、彼らが実際にこれを成し遂げ、日本が始めたことを完成させるかもしれないことを示唆しています。
マイケル・フィーチャーレット - 初公開 (2026) (Michael Featurette - First Look (2026))
- All I could think of was, "Can Jafar really pull this off?" And then when the music started, and
初日、私が考えていたのは、ジャファーが本当にこれをやり遂げたということだけでした。
メタバースでコミュニティを見つける | RSA Journal Presents (Finding community in the metaverse | RSA Journal Presents)
- But I was like, I was back in Australia going, "How do I pull this off as an independent?
ハリウッドレベルでジェームズ・キャメロンがそれをやっているのを見ると、アバターでモーションキャプチャーを使って彼らが何をしたかを見ることができるので、とても刺激になります。
- But I was like, I was back in Australia going, how do I pull this off as an independent?
でも、オーストラリアにいた私は、「インディーとしてこれをどうやって実現できるんだろう？」と思っていました。
